Page 2
W sprzęcie wbudowane zostało 3,5 cala sprawiają, że Manta GPS050 jest wyjątkowo eleganckim wyjście HDMI, dzięki któremu możesz oglądać filmy jakości High modelem. Czytnik kart SD/MMC, wejście słuchawkowe, post USB, Definition.
CAR CD/MP3 PLAYER – RS6500/6501 Instrukcja obsługi Ważne zasady bezpieczeństwa ............................6 Ostrzeżenie ..................................6 Środki ostrożności ................................6 Instalacja ....................................7 Instalacja zespołu ................................7 Wyjmowanie zespołu ................................ 7 Połączenia elektryczne ................................7 Włąściwości ogólne ................................. 8 Zasilanie ................................... 8 Siła głosu ..................................
Page 4
CAR CD/MP3 PLAYER – RS6500/6501 User’s manual Safety precautions................................13 Electric Connection .................................13 Installation ....................................14 Install the unit ................................. 14 Remove the unit ................................14 General Features ..................................14 Power ..................................... 14 Volume ................................... 14 Eject ....................................14 Relese .................................... 14 Mode ....................................
Page 5
CAR CD/MP3 PLAYER – RS6500/6501 Használati útmutató Fontos biztonsági előírások ............................19 Figyelmeztetés ................................19 Óvintézkedések ................................19 Készülék beszerelése ................................20 Egység állandó beépítése .............................. 20 Egység kiszerelése ................................ 20 Elektromos csatlakozások ..............................20 Tulajdonságok ..................................21 Táplálás ..................................21 Hangerő...
InSTRUKCjA ObSłUGI Instrukcja obsługi Środki ostrożności Prosimy zwrócić uwagę na: W czasie prowadzenia pojazdu, zmniejszyć poziom Ważne zasady bezpieczeństwa głośności, ażeby lepiej kontrolować sytuację na dro- dze. W celu zapobieżenia zranieniom lub pożarom, prosi- Unikać moczenia głośników i dysków wodą lub wil- my stosować...
InSTRUKCjA ObSłUGI Połączenia elektryczne Instalacja Przed zainstalowaniem odbiornika na stałe, należy go włożyć w przewidywane miejsce instalacji w samochodzie oraz podłączyć urządzenie do głośników i wykonać inne połączenia elektryczne. Kiedy wasz system pracuje po- prawnie, (najlepiej potwierdzić to przy włączonym silniku), postępować...
InSTRUKCjA ObSłUGI Włąściwości ogólne Wysuwanie Nacisnąć przycisk w celu wysunięcia dysku z urzą- dzenia. RS6500 Zwalnianie Nacisnąć przycisk [ ] w celu zwolnienia panelu czo- łowego Tryb pracy Mode RS6501 Kiedy dysk CD jest w zespole, naciskać [MODE], co spowoduje przełączanie pomiędzy: BAND –...
Odtwarzanie nych kierunkach w celu zwiększenia/zmniejszenia podbi- Jeżeli dysk jest w urządzeniu nacisnąć w celu prze- cia basów rwania odtwarzania muzyki (pauza). RS6500 Pauza Ponownie nacisnąć przycisk odtwarzanie dysku zo- stanie wznowione. Jeżeli dysk jest załadowany, na wyświetlaczu pokażę się znak sektora.
AF (Częstotliwość alternatywna) Nacisnąć przycisk AF, a następnie nacisnąć przycisk , urządzenie zacznie skanować wszystkie sygnały w (Dotyczy modelu RS6500) celu odbioru najlepszej częstotliwości lokalnej stacji ra- diowej. Jeżeli zostanie na-potkany mocniejszy sygnał tej samej stacji, na wyświetlaczu LCD pokażą się litery TP i urządzenie automatycznie wybierze znaleziony silniejszy...
InSTRUKCjA ObSłUGI Specyfikacja Zasilanie nie daje się włączyć. Bezpiecznik topikowy został przepalony. Potwierdzić czy bezpiecznik topikowy został prze- palony, następnie wymienić bezpiecznik na nowy o Stosunek sygnał/szum: 70dB takim samym prądzie nominalnym. Pasmo częstotliwości: 20Hz - 20kHz (+3dB) Separacjakanałów: >45dB BRAK dźwięku Podwójny przetwornik cyfrowo-analogowy (D/A):...
USER’S mAnUAL User’s manual Be sure the unit is connected to a 12VDC power with a Negative Ground. Do not install the unit in places whereit is exposed Safety precautions to direct sunlight, high heator humidity, water splash or dust.
Rotate the VOL button in anticlockwise direction. Eject Press the button to eject the disc out of the unit General Features RS6500 Relese Press the [ ] button to release faceplate. Mode When CD disc in unit, press [MODE], it will switch be-...
If a disc is loaded, a sector sign will show on the dis- direction. play. RS6500 Scan Press [SCAN] button In CD/MP3 mode, Press this button once for TRACK INTRODUCTION The first 10 seconds of each track on the disc will play.
In MP3 mode, press 10-,10+ can selection from No.10 tracks, for example: if you want select No.15 song,press10+ to skip to No.10,and then press 5 to select SHUF No.15 song. Press [SHUF] button first to random the playing track SD/AUX operation RS6500 Radio operation RS6500 RS6501 RS6501...
USER’S mAnUAL Remote control Selecting band Press BAND button to select among three FM or two AM bands. (Only RS6500) (FM1-FM2-FM3-AM1-AM2) AF(Alternative Frequency) Press AF and then press , the machine will scan sig- nal get the best frequency of the local radio station.If meet a stronger signal of the same program.letter TP will appear...
USER’S mAnUAL Technical Parameters Connect the cable correctly; Turn the Mute off. Noise on Radio or poor reception Antenna and Antenna Cable. Signal/Noise radio: 70dB Adjust the fixed position or reconnect the antenna Frequency response: 20Hz-20KHz(+3dB) cable. Channel separation: >45dB Dual D/A converter: 16Bit Noise on both Radio and CD...
HASZnáLATI úTmUTATó Használati útmutató Óvintézkedések Kérjük hogy az alábbi óvintézkedéseket tartsa be: Gépjármű vezetése közben halkítsa le a hangerőt, hogy a zaj ne zavarja a vezetést. Autómosásnál óvja a hangszórókat és lemezeket Fontos biztonsági előírások víztől és nedvességtől. ...
HASZnáLATI úTmUTATó Elektromos csatlakozások Készülék beszerelése Beszerelés előtt helyezze be a készüléket az Ön autójá- ban levő tokba, csatlazkotassa a hangszórókhoz és kap- csolja össze az egyéb elektromos csatlakozásokat. Ha a készülék működik helyesen (próbaüzem során ajánlatos, hogy a motor be legyen kapcsolva), kövesse az állandó beépítésről szóló...
HASZnáLATI úTmUTATó Tulajdonságok Lemez kihúzása Lemez kivétele érdekében nyomja le a nyomógom- bot. RS6500 Feloldás Nyomja meg a [ ] feloldó gombot az előpanel levé- teléhez. Üzemmód kiválasztása RS6501 Amikor CD lemez benne van a készülékben, a [MODE], gomb lenyomásával átkapcsolhatja az üzemmódok között az alábbi sorrendben:...
Ismételten nyomja meg a lejátszás gombját a meg- szakított lejátszás folytatásához. RS6500 Ha a lemez be van helyezve a készülékbe, a kijelzőn megjelenik a szektor jele. SCAN (Szkennelés) Nyomja meg [SCAN] szkennelési mód gombját.
HASZnáLATI úTmUTATó SD/AUX használata SHUFFLE (Véletlenszerű lejátszás) Véletlenszerű lejátszási sorrend választásához nyomja meg a [SHUF] gombot. RS6500 Rádió kezelése RS6500 RS6501 RS6501 USB/SD mód Az USB/SD adathordozó behelyezését követően az USB/SD lejátszási mód automatikusan indul be. Lejátszás Frekvenciasáv Lejátszás elindításához vagy megszakításához nyomja Frekvenciasáv kiválasztás...
AF (Alternatív frekvencia) Nyomja meg az AF gombot, majd nyomja a , gom- (Csak RS6500) bot: a készülék az aktuális frekvenciasávon belül megkez- di a hangolást és a vételi térerő ellenőrzését. Ha keresési ciklusban a készülék ugyanaz állomás erősebb vételi jelét találja, akkor az LCD kijelzőn megjelennek a TP betűk és a...
HASZnáLATI úTmUTATó Specifikáció Nincs hang A kábel nincs megfelelően csatlakozva Bekapcsolva a némítás (MUTE) funkció Jel-zaj viszony: 70dB Csatlakoztassa helyesen a kábelt. Kapcsolja ki a némítást (Mute). Frekvenciasáv: 20Hz - 20kHz (+3dB) Csatorna elkülönítés: >45dB Rossz vételi minőség, hangzavar a zene- és rádió- Dupla digitalis/analóg átalakító...
Page 27
V7 Vacuum Tube Amplifier DVD054 Portable Pasmo przenoszenia: 42Hz - 22kHz, moc wyjściowa (rms): 60Wat Panoramiczny wyświetlacz 11.3”, dwa tryby wyszukiwania ”AUTO” (2 x 30), ekranowanie, standard wejścia: 2 x cinch, obudowy ko- oraz “SLOW AUTO”, obsługa 8-BITOWYCH gier w formacie NES, lumn z drewna, dwukanałowy wzmacniacz stereo pozwalający na port USB HOST2.0 (pamięć...
Page 28
Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Made in P.R.C. FOR mAnTA EUROPE...
Need help?
Do you have a question about the RS6500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers