Manta EBOOK02 User Manual

4gb e-book multimedia player
Table of Contents
  • English

  • Hungarian

    • Használati Útmutató
    • Megjelenés És Nyomógombok
    • Nyomógombok
    • Kezelési Útmutató
    • Fő Interfész
    • Előzmények Böngészése
    • E-Book
    • Zene
    • Video
    • Képek Megtekintése
    • Hangfelvétel
    • Bőngésző
    • Beállítások
    • Az Olvasó Kikapcsolása
    • Nullázás
    • Gyakori ProbléMák És Megoldásaik
    • Tulajdonságok
    • Návod K Obsluze
    • Bezpečnostní Prostředky
    • Vzhled a Tlačítka
    • Tlačítka
    • Návod K PoužíVání
    • Hlavní Interface
    • Prohlížení Historie
  • Czech

    • E-Book
    • Hudba
    • Video
    • Prohlížení Obrázků
    • NahráVání Zvuku
    • Explorátor
    • Nastavení
    • Vypínání Čtečky
    • Reset
    • Přenos Dat a Nabíjení
    • Nejčastější Problémy a Řešení
    • Vlastnosti
  • Russian

    • Инструкция Использования
    • Внешний Вид И Кнопки
    • Кнопки
    • Инструкция Использования
    • Главный Интерфейс
    • Просмотр Истории
    • E-Book
    • Музыка
    • Видео
    • Просмотр Изображений
    • Запись Звука
    • Эксплоратор
    • FM-Радио
    • Настройки
    • Выключение Устройства
    • Перезагрузка
    • Частые Проблемы И Решения
    • Свойства

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Instrukcja obsługi
User's Manual
Használati útmutató
Návod k obsluze
нструкция использования
E-book
Multimedia Player
EBOOK02 (4GB)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EBOOK02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Manta EBOOK02

  • Page 1 Instrukcja obsługi User’s Manual Használati útmutató Návod k obsluze нструкция использования E-book Multimedia Player EBOOK02 (4GB)
  • Page 2 MMRMP40001 MP5 HD Player Rewelacyjny MP5 HD Player firmy Manta to prawdziwa gratka dla miłośników kina, gier i dobrej muzyki. Wyposażony w 4GB pa- mięć wewnętrzną pozwala na wgrywanie wielu plików. Masz więc do dyspozycji dostatecznie dużą pojemność, by skolekcjonować...
  • Page 3: Table Of Contents

    E-BOOK Instrukcja obsługi ..............7 Środki ostrożności ..............7 Opis urządzenia ..............9 Instrukcja użytkowania ............10 Główny interfejs ..............10 Przeglądanie historii ..............11 E-book ..................11 Muzyka ...................12 Wideo ..................13 Przeglądanie obrazów ............13 Nagrywanie dźwięku .............14 Eksplorator ................14 Ustawienia ................14 Wyłączanie czytnika ..............15 Reset ..................15 Transmisja danych i ładowanie ..........15 W razie problemów ..............16 Właściwości ................17...
  • Page 4: E-Book

    E-BOOK Sound Recording ..............26 Explorer ..................26 Settings ...................26 Reader off ................27 Reset ..................27 Toubleshooting ...............28 Features ..................29 Használati útmutató ............30 Megjelenés és nyomógombok ..........32 Nyomógombok ...............33 Kezelési útmutató ..............36 Fő interfész ................36 Előzmények böngészése ............37 E-book ..................37 Zene ..................39 Video ..................39 Képek megtekintése ..............40 Hangfelvétel ................41 Bőngésző...
  • Page 5 E-BOOK Tlačítka ...................48 Návod k používání ..............50 Hlavní interface ..............50 Prohlížení historie ..............51 E-book ..................51 Hudba ..................52 Video ..................53 Prohlížení obrázků ..............53 Nahrávání zvuku ..............54 Explorátor ................54 Nastavení ................55 Vypínání čtečky..............55 Reset ..................55 Přenos dat a nabíjení ............55 Nejčastější problémy a řešení ..........56 Vlastnosti ................57 Инструкция...
  • Page 6 E-BOOK FM-радио ................67 настройки ................67 Выключение устройства ............68 Перезагрузка ................68 Частые проблемы и решения ...........69 Свойства ................70...
  • Page 7: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKcjA OBSłUGI Instrukcja obsługi Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parame- trów technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Produkt oraz akcesoria do telewizora mogą się różnić od tych opisanych w instrukcji.
  • Page 8 12. Podczas usuwania zbędnych części należy postępować według lokalnych przepisów dotyczących ochrony środowiska. 13. W przypadku problemów z użytkowaniem urządzenia należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub bezpośrednio z centrum serwisowym: pomoc@manta.com.pl 14. Ze względu na ciągłe usprawnienia produktu zastrzegamy sobie prawo do zmiany wyrobów bez powiadomienia.
  • Page 9: Opis Urządzenia

    INSTRUKcjA OBSłUGI Opis urządzenia...
  • Page 10: Instrukcja Użytkowania

    INSTRUKcjA OBSłUGI Instrukcja użytkowania Włączanie czytnika Ustaw wyłącznik w pozycji ON, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasi- lania przez 3 – 5 sekund. Główny interfejs...
  • Page 11: Przeglądanie Historii

    INSTRUKcjA OBSłUGI Przeglądanie historii Naciśnij strzałkę góra/dół, aby przemieścić kursor do pozycji „Historia Przeglądania”, naciśnij M, aby wejść, teraz można przeglądać nazwy ostatnio czytanych dokumentów. E-book Powrót/wyjście – Naciśnij przycisk POWRÓT, aby wrócić do wyższego menu. Wskazówki – Podczas czytania można słuchać muzyki. W tym celu najpierw włącz muzykę, następnie przejdź...
  • Page 12: Muzyka

    INSTRUKcjA OBSłUGI Obsługa: podczas czytania naciśnij przycisk M, wybierz „Usuń za- pamiętane”, naciśnij M, naciśnij strzałkę góra/dół, aby wybrać zakładkę, naciśnij M, aby potwierdzić usunięcie. Kolor czcionki Obsługa: podczas czytania naciśnij przycisk M, wybierz ustawienie koloru czcionki, naciśnij M, aby potwierdzić wybór. Przerzucanie stron Obsługa: podczas czytania naciśnij przycisk M, wybierz tryb auto- matyczny lub ręczny, naciśnij M, aby potwierdzić...
  • Page 13: Wideo

    INSTRUKcjA OBSłUGI Wideo Funkcje Głośność: Naciśnij i przytrzymaj lub naciśnij przyciski strzałek góra/ dół, aby ustawić głośność. Odtwarzanie/Pauza: W interfejsie odtwarzania naciśnij przycisk PLAY, aby odtwarzać lub włączyć pauzę. Poprzedni/następny: Naciśnij strzałkę w lewo/prawo, aby zmienić plik wideo. Przewijanie: Naciśnij i przytrzymaj strzałkę w lewo/prawo, aby prze- wijać...
  • Page 14: Nagrywanie Dźwięku

    INSTRUKcjA OBSłUGI Nagrywanie dźwięku Funkcje Start/Pauza – Służą do wznawiania i zatrzymywania nagrywania. Wyjście i zapis – Naciśnij przycisk POWRÓT, pojawi się okno z pytaniem o zapis pliku. Naciśnij strzałkę w lewo/prawo, aby wybrać „TAK” i zapisać. Odtwarzanie dźwięku – Wybierz ścieżki audio w pozycji „NAGRANIA” w głównym menu.
  • Page 15: Wyłączanie Czytnika

    INSTRUKcjA OBSłUGI Ustawienia czasu – naciśnij przycisk M w celu przejścia do menu ustawiania daty i czasu Wyłączanie czytnika Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby wyłączyć czytnik. Na- stępnie wyłączamy urządzenie włącznikiem ON/OFF w pozycję OFF. Reset W przypadku nieprawidłowego działania, np. zawieszenia ekranu, błędu w obsłudze itp.
  • Page 16: W Razie Problemów

    INSTRUKcjA OBSłUGI Ładowanie przy pomocy ładowarki Uwaga: ładowarka musi spełniać poniższe kryteria, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzeń, za które odpowiedzialny jest użytkownik: Wejście: Ac110V–240V~ 50/60Hz Max: 150mA Wyjście: Dc5.0–5.5V 1000mA (USB) 1500mA (Dc) W razie problemów Czytnik nie włącza się −...
  • Page 17: Właściwości

    INSTRUKcjA OBSłUGI Właściwości Właściwości Nazwa Obsługuje Muzyka MP3, WMA, OGG, FLAc, WAV, AAc E-book TXT, FB2, PDF, EPUB, HTML Wideo Obsługa 95% lub powyżej H.26/ MPEG4(AVI)/ FLV/RMVB, Obraz jPG, BMP, GIF Obsługa kart TF (mikro SD) Zegar i kalendarz Nagrywanie...
  • Page 18: User's Manual

    USER’S MANUAL User’s Manual Cautions 1. New battery reaches the best performance only after 2~3times of fully charging and discharging specifications. 2. In order to achieve the optimal performance of the lithium battery in the long run, please allow 3-4 hours extension after the new battery is fully charged for the first three times of charging.
  • Page 19: Description

    USER’S MANUAL Description...
  • Page 20: Keys

    USER’S MANUAL Keys Arrow keys – (hold the reader as the picture shows, operate the device by pressing keys including the arrow keys, the M key and the key on the right of the device): 1. In the main interface: press the arrow keys briefly to select options in the menu;...
  • Page 21: Model Instructions

    USER’S MANUAL Zoom in/out – Reading: press the key to adjust font size, when reach the largest it will return to the minimum if continue pressing, adjusting back and forth. Picture browsing – press the key to adjust picture size, when reach the largest it will return to the minimum if continue pressing, adjusting back and forth.
  • Page 22: The Main Interface

    USER’S MANUAL The main interface Browsing History Short press the up/down arrow key to move the cursor to the „Brows- ing History”, short press M key to enter, then you can view the names and page numbers of the recently read articles. Note: Short press the left arrow key in the reading record interface to delete history.
  • Page 23: E-Book

    USER’S MANUAL E-book Return/Exit – Short press return key to retrieve the superior menu. Tips – Users can listen to music while reading. Operation – Play music first then turn to e-book. Tips – Users can jump to page run over setting menu to select the previous page to resume reading.
  • Page 24: Music

    USER’S MANUAL Delete Bookmark Operation: reading--short press M key--select “Delete Bookmark”-- short press M key—short press up/down arrow key to select the book- mark to delete—short press M key to confirm the selected number— bookmarks deleted Font size Operation: reading--short press M key--select large/medium/small font size settings--short press M key to confirm Font color...
  • Page 25: Video

    USER’S MANUAL Play/Pause: In play interface, short press Play key to play or pause. Previous/Next: Short press left/right arrow key to switch tracks. Fast forward/rewind: Long press left/right arrow key to have the music fast forward/rewind. Return: Short press return/cancel key to retrieve previous music playlist.
  • Page 26: Sound Recording

    USER’S MANUAL Return/Exit: Short press return key to retrieve previous catalog. Note: You can listen to music while browsing images. Operation: Play music first then browse images. Short press M key to get menu with options as left/right rotation, zoom in/out, auto browse and press M key to confirm.
  • Page 27: Reader Off

    USER’S MANUAL System information: Short press M key to check the relevant informa- tion about the product: manufacturer information, product name and product capacity etc. Auto power off: Short press M key to set the auto-off time. User can start auto-off time under the condition of no operation. However, if the machine is in working condition, such as playing music, this action would not be able to perform.
  • Page 28: Toubleshooting

    USER’S MANUAL Use charger caution: The charger must meet the following criteria; otherwise any damage occurred will be counted as user’s responsibility: Input: Ac110V – 240V~ 50/60Hz Max:150mA Input: Dc5.0 – 5.5V 1000mA(USB) 1500mA(Dc) Toubleshooting Failure in starting reader − check the remain power −...
  • Page 29: Features

    USER’S MANUAL Features Features Name Content Music MP3, WMA, OGG, FLAc, AV, AAc, APE, PLAc, DTS E-book TXT, FB2, PDF, EPUB, HTML Video Support 95% or above H.26/MPE- G4(AVI)/ FLV/RMVB, play 720P HD video Image jPG, BMP, GIF TF card extension System &...
  • Page 30: Használati Útmutató

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Használati útmutató Óvintézkedések 1. Az új akkumulátor a maximális teljesítményét csak 2-3 teljes töltési és kisütési ciklus után éri el. 2. Annak érdekében, hogy optimális teljesítményt nyújtson a lítium akkumulátor, hosszú ideig kell terhelni (lemeríteni), majd az első három alkalommal 3 - 4 órával hosszabb ideig kell tölteni.
  • Page 31 HASZNáLATI úTMUTATÓ 11. csak a gyártó által ajánlott akkumulátorokat, töltőket és tarto- zékokat szabad használni. Másfajta termékek használata a garancia elvesztésével jár, és veszélyes is lehet. 12. A szükségtelen alkatrészek eltávolításakor kövesse a környezet védelmére vonatkozó helyi törvényeket, előírásokat. 13. Amennyiben probléma merül fel az olvasó használatával kapcsolatban, forduljon a helyi forgalmazóhoz, vagy közvetlenül a szervizhez.
  • Page 32: Megjelenés És Nyomógombok

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Megjelenés és nyomógombok...
  • Page 33: Nyomógombok

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Nyomógombok Használja a nyíl nyomógombokat (tartsa az olvasót úgy, mint az ábrán látható, használja a készüléket úgy, hogy megnyomja a nyílgombokat, valamint az M nyomógombot amely a jobb oldalon található): 1. A fő interfészen: nyomja meg a nyílgombokat ahhoz, hogy kivá- lassza az opciót a menüben, nyomja meg az M nyomógombot ahhoz, hogy belépjen az almenübe.
  • Page 34 HASZNáLATI úTMUTATÓ 6. Felvétel: nyomja meg a bal nyíl nyomógombot a felvétel elindítá- sához, a jobbra nyíl nyomógombot szünethez, nyomja meg a RETURN nyomógombot, ekkor megjelenik a következő üzenet: „ Elmenti a hang- fájlt”, a bal nyíl nyomógombbal vagy a jobb nyíl nyomógombbal dönthet és az M nyomógombbal megerősítheti a döntést.
  • Page 35 HASZNáLATI úTMUTATÓ 1. Az e-book olvasása, és képnézegetés közben, nyomja meg ezt a nyomógombot, hogy megfordítsa a dokumentumot. 2. A zenék lejátszási listája: nyomja meg a nyomógombot ahhoz, hogy megjelenítse a kedvencek menüt. 3. A zene/video/audio interfészben a szünet nyomógomb megnyo- mása megállítja a lejátszást.
  • Page 36: Kezelési Útmutató

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Kezelési útmutató Az olvasó bekapcsolása állítsa a kapcsolót ON pozícióba, nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 3 - 5 másodpercig. Fő interfész...
  • Page 37: Előzmények Böngészése

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Előzmények böngészése Nyomja meg a fel/le nyílnyomógombot ahhoz, hogy rávigye a kurzort a „Browsing History” („böngészési előzmények”) pozícióba, nyomja meg az M nyomógombot ahhoz, hogy belépjen, most megtekintheti a neveket és az oldalszámokat, amelyeket a dokumentumban korábban olvasott. Figyelem: Nyomja meg a bal nyíl nyomógombot ahhoz, hogy kitörölje az előzményeket.
  • Page 38 HASZNáLATI úTMUTATÓ Könyvjelző hozzáadása Kezelés: olvasás közben nyomja meg az M nyomógombot, válassza ki a felvenni kívánt könyvjelzőt, nyomja meg az M nyomógombot, nyomja meg a fel/le nyíl nyomógombot ahhoz, hogy kiválasszon egy számot, nyomja meg az M nyomógombot a megerősítéshez - a könyvjelző el lett mentve, a neve pedig megjelenik.
  • Page 39: Zene

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Automatikus oldallapozás Kezelés: olvasás közben nyomja meg az M nyomógombot, válassza ki az automatikus oldallapozást majd nyomja meg az M nyomógombot a megerősítéshez. Stílus Kezelés: olvasás közben nyomja meg az M nyomógombot, válassza ki a stílust, majd nyomja meg az M nyomógombot a megerősítéshez. Kijelzési üzemmód Kezelés: olvasás közben nyomja meg az M nyomógombot, válassza ki a vízszintes vagy a függőleges képernyőbeállítást, majd nyomja meg...
  • Page 40: Képek Megtekintése

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Lejátszás/Szünet: A lejátszási interfészben nyomja meg a PLAY nyomógombot ahhoz, hogy a lejátsszon vagy szünetet tartson. Előző/Következő: Nyomja meg a jobbra/balra nyíl nyomógombokat ahhoz, hogy megváltoztassa a videó fájlt. Görgetés: nyomja le, és tartsa lenyomva a balra/jobbra nyíl nyomó- gombot a videó...
  • Page 41: Hangfelvétel

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Hangfelvétel Funkciók Megerősítés: Nyomja meg az M nyomógombot ahhoz, hogy átlépjen a szüneteltetési interfészhez. Start/Szünet: Nyomja meg a szünet nyomógombot ahhoz, hogy megváltoztassa a felvétel státuszát. Kilépés és mentés: Nyomja meg a RETURN/PAUSE nyomógom- bot, ekkor megjelenik egy ablak, amely megkérdezi, hogy szeretné-e elmenteni a fájlt.
  • Page 42: Az Olvasó Kikapcsolása

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Automatikus kikapcsolás: nyomja meg az M nyomógombot ahhoz, hogy belépjen az automatikus kikapcsolás interfészhez. Beállíthatja az automatikus kikapcsolás idejét, ha nem használja a készüléket. Ha azonban az eszköz működik, például zenét játszik, ez a szolgáltatás nem fog működni. Idő/dátum beállítás: Beállítja a rendszer dátumot és az időt.
  • Page 43: Gyakori Problémák És Megoldásaik

    HASZNáLATI úTMUTATÓ A töltő használata Figyelem: A töltőkészüléknek meg kell felelnie a következő felté- teleknek, mert különben kárt okozhatnak, amelyekért a felhasználó felelős: Bemenet: Ac110V–240V~ 50/60Hz Max:150mA Kimenet Dc5.0–5.5V 1000mA(USB) 1500mA(Dc) Gyakori problémák és megoldásaik Az olvasó nem kapcsol be −...
  • Page 44: Tulajdonságok

    HASZNáLATI úTMUTATÓ Tulajdonságok Szám Tulajdonságok Név Tartalom Zene MP3, WMA, OGG, FLAc, WAV, AAc, APE, PLAc, DTS E-book TXT, FB2, PDF, EPUB, HTML Video Kezelés 95% vagy magasabb H.26/MPEG4(AVI)/ FLV/ RMVB, videó lejátszás 720P Kép jPG, BMP, GIF, Bővítő kártyák TF Igen Rendszer és információ...
  • Page 45: Návod K Obsluze

    NáVOD K OBSLUZE Návod k obsluze Bezpečnostní prostředky 1. Nová baterie dosahuje plný výkon teprve po 2 – 3 plných cyklech nabití a vybití. 2. Za účelem dosažení optimálního výkonu litiové baterie během dlouhého používání třeba baterii první tři nabití nabíjet po dobu 3 – 4 hodiny déle.
  • Page 46 NáVOD K OBSLUZE 13. V případě problémů s používáním čtečky je třeba kontaktovat místního distributora nebo přímo servisní centrum. 14. Z důvodu stálého zlepšování výrobku si vyhrazujeme právo změny výrobku bez ohlášení. Speciální poznámka: Pro pohodlí čtení je možno ukládat nejčastěji používané knížky v katalogu „My Library”...
  • Page 47: Vzhled A Tlačítka

    NáVOD K OBSLUZE Vzhled a tlačítka...
  • Page 48: Tlačítka

    NáVOD K OBSLUZE Tlačítka Tlačítka šipek (čtečku držte jako na obrázku, používejte zařízení na tisknutí tlačítek šipek, tlačítka M a tlačítka na pravé straně): 1. V hlavním interface: stiskněte tlačítka šipek, za účelem volby možnosti v menu; stiskněte tlačítko M, za účelem vstupu do podříze- ného menu.
  • Page 49 NáVOD K OBSLUZE 7. Manažer zásob: po zvolení souboru šipkou nahoru nebo dolů stiskněte tlačítko pauza, za účelem znázornění menu odstraňování, zvolte a stiskněte M, za účelem potvrzení. 8. Nastavení: stiskněte tlačítko M, za účelem vstupu do menu nasta- vení, tlačítky šipek, za účelem volby a M, za účelem potvrzení. Zvětšování/zmenšování...
  • Page 50: Návod K Používání

    NáVOD K OBSLUZE Návod k používání Zapnutí čtečky Nastav vypínač do polohy ON, stiskni a podrž tlačítko napájení po dobu 3 – 5 vteřin. Hlavní interface...
  • Page 51: Prohlížení Historie

    NáVOD K OBSLUZE Prohlížení historie Stiskněte šipku nahoru/dolů za účelem přemístění kurzoru do polohy „Browsing History”, stiskněte M, za účelem vstupu, nyní je možné pro- hlížet názvy a čísla stran posledně čtených dokumentů. E-book Pozor – Stisknutí šipky doleva způsobuje odstranění historie. Návrat/výstup –...
  • Page 52: Hudba

    NáVOD K OBSLUZE Odstraňování záložky Obsluha: během čtení stiskněte tlačítko M, zvolte „Delete Bookmark”, stiskněte M, stiskněte šipku nahoru/dolů, za účelem volby záložky, stiskněte M, za účelem potvrzení – záložka je odstraněna Rozměr písma Obsluha: během čtení stiskněte tlačítko M, zvolte nastavení rozměru písma, stiskněte M, za účelem potvrzení...
  • Page 53: Video

    NáVOD K OBSLUZE Přetáčení: Stiskněte a podržte šipku doleva/doprava, za účelem přetáčení hudby. Návrat: Stiskněte tlačítko RETURN, za účelem návratu k předchá- zejícímu seznamu přehrávání. Nastavení seznamu přehrávání hudby: Stiskněte tlačítko M, za účelem otevření menu s možnostmi: režim opakování, nastavení přehrávání, zvukové...
  • Page 54: Nahrávání Zvuku

    NáVOD K OBSLUZE Poznámka: Během prohlížení obrázků je možno poslouchat hudbu. Obsluha: Nejdřív zapněte hudbu, následně prohlížejte obrázky. Stiskněte tlačítko M, za účelem zapnutí menu možnosti otáčení doleva/doprava, zvětšování nebo automatického prohlížení, stiskněte M, za účelem potvrzení. Stiskněte tlačítko zvětšování jako zkratku pro zvětšování/ zmenšování.
  • Page 55: Nastavení

    NáVOD K OBSLUZE Nastavení Funkce Nastavení znázorňování: stiskněte tlačítko M, zaveďte nastavení doby osvětlené zespodu a jasu, stiskněte M, za účelem potvrzení. Systémová nastavení: stiskněte tlačítko M, zaveďte dobu navrácení systému/blokády klávesnice, stiskněte M, za účelem potvrzení. jazyk: anglický, zjednodušený čínský, tradiční čínský Systémové...
  • Page 56: Nejčastější Problémy A Řešení

    NáVOD K OBSLUZE Nabíjení 1. Používání standardního USB vedení Krok 1: Připojte zařízení k počítači prostřednictvím USB vedení. (Snažte se nepoužívat interface USB v přední části počítače, protože to prodlužuje dobu nabíjení) Krok 2: Po připojení k počítači se na displeji zařízení znázorní ikona připojení.
  • Page 57: Vlastnosti

    NáVOD K OBSLUZE Vlastnosti č. Vlastnosti Název Obsah Hudba MP3, WMA, OGG, FLAc, WAV, AAc, APE, PLAc, DTS E-book TXT, FB2, PDF, EPUB, HTML Video Obsluha 95% nebo více než H.26/ MPEG4(AVI)/ FLV/RMVB, video přehrávání 720P HD Obraz jPG, BMP, GIF, Karty rozšíření...
  • Page 58: Инструкция Использования

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя Инструкция использования Средства безопасности 1. новая батарея достигает полную производительность только после 2 – 3 полных циклов зарядки и разрядки. 2. С целью достижения максимальной производительности литиевой батареи во время долгого использования следует её первые три раза заряжать 3 – 4 часа дольше. от четвертого раза это...
  • Page 59: Внешний Вид И Кнопки

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя 13. В случае проблем с использованием устройства следует связаться с местным дистрибьютором или непосредственно с сервисным центром. 14. В связи с постоянным улучшанием продукта мы оставляем себе право изменения продуктов без предупреждения. Внешний вид и кнопки...
  • Page 60: Кнопки

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя Кнопки Кнопки стрелок (держите устройство как на рисунке, поль- зуйтесь устройством при помощи нажатия кнопок стрелок, кнопки M и кнопки с правой стороны): 1. В главном интерфейсе: нажмите кнопки стрелок, чтобы вы- брать опцию в меню; нажмите кнопку M, чтобы войти в субменю. 2.
  • Page 61 ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя 7. Менеджер ресурсов: после выбора файла стрелкой вверх или вниз нажмите кнопку паузы, чтобы отобразить меню удаления, выберите и нажмите M, чтобы подтвердить. 8. настройки: нажмите кнопку M, чтобы войти в субменю настро- ек, кнопки стрелок, чтобы выбрать и M, чтобы подтвердить. Увеличение/уменьшение...
  • Page 62: Инструкция Использования

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя Инструкция использования Включение устройства установите выключатель в позиции ON, нажмите и придержите кнопку питания в течение 3 – 5 секунд. Главный интерфейс...
  • Page 63: Просмотр Истории

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя Просмотр истории нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы переместить курсор в по- зицию „Browsing History”, нажмите M, чтобы войти, теперь можно просматривать названия и номера страниц последних прочтенных документов. Внимание: нажатие стрелки влево вызовет удаление истории. E-book Возврат/выход – нажмите кнопку RETURN, чтобы вернуться к...
  • Page 64 ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя Запись закладок обслуживание: во время чтения нажмите кнопку M, выберите закладку для записи, нажмите M, нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать номер, нажмите M, чтобы подтвердить – закладка записана, её название отображено Использование закладки: обслуживание: во время чтения нажмите кнопку M, выберите „Bookmark Extraction”, нажмите...
  • Page 65: Музыка

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя Музыка Функции Громкость: нажмите и придержите или нажмите кнопки стрелок вверх/вниз, чтобы настроить громкость. Воспроизведение/Пауза: В интерфейсе воспроизведения на- жмите кнопку PLAY, чтобы воспроизводить или включить паузу. Предыдущий/следующий: нажмите стрелку влево/вправо, чтобы изменить дорожку. Перемотка: нажмите и придержите стрелку влево/вправо, чтобы...
  • Page 66: Просмотр Изображений

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя настройки списка воспроизведения видео: нажмите кнопку M, чтобы открыть меню с опциями: язык субтитров, время воспроиз- ведения, полный экран, изменение звуковой дорожки Просмотр изображений Функции Переключение: нажмите стрелку влево/вправо, чтобы из- менить изображение. Возврат/выход: нажмите кнопку RETURN, чтобы вернуться в предыдущий...
  • Page 67: Эксплоратор

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя Воспроизведение звука: Выберите дорожки аудио в позиции „REcORD” в главном меню. Эксплоратор Функции нажмите кнопку воспроизведения, чтобы отобразить окно с вопросом о удалении файлов. Чтобы подтвердить, нажмите M. FM-радио устройство имеет встроенное FM-радио. Следует выбрать в главном меню закладку FM-радио или нажать клавишу с цифрой 9.
  • Page 68: Выключение Устройства

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя Системная информация: нажмите кнопку M, чтобы проверить информацию о продукте: название производителя и продукта, вместительность устройства и т.п. автоматическое выключение: нажмите кнопку M, чтобы перей- ти к интерфейсу автоматического выключения. Можно настроить время автоматического выключения при отсутствии использова- ния.
  • Page 69: Частые Проблемы И Решения

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя „Безопасное удаление устройства” в нижнем правом углу экрана компьютера, чтобы отключить устройство. оставление устройства подключенным к компьютеру приведет к началу загрузки. 2. Использование зарядного устройства Внимание: Зарядное устройство должно соответствовать ни- жеуказанным критериям, в противном случае может дойти до повреждений, за...
  • Page 70: Свойства

    ИнСтруКцИя ИСПольЗоВанИя Свойства Nо Свойства название Содержание Музыка MP3, WMA, OGG, FLAc, WAV, AAc, APE, PLAc, DTS E-book TXT, FB2, PDF, EPUB, HTML Видео обслуживание 95% или больше H.26/MPEG4(AVI)/ FLV/RMVB, воспроизведение видео 720P HD Изображение jPG, BMP, GIF, Карты расширений TF Да...
  • Page 71 NOTE...
  • Page 72 Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Table of Contents