Table of Contents
Advertisement
Quick Links
BOMBAS DE ALTO VACÍO
HIGH VACUUM PUMPS
POMPE À HAUT VIDE
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar
disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer
atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce-
dimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una
mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get
the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to
read carefully this manual and follow the processes of use.
Nous vous recommandons lire attentivement cet manuel d'instructions et
suivre tous les procédures d'usage, à fin d'obtenir les meilleures preesta-
tions et une mayeur duration de l'equipe.
Revisión 1 Julio-08
Manual de instrucciones 5900110x
Pág. 1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Nahita 59001101
- Page 1 BOMBAS DE ALTO VACÍO HIGH VACUUM PUMPS POMPE À HAUT VIDE Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce- dimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
- Page 2 Material de laboratorio Gracias por haber adquirido esta bomba de alto vacío. Deseamos sinceramente que dis- Laboratory supplies frute de este equipo Nahita. Le recomendamos que cuide el aparato conforme a lo expues- to en este manual. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nahita desarrolla sus productos según las directrices del marcado CE y haciendo hin-...
- Page 3 CASTELLANO FRANÇAIS Nettoyage ¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGÚN APARATO PARA REPARAR Pour le nettoyage les parties en acier inoxydable, aluminium, peinture, etc… n’utilisez QUE NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO. jamais une éponge qui puisse rayer l´équipement, en limitant la vie de l’équipe. Pour le nettoyage du reste de l’appareil, nous vous conseillons d’utiliser de l’eau savon- neuse sans abrasif.
- Page 4 Corriger le niveau d´huile, enlevant l´excès Corps étranges dans l´intérieur de la Il faut se mettre en contact avec le pompe; palettes cassées; roulements Service Technique Nahita endommagés ou bloqués Tension basse dans l´alimentation Vérifier la tension électrique 4) La pompe en fonctionnement est très bruyante.
-
Page 5: Résolution Des Problèmes
- Manual de instrucciones. En cas de panne, contactez votre fournisseur car l’appareil devra être envoyé au Service - Garantía Technique Nahita. No aceptaremos ningún equipo en periodo de devolución sin que vaya en su emba- laje original. 6. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Instalación... -
Page 6: Maintenance Et Nettoyage
Ayez toujours ce manuel à porté de la main pour que l’utilisateur puisse le consulter. Las bombas de alto vacío Nahita disponen de una válvula para entrada de gases (6) que Le moteur du équipement n´a pas besoin de maintenance, sans balayettes. -
Page 7: Mantenimiento Y Limpieza
FRANÇAIS CASTELLANO dement plus grand. po y su manejo mediante el manual de uso. Coloque la bomba de alto vacío sobre una superficie horizontal, plana y estable donde las vibraciones producidas no afecten a equipos cercanos. La parte trasera de la bomba Note: le modèle de pompe 59001102 présent double connexion au vide. -
Page 8: Resolución De Problemas
SOLUCIÓN pendant beaucoup de temps et n´ont pas besoin d´un montage spéciale. Acoplamiento gastado o flojo Póngase en contacto con el Servicio Técnico Nahita La connexion à la ligne d´aspiration doit être flexible pour éviter un possible transmis- Rodamientos deteriorados Póngase en contacto con el Servicio Técnico Nahita... - Page 9 Cuerpos extraños en el interior Póngase en contacto con el de la bomba; paletas rotas; Servicio Técnico Nahita rodamientos dañados ó trabados Baja tensión en la alimentación eléctrica Verificar la tensión 5.) La bomba en funcionamiento tiene temperatura elevada.
- Page 10 1. APPLICATIONS DE L’APPAREIL Please bear in mind the following: 2. DESCRIPTION This manual is inseparable from the Nahita high vacuum pump, so it should be availa- 3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ble for all the users of this equipment. 4. INSTALLATION / MISE EN MARCHE You should carefully handle the equipment avoiding sudden movements, knocks, free fall of heavy / sharp objects on it.
- Page 11 Assurez vous de garder la facture d’achat pour avoir le droit de réclamation ou de pres- 1.6 Gas ballast valve tation de la garantie. En cas d’envoyer l’équipe au Service Technique Nahita vous devrez 1.7 Base with anti-skid legs joindre la facture ou une copie comme garantie de l’appareil.
-
Page 12: Technical Specifications
At the end of its life cycle, please, do not dispose of this equipment by throwing it in the usual garbage; hand it over a collection point for the recy- Code 59001101 55001102 cling of electrical and electronic appliances. It does not contain dangerous... - Page 13 CAUSE SOLUTION Setting up Connection worn out or loosen Contact the Nahita Technical Assistance High vacuum pumps are designed to offer highly satisfactory results for a long time Department and don’t need a special assembly. The aeration hose must be flexible to avoid a possible transmission of vibrations, water-...
-
Page 14: Maintenance And Cleaning
The pump is supplied with a Schuko standard wire. It has to be plugged to an earth con- Nahita high vacuum pumps are provided with a gas ballast valve (1.6) to avoid the oil nection and the socket should be handy and ready to unplug the equipment in case of emulsion with agents such as moisture, gases, condensed vapours, etc.
Need help?
Do you have a question about the 59001101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers