Carat A57 Owner's Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

CA R AT

p. 2

p. 9

www.carat-audio.com

Manual_A57mk2.indd 1

A57

Merci

Nous vous remercions d'avoir choisi une électronique CARAT. Celle-ci a

été conçue pour offrir des performances exceptionnelles. Chaque aspect

pouvant améliorer la musicalité a été optimisé avec le plus grand soin. Nous

vous souhaitons d'excellents moments à l'écoute de votre système CARAT.

Merci de prendre quelques instants aﬁ n de lire ce manuel. Vous pourrez

ainsi utiliser votre électronique CARAT au mieux de ses capacités.

Thank you

Congratulations and thank you for your excellent choice in buying a CARAT

ampliﬁ er. This ampliﬁ er has been designed to offer you exceptional

performance. Each component has been ﬁ nely selected to improve the

musicality of your system. We wish you great moments, listening to your

CARAT system.

To assure the ﬁ nest performance of your CARAT electronic device, please

read this manual carefully.

mk2

12/06/08 12:45:53

Table of Contents

Summary of Contents for Carat A57

Page 1 électronique CARAT au mieux de ses capacités. Thank you p. 9 Congratulations and thank you for your excellent choice in buying a CARAT ampliﬁ er. This ampliﬁ er has been designed to offer you exceptional performance. Each component has been ﬁ nely selected to improve the musicality of your system.
Page 2: Installation
L’emballage, cartons et mousses, a été conçu Bien installer (dans ou sur un meuble) pour protéger efﬁ cacement votre électronique Votre ampliﬁ cateur CARAT A57 est conçu avec CARAT lors des transports et expéditions. Nous un châssis lourd qui le rend peu sensible aux vous invitons à...
Page 3: Raccordement Des Enceintes
L’ampliﬁ cateur CARAT L’ampliﬁ cateur A57 est conçu pour être connecté à 2 paires d’enceintes. Cela vous permet de sonoriser 2 zones distinctes ou 2 paires d’enceintes dans le même local (pour les comparer par exemple). Le bornier est prévu pour accueillir des câbles de forte section. Ne pas utiliser de câbles de section inférieure à...
Page 4: Mise Sous Tension
L’ampliﬁ cateur CARAT L’ampliﬁ cateur A57 dispose d’un bouton d’alimentation en face arrière. Il est distinct du mode veille (standby). Le mode veille maintient l’alimentation de la carte logique et du récepteur de télécommande tout en minimisant la consommation. Si vous n’utilisez pas votre ampliﬁ cateur pendant une longue période, nous vous invitons à...
Page 5 Ergonomie générale �� L’ampliﬁ cateur CARAT A57 dispose d’un système dispose d’un système �� de contrôle numérique permettant d’accéder de contrôle numérique permettant d’accéder facilement aux fonctions avec une commande facilement aux fonctions avec une commande unique. Le passage d’une fonction à l’autre se fait unique.
Page 6: Utilisation De La Télécommande
La gamme CARAT 57 utilise une télécommande unique compatible avec tous les appareils (ampliﬁ cateur A57, lecteur de CD C57 et tuner T57). Certaines touches ne concernent que l’ampliﬁ cateur ou que le lecteur CD. Ce diagramme récapitule toutes les fonctions de la télécommande.
Page 7 Sur tous les appareils : vériﬁ ez les piles de la Si le problème se reproduit régulièrement, télécommande. contactez le service technique CARAT. La télécommande a un comportement anormal : vériﬁ ez les piles de la télécommande. Impédance des enceintes trop basse (ou plus de 2 paires) Il n’y a pas de son qui sort des enceintes...
Page 8: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Puissance continue 2 x 80W / 8Ω - 2 x 150W / 4Ω Réponse en fréquence 15 Hz - 70 kHz +0/-1dB Rapport signal / bruit > 95dB - (Phono 80dB) (@1kHz) Sorties Enceintes A / B ; Casque Entrées Phono (MM/MC), CD, Tuner, Aux, Tape, MP3 (façade) Réglages...
Page 9: Safety Instructions
Best way to install The whole packaging has been developed to efﬁ ciently protect your CARAT electronic device The chassis of your CARAT A57 is very heavily during transport and shipments. We suggest you built and therefore it is not exposed to vibrations.
Page 10: Connecting Speakers
Connecting speakers The CARAT A57 ampliﬁ er can be connected to 2 pairs of speakers. This allows you to have sound in 2 different areas or to use 2 pairs of speakers in the same room. (to compare them, for instance).
Page 11: Input Selector
Turn on/off The Carat A57 ampliﬁ er has an on/off switch on the rear panel. It is not related to the standby mode. The standby mode keeps the remote control board and sensor powered whilst reducing power consumption. Switch off your ampliﬁ er if you will not use for long time.
Page 12 Logic �� The CARAT A57 ampliﬁ er is digitaly controled ampliﬁ er is digitaly controled �� for an easy acces to the functions with a single for an easy acces to the functions with a single command. To switch from a function to another, you will use To switch from a function to another, you will use the function button.
Page 13: Remote Control
REMOTE CONTROL The CARAT 57 range uses a unique remote control, compatible with all the devices (A57 Ampliﬁ er, C57 CD player and T57 tuner). Some buttons only concern the ampliﬁ er, some only the CD player. This diagram sums up all the functions of the remote control.
Page 14: Troubleshooting
On one electronic device: Check that the IR temperature, it shall run smoothly again. If the receiver (close to the display) is not obstructed. problem occurs often, contact your local CARAT Use the remote control in the axe of the front panel. technical service.
Page 15: Specifications
SPECIFICATIONS Continuous power 2 x 80W / 8Ω - 2 x 150W / 4Ω * Frequency response 15 Hz - 70 kHz +0/-1dB > 95dB - (Phono 80dB) (@1kHz) Signal / Noise ratio Speakers A / B ; Headphone Outputs Inputs Phono (MM/MC), CD, Tuner, Aux, Tape, MP3 (front) Settings...
Page 16 DEFINITION DE LA GARANTIE The warranty is limited to the repair, including spare La garantie est limitée à la réparation de l’équipement parts and workmanship, of the CARAT product. In any case, shipping cost and other associated expenses CARAT. En aucun cas, le transport, les coûts associés ainsi (including but not limited to the installation of the que l’installation ne sont couverts par la garantie.

This manual is also suitable for:

A57 mk2