EYENIMAL PET VISION LIVE User Manual

Hide thumbs Also See for PET VISION LIVE:

Installation manual (15 pages)

User manual (71 pages)

page of 33

/ 33
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Installation Manual

PET

VISION

LIVE

CAMERA DE SURVEILLANCE D'ANIMAUX DE COMPAGNIE

FR - Guide d'utilisation

EN - User's guide

SP - Manual de instrucciones

D - Gebrauchsanleitung

IT - Manuale d'uso

Need help?

Do you have a question about the PET VISION LIVE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EYENIMAL PET VISION LIVE

Page 1 VISION LIVE CAMERA DE SURVEILLANCE D’ANIMAUX DE COMPAGNIE FR - Guide d’utilisation EN - User’s guide SP - Manual de instrucciones D - Gebrauchsanleitung IT - Manuale d’uso...
Page 2 à toutes les dispositions de la Directive N° 2004/108/CE du Conseil Européen complies to all disposition of the European Council Directive Below N° 2004/108/EC EYENIMAL® est une marque déposée par la société Num’Axes S.A à Directoire et Conseil de Surveillance – France EYENIMAL®...
Page 3 Guide d’utilisation  Reliez votre caméra à la box ADSL grâce au câble Ethernet.  Reliez le bloc d’alimentation secteur au réseau électrique, puis connectez la fiche d'alimentation à l’arrière de la caméra.  La lumière verte à l'arrière de la caméra se met à clignoter. L'appareil commence une rotation panoramique automatique.
Page 4  Le lien de téléchargement : http://f3.eyenimal.fr  Cliquer sur « PC », puis télécharger le dossier Zip « Pet-Vision Setup »  Décompresser le fichier :  Installer le programme « Pet-Vision.exe » et suivre les instructions jusqu’à l’installation complète du logiciel.
Page 5  Cliquer « Système », puis sur « Liste des appareils »  Cliquer « Ajouter »...
Page 6 Remplir le formulaire d’ajout de la caméra comme ci-dessous :  Nom de l’appareil： donner un nom à votre caméra  IP Appareil：Laisser blanc  Port Appareil： Pas besoin de modifier  Nom d’utilisateur：taper “admin”  Mot de passe : par défaut, il n’y a aucun mot de passe ...
Page 7 Cliquer Ok après avoir rempli le formulaire. La caméra apparaît alors dans la liste des appareils et ainsi qu’à gauche de l’écran (cf. image ci- dessous, encadrés en rouge).  Cliquer sur la caméra, maintenir et faire glisser dans l’un des encadrés disponibles :...
Page 8 Icônes de haut en bas de droite à gauche :  Pavé de direction : Flèches directives Bouton central : un tour horizontal et vertical complet  Surveillance verticale  Surveillance horizontale  OSD : affichage du nom de la caméra + heure + date ...
Page 9 User’s guide...
Page 10  Download link: http://f3.eyenimal.fr  Click « PC », then download Zip File « Pet-Vision Setup »  Unzip this file:  Install the program « Pet-Vision.exe » by following the instructions until complete installation  Click on the following new icon...
Page 11  Click « System », enter into « Device List »  Click « Add »...
Page 12 Complete and accurate fill in as below shows:  Device Name: assigned a name to the camera  Device IP: leave it blank  Device Port: no need to modify  User Name: type “admin”  Password: no password (leave it blank) ...
Page 13 Click OK after completing the form. The camera will appear in the “Device list” and thus to the left of the screen (cf. image below).  Select the Camera from the device list on the left, and drag it to a display box. It shows the video.
Page 14 From the left to the right, the upper icon is:  Direction key pad Arrows Central button: complete pan & tilt  Vertical patrol  Horizontal patrol  OSD: name of the camera + date + time display  Mirror horizontally flip ...
Page 15 Manual de instrucciones  Conecte la cámara al router ADSL con el cable Ethernet.  Conecte el adaptador de red a la toma de corriente y enchufe el cable de alimentación a la parte posterior de la cámara.  La luz verde en la parte posterior de la cámara empieza a parpadear. El dispositivo comenzará...
Page 16  Enlace de descarga: http://f3.eyenimal.fr  Haga clic en "PC", a continuación, descargue la carpeta zip « Pet-Vision Setup »  Descomprima el archivo:  Instale el programa "Pet-Vision.exe" y siga las instrucciones hasta completar la instalación del software. ...
Page 17  Haga clic en "Sistema" y luego "Lista de dispositivos"  Haga clic en "Agregar"...
Page 18 Complete el siguiente formulario de adición de la cámara:  Nombre del dispositivo: dele un nombre a su cámara  IP del dispositivodeje en blanco  Puerto del dispositivo: no hay necesidad de cambiar  Nombre de usuario escriba "admin" ...
Page 19 Haga clic en “Aceptar” después de completar el formulario. La cámara aparece en la lista de dispositivos y también a la izquierda de la pantalla (ver imagen de abajo, recuadros en rojo).  Haga clic en la cámara, mantenga y arrastre a uno de los recuadros disponibles:...
Page 20 Iconos de arriba abajo y de derecha a izquierda:  Pad de dirección: Flechas de dirección Botón central: una vuelta horizontal y vertical completa  Vigilancia vertical  Vigilancia horizontal  OSD: muestra el nombre de la cámara + fecha + hora ...
Page 21 Bedienungsanleitung  Verbinden Sie Ihre Kamera über das Ethernet-Kabel mit dem ADSL-Modem.  Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz und stecken Sie dann den Verbindungsstecker hinten in die Kamera.  Die grüne Lampe hinten an der Kamera beginnt zu blinkten. Das Gerät beginnt eine automatische 360°-Drehung.
Page 22  Link zum Download: http://f3.eyenimal.fr  Klicken Sie auf „PC“ und laden Sie dann den Zip-Ordner „Pet-Vision Setup“ herunter.  Entpacken Sie den Ordner:  Installieren Sie das Programm „Pet-Vision.exe“ und folgen Sie den Anweisungen bis zur vollständigen Installation der Software.
Page 23  Klicken Sie auf „Système“ („System“) und dann auf „Liste Appareils“ („Geräteliste“)  Klicken Sie auf „Ajouter“ („hinzufügen“)
Page 24 Füllen Sie das Formular für das Hinzufügen einer Kamera wie nachstehend beschrieben aus:  Nom de l’appareil (Gerätename): Geben Sie Ihrer Kamera einen Namen  IP Appareil (Geräte-IP): Hier nichts eintragen  Port Appareil (Geräte-Port): Keine Veränderung nötig  Nom d’utilisateur (Benutzername): “admin” eingeben ...
Page 25 Nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben, klicken Sie auf Ok. Die Kamera erscheint nun in der Geräteliste sowie auf der linken Bildschirmseite (siehe Abbildung unten, rote Umrandungen).  Klicken Sie auf die Kamera, halten Sie die Taste gedrückt und ziehen Sie sie in eine der freien Flächen:...
Page 26 Icons, von oben nach unten und von links nach rechts:  Richtungsbedienung: Richtungspfeile Feld in der Mitte: komplette vertikale und horizontale Umdrehung  Vertikale Kontrolle  Horizontale Kontrolle  OSD: Anzeige des Kameranamens + Uhrzeit + Datum  Horizontaler Spiegeleffekt ...
Page 27 Manuale d’uso  Collegare la videocamera al modem ADSL utilizzando il cavo Ethernet.  Collegare l'alimentatore alla rete elettrica, quindi inserire la presa di alimentazione sul retro della videocamera.  La spia verde sul retro della videocamera inizierà a lampeggiare. Il dispositivo eseguirà una rotazione panoramica automatica.
Page 28  Link per il download: http://f3.eyenimal.fr  Fare clic su “PC”, quindi scaricare la cartella zip “Pet-Vision Setup”  Decomprimere il file:  Installare il programma “Pet-Vision.exe” e seguire le istruzioni fino alla completa installazione del software.  Fare clic sulla nuova icona...
Page 29  Fare clic su “Sistema”, quindi selezionare “Elenco dispositivi”  Fare clic su “Aggiungi”...
Page 30 Compilare il modulo di aggiunta della videocamera come segue:  Nome dispositivo: assegnare un nome alla videocamera  IP dispositivo: lasciare vuoto  Porta dispositivo: non modificare  Nome utente: digitare “admin”  Password: per impostazione predefinita, non è presente alcuna password ...
Page 31 Una volta completato il modulo, fare clic su Ok. La videocamera comparirà quindi sia nell'elenco dei dispositivi che a sinistra dello schermo (cfr. immagine sottostante, riquadri in rosso).  Fare clic sulla videocamera e tenere premuto, quindi trascinarla in uno dei riquadri disponibili:...
Page 32 Icone dall'alto in basso, da destra a sinistra:  Tastierino direzionale: Frecce di direzione Pulsante centrale: una rotazione orizzontale e verticale completa  Sorveglianza verticale  Sorveglianza orizzontale  OSD: visualizzazione del nome della videocamera + ora + data  Effetto specchio orizzontale ...
Page 33 Indice A...