Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Siera HSPA+21
- Page 1 USB 306/307 USB 308/309 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO www.sierrawireless.com 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1.0.indd CVR1 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1.0.indd CVR1 24/06/2009 1:12:12 PM 24/06/2009 1:12:12 PM...
- Page 2 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1.0.indd CVR2 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1.0.indd CVR2 24/06/2009 1:13:25 PM 24/06/2009 1:13:25 PM...
- Page 3 Welcome to the HSPA+ USB modem Your package contains: • HSPA+ USB modem with TRU-Install™ • This Quick Start Guide • USB extension cable • Laptop clip • Lanyard You can also purchase the following accessories for your modem: • External antenna —...
-
Page 4: Installation
Installation This modem is TRU-Install enabled and does not require a CD for installation. Remove the cap from the end of the modem and insert the SIM card as shown in the illustration. Depending on the model, your modem may not have a SIM tray. Insert the USB modem into the USB slot. -
Page 5: Attach The Lanyard
The first time you run 3G Watcher: Mac OS X 10.4.11 After clicking Connect, open System Preferences and select Network. When the “New Port Detected” message appears, click OK. Click Apply Now. Your modem connects to the network. Mac OS X 10.5 After clicking Connect, the message “A new network interface has been detected”... -
Page 6: Led Operation
LED Operation The two LEDs show the current status of the modem. LED State Indicates Power One of the following states: • The modem is not inserted in the computer. • The computer is off or in “suspend and resume” mode. •... -
Page 7: Frequently Asked Questions
Frequently asked questions What do I do if the software installation does not start automatically? If TRU-Install does not start automatically, you can start the installation pro- cess manually. Windows Double-click My Computer (Windows XP) or Computer (Windows Vista) on your desktop. - Page 8 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1.0.indd BDY8 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1.0.indd BDY8 24/06/2009 1:13:39 PM 24/06/2009 1:13:39 PM...
- Page 9 Présentation du modem sans fi l HSPA+ USB L’emballage contient les éléments suivants : • Le modem HSPA+ USB avec TRU-Install ™ • Le présent guide de démarrage rapide • Un câble d’extension USB • Une attache pour ordinateur portable •...
- Page 10 Installation Ce modem est compatible avec TRU-Install et ne nécessite pas de CD d’installation. Retirez le capuchon de l’extrémité du modem et insérez la carte SIM, comme illustré ci-contre. Selon le modèle, votre modem ne pourrait pas un plateau SIM. Insérez le modem USB dans le port USB.
- Page 11 La première fois que vous exécutez 3G Watcher : Mac OS X 10.4.11 Après avoir cliqué sur Se connecter, accédez à Préférences système, puis sélectionnez Réseau. Lorsque le message “Nouveau port détecté” apparaît, cliquez sur OK. Cliquez sur Appliquer maintenant. Votre modem se connecte au réseau. Mac OS X 10.5 Une fois que vous avez cliqué...
- Page 12 Voyants Le modem USB possède deux voyants qui indiquent l’état du modem. Voyant État Signifi cation Power Éteint Indique l’un des états suivants : • Le modem n’a pas été inséré dans l’ordinateur. • L’ordinateur est éteint ou en mode veille. •...
-
Page 13: Foire Aux Questions
Foire aux questions Que dois-je faire si l’installation du logiciel ne commence pas au- tomatiquement ? Si TRU-Install ne démarre pas automatiquement, vous pouvez lancer le processus d’installation manuellement. Windows Double-cliquez Poste de travail (Windows XP) ou sur Ordinateur (Windows Vista) sur votre bureau. Cliquez sur le lecteur TRU-Install. - Page 14 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1.0.indd BDY14 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1.0.indd BDY14 24/06/2009 1:13:45 PM 24/06/2009 1:13:45 PM...
- Page 15 Bienvenido al módem HSPA+ USB Contenido del paquete: • Módem USB con TRU-Install ™ • Esta guía de inicio rápido • Cable de extensión USB • Clip para acoplarlo al portátil • Cordón Asimismo, puede adquirir los siguientes accesorios para su módem: •...
-
Page 16: Instalación
Instalación Este módem dispone de TRU-Install y no necesita un CD de instalación. Quite la tapa del extremo del módem e inserte la tarjeta SIM, tal y como se muestra en la ilustración. Dependiendo del modelo, su módem puede no tener una bandeja de SIM. - Page 17 La primera vez que ejecute 3G Watcher: Mac OS X 10.4.11 Después de hacer clic en Conectar, abra Preferencias del Sistema y selec- cione Red. Cuando aparezca el mensaje “Nuevo puerto detectado”, clic en OK. Haga clic en Aplicar. El módem se conecta a la red. Mac OS X 10.5 Después de hacer clic en Conectar, aparece el mensaje de que se ha de- tectado una nueva interfaz de red.
-
Page 18: Indicadores Led
Indicadores LED El módem tiene dos indicadores LED que muestran el estado actual del módem. Estado Indica Alimentación Apagado Indica uno de los siguientes estados: • El módem no se ha introducido en el equipo. • El equipo está apagado o en modo “suspensión y reanudación”. -
Page 19: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes ¿Qué hago si la instalación de software no se inicia automáticamente? Si TRU-Install no se inicia automáticamente, puede iniciar el proceso de instalación manualmente. Windows Haga doble clic en Mi PC (Windows XP) o Equipo (Windows Vista) en el escritorio. - Page 20 2131222 Rev. 1.0 (June 2009) © 2009 Sierra Wireless. All rights reserved. Heart of the Wireless Machine is a registered trademark of Sierra Wireless. Watcher is a trademark of ® ® Sierra Wireless, registered in the European Community. Sierra Wireless, the Sierra Wireless logo, the red wave design, TRU-Install , and Compass are trademarks of Sierra Wireless.
Need help?
Do you have a question about the HSPA+21 and is the answer not in the manual?
Questions and answers