This user manual is valid for the article number 80503400 + 80503410 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/23 00055335.DOC, Version 1.3...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE CRT-120 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Page 4
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen LED-Vorhang mit Controller, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z.
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen etc. verbunden. GERÄTEBESCHREIBUNG Features DMX-gesteuerter LED-Vorhang •...
Der LED-Vorhang muss fachgerecht und sicher montiert werden. Es dürfen keine Fluchtwege durch den LED-Vorhang versperrt werden! Verbinden Sie das Datenkabel des LED-Vorhangs mit der Signal Out-Buchse des Controllers. Befestigen Sie den Vorhang über geeignete Verbinder an einer Traverse, z. B. EUROLITE Show Stand. 7/23 00055335.DOC, Version 1.3...
Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B. BGV C1, BGI 810-3) ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden. Bitte beachten Sie: Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher- heitsvorkehrungen verursacht werden!
Achtung: Am letzten Gerät muss das DMX-Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden. Dazu wird ein XLR-Stecker in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei dem zwischen Signal (–) und Signal (+) ein 120 Widerstand eingelötet ist. Adressierung des Geräts Jedes Gerät belegt 8 Steuerkanäle. Damit die Steuersignale richtig an jedes Gerät adressiert werden, müssen die Geräte kodiert werden.
Program 4 strobe and change strobe and change Program 5 all LEDs change all LEDs shade Program 6 Red color on one color on Program 7 Green color on one color on Program 8 Blue color on one color on Program 9 Yellow color on one color on...
Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden: 1) Alle Schrauben, mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein. 2) An Gehäuse, Befestigungen und Montageort (Decke, Abhängung, Traverse) dürfen keine Verformungen sichtbar sein.
Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen: 0,5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt: 0,1 m Sicherung: F 2 A, 250 V Zubehör: EUROLITE Show Stand I Alu Best.-Nr. 59007010 Kabelbinder 350x4,8mm schwarz (100 St) Best.-Nr. 30006080 Sicherungsseil 3x600mm bis 5kg, schwarz Best.-Nr. 58010342 Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE CRT-120. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Page 15
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
OPERATING DETERMINATIONS This device is a LED-curtain with controller for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features DMX-controlled LED curtain • Black curtain with 120 red, green, blue and yellow 5 mm LEDs • Easy installation via seamed edge with 20 mm eyelets in 20 cm distances • Operating modes: full on, auto, sound-active, DMX512 •...
The LED curtain must be installed in a professional and safe manner. Never block any escape routes with the LED curtain! Connect the LED curtains data cable with the Signal Out socket of the controller. Attach the LED curtain to a truss element, e.g. EUROLITE Show Stand using appropriate connectors. 18/23 00055335.DOC, Version 1.3...
Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part.
Addressing Each device occupies 8 channels. To ensure that the control signals are properly directed to each device, the device requires addressing. This is to be adjusted for every single device by changing the starting address via the control board. The starting address is defined as the first channel from which the device will respond to the controller.
DMX-controlled operation You can control the LED curtain individually via your DMX-controller. Every DMX-channel has a different occupation with different features. DMX-channel RGBY-version White LED version DMX-values CH-1 Dimmer Dimmer 0~255 (dark-bright) CH-2 Strobe Strobe 0~255 (slow-fast) CH-3 Red dimmer White dimmer 0~255 CH-4...
Min. distance from flammable surfaces: 0.5 m Min. distance to lighted object: 0.1 m Fuse: F 2 A, 250 V Accessory: EUROLITE Show stand I Alu No. 59007010 Tyrap 350x4,8mm black (100pcs) No. 30006080 Safety bond 3x600mm up to 5kg, black No. 58010342 Please note: Every information is subject to change without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the CRT-120 LED Curtain and is the answer not in the manual?
Questions and answers