Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Electronic Service
Manuals
This electronic document is provided as a service to our customers.
We do not create the contents of the information contained in this docu-
ment. Should you have detailed questions pertaining to the information
contained in this document, you may contact Michco, or the manufac-
turer which provided the original information in this electronic deliver-
able. Michco's only part in this electronic deliverable was the electronic
assembly process. By providing this manual on line we are not guaran-
teeing parts availability.
You may contact Michco through the following methods:
Phone (517) 484-9312 or (800) 331-3339
2011 N. High St. -- Lansing, Michigan -- 48906
Fax: (517) 484-9836
Email: CustServe@Michco.com
Web site: www.Michco.Com
Parts Web site: www.FloorMachineParts.Com
Order Parts on Line at:
www.FloorMachineParts.Com
Directly to Parts & Service:
By Email:
Shop@Michco.com
By Fax: (517) 702-2041
By Voice: Use numbers above.
Serving the Cleaning Industry Since 1922
Notice: All copyrighted material remains property of original owners, all trademarks are property of respective owners.
Manuals are subject to Manufacturer's reproduction limitations. Originals or reproductions were provided by manufacturers
through a request. We make no warranty as to the correctness of information provided in this document and you assume
all risk. By placing these manuals on line we are not declaring our corporation to be an manufacturer authorized dealer or
provider, please check our web site for authorized manufacturers we represent.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for American Sanders CAV12
Summary of Contents for American Sanders CAV12
- Page 1 Electronic Service Manuals This electronic document is provided as a service to our customers. We do not create the contents of the information contained in this docu- ment. Should you have detailed questions pertaining to the information contained in this document, you may contact Michco, or the manufac- turer which provided the original information in this electronic deliver- able.
- Page 2 This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well.
-
Page 3: Table Of Contents
Products in such environments. The Manufacturer disclaims any responsibility to advise purchasers of any specifi c requirements that may be applicable to the use of the Products in such environments. -2- FORM NO. 71073A American Sanders Operator's Manual (EN) - CAV 12 ® Clarke... -
Page 4: Important Safety Instructions
- Connect to properly grounded outlet. See “grounding Instructions”. - Do not use unless all fi ltering elements are present. Clean fi ltering elements frequently. SAVE THESE INSTRUCTIONS American Sanders Operator's Manual (EN) - CAV 12 FORM NO. 71073A - 3 - ® Clarke... -
Page 5: Specifi Cations
Direct the stream onto the inner surfaces of the fi lter. Replace if it has become damaged, wet, or if performance is not restored after cleaning. Figure 2 -4- FORM NO. 71073A American Sanders Operator's Manual (EN) - CAV 12 Clarke ®... -
Page 6: Grounding Instructions
WARNING: If you use an extension cord, use an extension cord with mini- mum wire size 14 AWG. Do not use an extension cord longer than 50 feet. Do not join two extension cords. American Sanders Operator's Manual (EN) - CAV 12 FORM NO. 71073A - 5 - ® Clarke... -
Page 7: Maintenance And Repair
Carry out only maintenance operations described in these operating instruc- tions. Use only original Clarke service parts. CAUTION: Do not make any technical modifi cations to the ma- chine. Your safety could be endangered as a result! For all other maintenance and repair work, please contact an authorized service department. - Page 8 ENGLISH NOTES American Sanders Operator's Manual (EN) - CAV 12 FORM NO. 71073A - 7 - ® Clarke...
- Page 9 Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes de utilizar su máquina Clarke American Sanders o de intentar realizar los procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones; asimismo, podrían producirse daños a la máquina o a otras propiedades.
-
Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
- No utilice a menos que estén presentes todos los elementos fi ltrantes. Limpie los elementos fi ltrantes de manera frecuente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. American Sanders Manual del operador (ES) - CAV 12 FORM NO. 71073A - 9 - Clarke ®... -
Page 11: Especifi Caciones
Dirija el chorro sobre las superfi cies interiores del fi ltro. Reemplace si se ha dañado, mojado o no vuelve a funcionar de la manera que lo hacía después de la limpieza. Figura 2 -10- FORM NO. 71073A American Sanders Manual del operador (ES) - CAV 12 ® Clarke... -
Page 12: Instrucciones De Conexión A Tierra
ADVERTENCIA: Si utiliza un cable de extensión, utilice uno con un calibre mínimo de 14 AWG. No utilice un cable de extensión que sea más largo de 50 pies. No una dos cables de extensión American Sanders Manual del operador (ES) - CAV 12 FORM NO. 71073A - 11 - Clarke ®... -
Page 13: Mantenimiento Y Reparaciones
Realice únicamente las operaciones de mantenimiento que se describen en estas instrucciones de funcionamiento. Use solamente repuestos originales de Clarke. PRECAUCIÓN:No realice ninguna modifi cación técnica en la máquina. ¡Puede poner en peligro su seguridad! Consulte al departamento de servicio técnico autorizado para... - Page 14 ESPAÑOL American Sanders Manual del operador (ES) - CAV 12 FORM NO. 71073A - 13 - Clarke ®...
- Page 15 Ce Manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cette machine dans des conditions de sécurité optimales. La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou d’entretenir votre machine Clarke Ame- rican Sanders risque de provoquer un accident ou d’endommager la machine ou son environnement. Vous devez avoir été...
-
Page 16: Importantes Instructions De Sécurité
- Brancher sur une prise correctement mise à la terre. Voir «Instructions de mise à la terre». - Ne pas utiliser tant que tous les fi ltres ne sont pas installés. Nettoyer les fi ltres fréquemment. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CAV 12 FORM NO. 71073A - 15 - Clarke ®... -
Page 17: Spécifi Cations
Dirigez le jet sur les surfaces intérieures du fi ltre. Remplacez-le s’il s’est abîmé, s’il est mouillé ou si la performance n’est pas retrouvée après le nettoyage. Figure 2 -16- FORM NO. 71073A American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CAV 12 Clarke ®... -
Page 18: Instructions De Mise À La Terre
AVERTISSEMENT: En cas d’utilisation d’une rallonge électrique, utiliser une rallonge ayant un calibre de fi l minimum de 14 AWG. Ne pas utiliser de rallonge d’une longueur de plus de 15 mètres. Ne pas raccorder deux rallonges. American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - CAV 12 FORM NO. 71073A - 17 - Clarke ®... -
Page 19: Maintenance Et Réparation
électrique. N’exécutez que les opérations de maintenance décrites dans les présentes instructions d’utilisation. N’utilisez que des pièces détachées d’origine Clarke. MISE EN GARDE : N’effectuez aucune modifi cation technique sur la machine. Vous risqueriez de mettre votre sécurité en danger ! Pour tous les autres travaux de maintenance et de réparation,... -
Page 20: Parts And Service
Section II Parts and Service (71073A) Page -19- American Sanders Operator's Manual - CAV 12 Clarke ®... -
Page 21: Plano De Montaje #1
18274 Screw, M4 x 12 909100231 Knob 9868 O-Ring, 10 x 2.5 302000382 Hose Hanger (optional accessory) 302002531 Label 302000435 Power Cable = Revised or new since last update Page -20- American Sanders Operator's Manual - CAV 12 ® Clarke... -
Page 22: Plano De Montaje #2
Strap, 3 x 8 x 33 909100138 Screw, 5 x 20 MP 302000490 Filter Element 302000472 Filter Support 302000379 Defl ector 61174 Static Strap 61156112 Filter Liner = Revised or new since last update Page -21- American Sanders Operator's Manual - CAV 12 Clarke ®... -
Page 23: Plano De Montaje #3
302000636 Axle 909100085 Screw, 50 x 35 30637A Wheel 53857A Ring, Clamping 53856A Tank Liner 302000527 Filter Bag (optional accessory 5 pcs.) = Revised or new since last update Page -22- American Sanders Operator's Manual - CAV 12 ® Clarke... - Page 25 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 www.clarkeus.com Phone: 800-253-0367 Fax: 800-825-2753 ©2010 Nilfi sk-Advance, Inc. A Nilfi sk-Advance Brand...
Need help?
Do you have a question about the CAV12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers