Intenso 2,5" MEMORYHOUSE Operating Instructions Manual

Intenso hi-speed usb 2.0 hard drive

Hide thumbs Also See for 2,5" MEMORYHOUSE:

Manual (42 pages)

page of 33

/ 33
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual

Version 1.0

Intenso 2,5" MEMORYHOUSE

Bedienungsanleitung

Seite 1-4

Manual

Page 1-4

Istruzioni per l'uso

Pagina 1-4

Notice d'utilisation

Page 1-4

Instrucciones de uso

Página 1-4

Manual de instruções

Página 1-4

Instrukcja obsùugi

Strona 1-4

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Ñòð.1-4

Need help?

Do you have a question about the 2,5" MEMORYHOUSE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Intenso 2,5" MEMORYHOUSE

Page 1 Version 1.0 Intenso 2,5“ MEMORYHOUSE Bedienungsanleitung Seite 1-4 Manual Page 1-4 Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 Notice d’utilisation Page 1-4 Instrucciones de uso Página 1-4 Manual de instruções Página 1-4 Instrukcja obsùugi Strona 1-4 èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Ñòð.1-4...
Page 2 Bedienungsanleitung 2,5“ MEMORYHOUSE Seite 1 von 4...
Page 3 Lieferumfang  Intenso Hi-Speed USB 2.0 Festplatte Y- USB 2.0 Kabel   Etui  Installationsanleitung Kapazität Die Speicherkapazität ist modellabhängig und unterliegt den Richtlinien des SI (International System of Units). Dieses System misst nicht nach dem Binärsystem, bei dem 1024 kb zu einem 1Megabyte umgerechnet werden.
Page 4 Um die externe Festplatte an Ihren Computer anzuschließen, nutzen Sie bitte das mitgelieferte Y-USB Kabel. Verbinden Sie den miniUSB Stecker mit der Intenso Festplatte und die beiden USB Stecker mit Ihrem Computer. Der Computer erkennt die „Neue Hardware“ und installiert den Treiber automatisch.
Page 5 GARANTIE KARTE Sehr geehrte Intenso-Kundin, sehr geehrter Intenso-Kunde, vielen Dank, Sie haben sich für ein hochwertiges Intenso Produkt entschieden. Alle Intenso Produkte unterliegen ständigen Qualitätsprüfungen und selbstverständlich gilt die gesetzliche Gewährleistungszeit ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Kaufnachweis auf.
Page 6 Operating Instructions 2,5“ MEMORYHOUSE Page 1 of 4...
Page 7 Scope of Delivery Intenso Hi-Speed USB 2.0 hard drive   Y- USB 2.0 Cable  Case  Installation guidelines Capacity The storage capacity varies depending on the model and is subject to SI regulations (International System of Units). This system does not use the binary system, which converts 1024 kb into one 1Megabyte.
Page 8 Hard Drive Connection: To connect an external hard drive to your computer, please use the Y- USB cable provided. Connect the miniUSB plug with the Intenso hard drive and both USB plugs with your computer. The computer automatically detects the “New Device” and installs the driver.
Page 9 Warranty Conditions Warranty claims only apply to material and manufacturing errors. Intenso GmbH is not liable for the loss of any data that are on devices sent to us. Free warranty only applies to repairs or replacements of defective parts. Please understand that we cannot render any guarantee services for e.g.:...
Page 10 Istruzioni d’uso 2,5“ MEMORYHOUSE Pagina 1 di 4...
Page 11 Volume di consegna Disco fisso con USB 2.0 ad alta velocità   Cavo USB 2.0 Y  Astuccio  Istruzioni d‘installazione Potenza La potenza di memorizzazione dipende dal modello ed è disciplinata dalle direttive SI (International System of Units). Questo sistema non misura secondo il sistema binario, in cui 1024 kb vengono trasformati in 1 megabyte.
Page 12 Per collegare il disco fisso esterno al Suo computer, La preghiamo di utilizzare il cavo USB Y contenuto nel volume di consegna. Colleghi la presa miniUSB con il disco fisso di Intenso e le due prese USB con il Suo computer.
Page 13 CERTIFICATO DI GARANZIA Gentile cliente di Intenso, Egregio cliente di Intenso, La ringraziamo molto per aver acquistato un prodotto di altissima qualità di Intenso. Tutti i prodotti Intenso sono costantemente sottoposti a controlli di qualità e naturalmente si applica il periodo di garanzia legale a partire dalla data di acquisto. La preghiamo dunque di voler conservare lo scontrino quale prova dell’acquisto da Lei effettuato.
Page 14 Instructions d’utilisation MEMORYHOUSE 2,5“ Page 1 sur 4...
Page 15 Contenu Disque dur Intenso Hi-Speed USB 2.0   Câble Y- USB 2.0  Etui  Instructions d’installation Capacité La capacité de stockage dépend du modèle et est soumises aux règlementations SI (Système International d’Unités). Ce système n’utilise pas le mode de calcul binaire qui convertit 1024 kb en 1 Megaoctet.
Page 16 Veuillez utiliser le câble Y-USB fourni pour connecter le disque dur externe à votre ordinateur. Connectez la prise miniUSB à votre disque dur Intenso et les deux prises USB à votre ordinateur. L’ordinateur détecte automatiquement le “Nouveau Matériel” et installe son pilote.
Page 17 La garantie ne s’applique qu’en cas de défaut matériel ou d’erreurs de fabrication. Intenso GmbH ne peut être tenu pour responsable e la perte de données contenues dans appareils qui nous sont envoyés. La garantie ne concerne que la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses.
Page 18 Manual de instrucciones 2,5“ MEMORYHOUSE Página 1 de 4...
Page 19 Volumen de suministro Disco duro Intenso Hi-Speed USB 2.0   Cable Y- USB 2.0  Estuche  Instrucciones de instalación Capacidad La capacidad de almacenamiento depende del modelo y está sujeta a las Directivas de SI (International System of Units). Este sistema no mide según el sistema binario, en el que 1024 kb corresponde a...
Page 20 Conectar el disco duro: Para conectar el disco duro externo con su computador, utilice por favor el cable Y-USB que viene incluido. Conecte el enchufe miniUSB con el disco duro Intenso y ambos enchufes USB con su computador. computador reconoce „Hardware...
Page 21 TARJETA DE GARANTÍA Estimado cliente de Intenso, muchas gracias, se ha decidido por un producto Intenso de alta calidad. Todos los productos Intenso están sujetos a constantes controles de calidad y el periodo de garantía comienza a contar naturalmente a partir de la fecha de compra. Por favor conserve el comprobante de compra.
Page 22 Manual de instruções 2,5“ MEMORYHOUSE Página 1 de 4...
Page 23 Âmbito de fornecimento Disco rígido USB 2.0 Intenso Hi-Speed   Cabo Y- USB 2.0  Etui  Instruções de instalação Capacidade A capacidade de memória depende do modelo e está submetida às normas do SI (International System of Units). Este sistema não mede de acordo com o sistema binário em que 1024 kb são convertidos em...
Page 24 Aguarde, até a instalação do controlador estar terminada. No „Ambiente de trabalho“ encontra-se agora disponível outra unidade de leitura com a designação „Intenso“. Quando o disco rígido externo estiver ligado ao seu computador, acende-se permanentemente um dos dois LED’s (Power LED), o outro pisca enquanto grava ou lê...
Page 25 Condições de garantia A prestação de garantia só é válida para defeitos de material e de produção. A Intenso GmbH não se responsabiliza pela perda de dados em aparelhos enviados. A prestação de garantia gratuita refere-se à...
Page 26 Instrukcja obsùugi 2,5“ MEMORYHOUSE Strona 1 z 4...
Page 27 Dostarczone elementy  Dysk twardy Intenso Hi-Speed USB 2.0 Kabel Y- USB 2.0   Etui  Instrukcja instalacyjna Pojemnoœã Pojemnoœã pamiêci zale¿na jest od modelu i podlega wytycznym standardu SI (International System of Standards). Nie posùuguje siê on systemem dwójkowym, w którym 1024 kb przelicza siê na 1 Megabajt.
Page 28 Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista, Linux 2.4.x oraz Mac OS 10.x . Windows 98 SE: Prosimy o uprzednie zainstalowanie sterownika Win98, pobranego z naszej strony internetowej: www.intenso.de Uwaga: Konfiguracja sprzêtowa Pañstwa komputera oraz u¿ywany system operacyjny mog¹ wpùyn¹ã na kompatybilnoœã dysku twardego.
Page 29 Warunki gwarancji Gwarancja obejmuje wyù¹cznie usterki materiaùowe i produkcyjne Intenso GmbH nie ponosi odpowiedzialnoœci za utratê danych na przesùanych urz¹dzeniach. Niedop¹ùtne naprawy gwarancyjne obejmuj¹ reperacjê lub wymianê wadliwych czêœci. Prosimy o wyrozumiaùoœã...
Page 30 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 2,5“ MEMORYHOUSE Ñòð. 1 èç 4...
Page 31 Êîìïëåêò ïîñòàâêè Intenso âûñîêîñêîðîñòíîé USB 2.0 æåñòêèé äèñê   Y- USB 2.0 êàáåëü  Ôóòëÿð  Èíñòðóêöèÿ ïî èíñòàëëÿöèè Îáúåì Îáúåì ïàìÿòè çàâèñèò îò ìîäåëè è ïîäëåæèò ïðèíöèïàì ÑÈ (Ìåæäóíàðîäíàÿ Ñèñòåìà Ñòàíäàðòîâ). Ýòà ñèñòåìà èçìåðÿåò íå ïî Áèíàðíîé ñèñòåìå, ïðè êîòîðîé 1024 ÊÁ ïåðåñ÷èòûâàþòñÿ â...
Page 32 Ñîåäèíåíèå æåñòêîãî äèñêà: ×òîáû ïðèñîåäèíèòü âíåøíèé æåñòêèé äèñê ê Âàøåìó êîìïüþòåðó, èñïîëüçóéòå, ïîæàëóéñòà, äîñòàâëåííûé êàáåëü Y-USB. Ñîåäèíèòå ìèíè- USB øòåêêåð ñ Intenso æåñòêèì äèñêîì è îáà USB øòåêêåðà ñ Âàøèì êîìïüþòåðîì. Êîìïüþòåð ðàñïîçíàåò „Íîâîå àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå“ è èíñòàëëèðóåò äðàéâåð àâòîìàòè÷åñêè. Ïîäîæäèòå, ïîêà çàâåðøèòñÿ èíñòàëëÿöèÿ...
Page 33 Óñëîâèÿ ãàðàíèòèè Äåéñòâèå ãàðàíòèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà äåôåêòû ìàòåðèàëà è ïðîäóêöèè. ÎÎÎ Intenso íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîòåðþ äåííûõ íà îòïðàâëåííûõ ïðèáîðàõ. Áåñïëàòíîå äåéñòâèå ãàðàíòèè îòíîñèòñÿ ê ðåìîíòó èëè îáìåíó íåäîñòàþùèõ äåòàëåé. Ïîæàëóéñòà, îòíåñèòåñü ñ ïîíèìàíèåì ê òîìó, ÷òî ìû íå...