Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Briteq WR-DMXG4
-
Page 3: Before Use
The perfect solution when wireless DMX with maximum reliability is needed! Both the transmitter (WT-DMXG4) and receiver (WR-DMXG4) use the world famous W-DMX G4-protocol from “Wireless Solution Sweden”: a guarantee for both reliability and compatibility! ... -
Page 4: Safety Instructions
Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. MAINTENANCE Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. BRITEQ 2/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®... - Page 5 Disconnect ALL receivers: press the setup button for +/-5sec, the status led turns off and all connected receivers will be disconnected. WR-DMXG4 – Receiver: Disconnect the receiver: press the setup button for +/-5sec, the status led turns off and the receiver will be disconnected from the transmitter.
-
Page 6: Overhead Rigging
9. MAINS INPUT: with IEC socket; connect the supplied mains cable here. 10. DMX OUTPUTS: the WR-DMXG4 has 2 identical DMX-outputs: you can use the 3pin XLR connector (pin1 = ground/shield ; pin2 = data- ; pin3 = data+) or the 5-pin XLR connector (pin1 = ground/shield ;... -
Page 7: How To Use
To disconnect an individual receiver from a DMX universe / transmitter: Press the setup button (2) of the receiver until the status LED (3) is switched off. This receiver is now disconnected from the transmitter (DMX universe). BRITEQ 5/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®... -
Page 8: Specifications
3pin XLR + 5pin XLR Size: 130 x 171 x 56mm Weight: 1.10kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com BRITEQ 6/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®... -
Page 9: Caractéristiques
La solution parfaite pour tous ceux qui recherchent un DMX sans fil extrêmement fiable ! L'émetteur (WT-DMXG4) et le récepteur (WR-DMXG4) utilisent tous les deux le protocole W-DMX G4 développé par "Wireless Solution Sweden" : la garantie de la fiabilité et de la compatibilité de notre matériel ! -
Page 10: Instructions De Sécurité
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil. ENTRETIEN Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié. Évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez pas de liquides volatils tels que benzène ou diluant qui endommagent l'appareil. BRITEQ 8/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®... - Page 11 Déconnexion de tous les récepteurs : maintenez appuyée la touche de configuration pendant environ 5 secondes, le témoin d’état s'éteint et tous les récepteurs connectés seront déconnectés. WR-DMXG4 - Récepteur : Déconnexion du récepteur : maintenez appuyée la touche de configuration pendant environ 5 secondes, le témoin d’état s'éteint et le récepteur se déconnecte de l'émetteur.
- Page 12 9. ALIMENTATION ELECTRIQUE : prise IEC pour le cordon d'alimentation secteur fourni. 10. SORTIE DMX : le WR-DMXG4 possèdent 2 sorties DMX identiques : vous pouvez utiliser aussi bien le connecteur XLR 3 broches (broche 1 = terre/blindage, broche 2 = données-, broche 3 = données+) que le connecteur XLR 5 broches (broche 1 = terre/blindage, broche 2 = données-, broche 3 = données+,...
-
Page 13: Comment Procéder
5 secondes, jusqu'à ce que la DEL d'état (3) se mette à clignoter lentement . Les récepteurs qui étaient connectés à cet univers de DMX sont maintenant déconnectés. La DEL d'état des récepteurs s'éteint. BRITEQ 11/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®... -
Page 14: Spécifications
Alimentation d’entrée : 230V AC, 50Hz Connexions DMX : WT-DMXG4, Entrée / SORTIE DMX : XLR 3 broches WR-DMXG4, Sortie DMX : 3 broches XLR + 5 broches XLR Dimensions : 130 x 171 x 56mm Poids : 1,10kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis... -
Page 15: Vóór Gebruik
De perfecte oplossing voor als u een draadloze DMX nodig hebt met maximale betrouwbaarheid! Zowel de zender (WT-DMXG4) als de ontvanger (WR-DMXG4) maken gebruik van het wereldberoemde W-DMX G4-protocol van “Wireless Solution Sweden”: een garantie voor zowel betrouwbaarheid en compatibiliteit! ... - Page 16 In het geval van ernstige problemen, stop met het gebruik van het apparaat en neem onmiddellijk contact op met uw dealer. Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen op het apparaat aan te brengen. BRITEQ 14/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®...
- Page 17 Verbinding verbreken van ALLE ontvangers: houd de instellingstoets +/-5sec ingedrukt, de status-LED schakelt uit en de verbinding met alle verbonden ontvangers wordt verbroken. WR-DMXG4 – Ontvanger: Verbinding met de ontvanger verbreken: houd de instellingstoets +/-5sec ingedrukt, de status- LED schakelt uit en de verbinding tussen de ontvanger en zender wordt verbroken.
- Page 18 9. LICHTNETINGANG: met IEC-aansluiting; sluit hier het bijgeleverde netsnoer op aan. 10. DMX-UITGANGEN: WR-DMXG4 beschikt over 2 identieke DMX-uitgangen: u kunt de 3-pin XLR- aansluiting (pin 1 = massa/afscherming ; pin 2 = data- ; pin 3 = data+) of de 5-pin XLR-aansluiting (pin 1 = massa/afscherming ;...
- Page 19 (3) op alle verbonden ontvangers begint te knipperen. Ontvangers verbonden met een andere zender zullen niet knipperen. ONTVANGERS VAN EEN ZENDER/DMX-UNIVERSE ONTKOPPELEN Om alle ontvangers van een zender/DMX-universe te ontkoppelen: BRITEQ 17/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®...
- Page 20 De ontvanger is nu van de DMX-universe ontkoppeld. SPECIFICATIES Voeding: AC 230V, 50Hz DMX-aansluitingen: WT-DMXG4, DMX-INGANG/UITGANG: XLR 3-pin WR-DMXG4, DMX-uitgangen: 3-pins XLR of 5-pins XLR Afmetingen: 130 x 171 x 56mm Gewicht: 1,10kg Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 21 Hersteller vor. Die perfekte Lösung, wenn die drahtlosen DMX mit höchster Zuverlässigkeit benötigt wird! Sowohl der Sender (WT-DMXG4) als auch der Empfänger (WR-DMXG4) verwenden das weltberühmte W- DMXG4-Protokoll von "Wireless Solution Sweden": eine Garantie für Zuverlässigkeit und Kompatibilität! ...
- Page 22 Bei erheblichen Problemen mit dem Gerät stellen Sie die Benutzung ein und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Bei Transport bitte die Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. BRITEQ 20/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®...
-
Page 23: Wartung
Trennen ALLER Empfänger: Drücken Sie die Setup-Taste für ca. 5 Sekunden. Die Status-LED erlischt und alle verbundenen Empfänger werden getrennt. WR-DMXG4 - Empfänger: Trennen des Empfängers: Drücken Sie die Setup-Taste für ca. 5 Sekunden. Die Status-LED erlischt und der Empfänger wird vom Sender getrennt. Der Empfänger ist bereit, eine neue Verbindung mit einem Sender herzustellen. - Page 24 9. NETZEINGANG: mit Hilfe des IEC-Steckers verbinden Sie hier das mitgelieferte Netzkabel. 10. DMX AUSGANG: die WR-DMXG4 verfügt über 2 identische DMX-Ausgänge: Sie können den 3pol-XLR- Stecker (Pin1 = Masse/Schirm, Pin2 = Daten-, Pin3 = Daten+) verwenden oder den 5pol-XLR-Stecker.
- Page 25 Kontrollieren Sie, ob die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wurde: Drücken Sie erneut die Setup-Taste (2) am Sender. Die Status-LED (3) an allen verbundenen Empfängern fängt an zu blinken. Empfänger, die mit einem anderen Sender verbunden sind, blinken nicht. BRITEQ 23/30 WIRELESS DMX SYSTEM...
-
Page 26: Technische Daten
Dieser Empfänger wird nun aus dem Sender/DMX-Universum getrennt. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: AC 230V, 50Hz DMX-Anschlüsse: WT-DMXG4, DMX Eingang/AUSGANG: 3-polig XLR WR-DMXG4, DMX-Ausgänge: 3-Polig XLR oder 5-Polig XLR Abmessungen: 130 x 171 x 56mm Gewicht: 1.10kg Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern. -
Page 27: Antes Del Uso
¡La solución perfecta cuando se necesita DMX inalámbrico con la máxima fiabilidad! Tanto el transmisor (WT-DMXG4) como el receptor (WR-DMXG4) utilizan el protocolo mundialmente famoso W-DMX G4 de “Wireless Solution Sweden”: ¡garantía de fiabilidad y compatibilidad! ... -
Page 28: Instrucciones De Seguridad
En el caso de que haya serios problemas de funcionamiento, detenga el uso del accesorio y contacte inmediatamente con su concesionario. Utilice el embalaje original cuando haya que transportar el dispositivo. Debido a razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad. BRITEQ 26/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®... -
Page 29: Mantenimiento
Desconectar TODOS los receptores: pulse el botón Configuración durante 5 seg.+/-, el Led de estado se apagará y todos los receptores conectados se desconectarán. WR-DMXG4 – Receptor: Desconectar el receptor: pulse el botón Configuración durante 5 seg. +/-, el Led de estado se apagará... - Page 30 9. ENTRADA DE ALIMENTACION: con conector IEC; conecte aquí el cable de alimentación incluido. 10. SALIDAS DMX: El WR-DMXG4 tiene 2 salidas DMX idénticas: puede utilizar el conector XLR de 3 pines (pin1 = tierra/blindaje ; pin2 = datos- ; pin3 = datos+) o el conector XLR de 3 pines (pin1 = tierra/blindaje ;...
-
Page 31: Modo De Empleo
Pulse durante unos 5 segundos el botón de configuración (2) del transmisor hasta que el LED de estado (3) comience a parpadear lentamente. Todos los receptores que estaban conectados a este transmisor/universo DMX se desconectarán. El LED de estado de los receptores también se apagará. BRITEQ 29/30 WIRELESS DMX SYSTEM ®... -
Page 32: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Entrada de Alimentación: CA 230V, 50Hz Conexiones DMX: WT-DMXG4, Entradas/Salida DMX: XLR de 3 pines WR-DMXG4, Salida DMX: XLR de 3 pines + XLR de 5 pines Tamaño: 130 x 171 x 56mm Peso: 1.10kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa.