Fisher-Price K6070 Instruction Sheet page 10

Strap Bar
Tige de courroie
Barra de cinta
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
13
VISTA DESDE ABAJO
• Lift the seat ring so the bottom faces you.
• Locate the strap bar and pull it open.
• Soulever l'anneau de siège de façon que le dessous
soit face à soi.
• Localiser la tige de courroie et la tirer.
• Levantar el aro del asiento de modo que la parte de
abajo apunte hacia Ud.
• Localizar la barra de cinta y jalarla para abrirla.
Strap
Courroie
Cinta
14
• Pull the strap to the desired height
Hint: Please refer to the Seat Height Adjustment section
for more information on the proper seat height for
your child.
• Tirer la courroie jusqu'à la hauteur désirée
Remarque : Voir la section «Réglage de la hauteur du
siège» pour des renseignements plus détaillés sur la
hauteur à choisir pour l'enfant.
• Jalar la cinta a la altura deseada
Atención: consultar la sección Ajuste de altura del
asiento para mayor información sobre la altura
adecuada para el niño.
Assembly Assemblage
.
.
.
Montaje
15
• Fit the strap bar into the desired slot in the strap.
• Insérer la tige de courroie dans la fente voulue de
la courroie.
• Introducir la barra de cinta en la ranura deseada en
la cinta.
16
• Push to "snap" and fasten the strap bar.
• Repeat this process to attach the other two straps to
the seat ring.
IMPORTANT! Make sure all three straps are adjusted
to the same height.
• Pousser pour enclencher et fixer la tige de courroie.
• Répéter ce procédé pour fixer les deux autres
courroies à l'anneau de siège.
IMPORTANT! S'assurer que les trois courroies sont à
la même hauteur.
• Empujar para ajustar y asegurar la barra de cinta.
• Repetir este procedimiento para ajustar las otras dos
cintas en el aro del asiento.
¡IMPORTANTE! Asegurarse de que las tres cintas
estén ajustadas a la misma altura.
10
Slot
Fente
Ranura