1. Manuals
  2. Brands
  3. ESPRIT Manuals
  4. Keypad
  5. 642BL
  6. Installation manual

ESPRIT 642BL Installation Manual

Lcd keypad v1.20
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
642BL LCD KEYPAD V1.20
Installation Guide
English, Français, Español
Includes the Standard, Greek, Hebrew
and Russian character tables.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 642BL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ESPRIT 642BL

Summary of Contents for ESPRIT 642BL

  • Page 1 642BL LCD KEYPAD V1.20 Installation Guide English, Français, Español Includes the Standard, Greek, Hebrew and Russian character tables.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS English ................3 Keypad Options ..............4 Keypad Zone ................5 Keypad Zone Requires 1kW EOL Resistor ......5 Keypad Zone Set To Zone 1/Zone 2 ........5 Keypad Communication Supervision ........6 Keypad Tamper Supervision ........... 6 Partitioning ................
  • Page 4 Affichage de l’état du c.a. à l’écran à ACL ......16 Base horaire ................16 Nouvelle fonctionnalité du rétroéclairage ......16 Code du clavier ..............17 Lecture de la clé ............... 17 Écriture sur la clé ............. 18 Sélection de la langue ............18 Verrouillage du clavier .............

  • Page 5: English

    English All of the Esprit 642BL LCD keypad’s features and options are set through the keypad’s programming mode: 1. Press and hold the [ ] key for three seconds. ENTER 2. Enter the [ ]. Default: 0000 KEYPAD CODE 3. Press the key corresponding to the desired section or use the [ ] &...

  • Page 6: Keypad Options

    [2] Keypad Options After entering Keypad Programming Mode, select section [2]. Press the corresponding keys until all desired options are set, and then press [ ENTER Bold = Default Description Keypad zone Disabled Enabled Keypad zone requires 1kΩ EOL resistor Keypad zone set to: Zone 2 Zone 1...

  • Page 7: Keypad Zone

    Section [2] — Option [1] Off = Disabled On = Enabled (default) This option enables/disables the keypad’s on-board zone. Only two keypad zones are available on an Esprit control panel, and only one on-board zone per keypad. Ω Keypad Zone Requires 1k EOL Resistor Section [2] —...

  • Page 8: Keypad Communication Supervision

    [5]. Partitioning Section [2] — Option [6] Off = Disabled (default) On = Enabled This option must be enabled if the system that the 642BL keypad is connected to is partitioned. 6 Installation Guide...

  • Page 9: Master/Slave

    Multiple Zone Display shows the status of several zones on a single screen without zone labels. If zones 3 and 4 were open, the screen would read: Zones Open 3 4. This screen alternates with the system status screen. Esprit+ (642BL) 7...

  • Page 10: Display Ac Status On Lcd Screen

    Section [2] — Option [BYP] = D = International 24-hour clock (default) On = U.S. 12-hour clock The 642BL LCD Keypad can display the time using the 24-hour clock (option [D] off) or using the 12-hour (US) clock with the indications (option [D] on).

  • Page 11: Keypad Code

    15 seconds. When the process is complete, the keypad will emit a confirmation beep. Program one keypad, copy its contents to the memory key as explained in this option, then program as many keypads as required using option [4] (see above). Esprit+ (642BL) 9...

  • Page 12: Set Language

    Typically 40mA, max. 55mA Current consumption On-board anti-tamper switch (optional) Anti-tamper switch Super Twisted Nematic Display (STN), wide viewing angle, 2 lines of 16 characters, backlight, and adjustable contrast All Esprit+ control panels (versions 3.0 onward) Compatibility 10 Installation Guide...

  • Page 13: Francais

    Francais Toutes les fonctions et options du clavier à ACL 642BL peuvent seulement être accédées via le mode de programmation du clavier: 1. Appuyer sur la touche [ ] et la maintenir enfoncée pendant ENTRÉE 3 secondes. 2. Entrer le [ ].

  • Page 14: Options Du Clavier

    [2] Options du clavier Une fois en mode de programmation du clavier, sélectionner la section [2]. Appuyer sur les touches correspondantes jusqu’à ce que toutes les options voulues soient réglées puis appuyer sur [ ENTRÉE Caractère gras = Par défaut Touche Description Désactivée...

  • Page 15: Zone De Clavier

    Désactivée = zone de clavier 1 (par défaut) Activée = zone de clavier 2 Le système Esprit accepte deux zones de clavier, et cette option détermine si l’entrée de zone de clavier intégrée est désignée zone de clavier 1 ou zone de clavier 2.

  • Page 16: Supervision De La Communication Du Clavier

    [5]. Partitionnement Section [2] — option [6] Désactivée = hors fonction (par défaut) Activée = en fonction Cette option doit être activée si le système auquel le clavier 642BL est connecté est partitionné. 14 Guide d’installation...

  • Page 17: Maître/Esclave

    ARM] DÉSACTIVÉE DÉSACTIVÉE affichage déroulant des zones DÉSACTIVÉE ACTIVÉE affichage déroulant des zones ACTIVÉE DÉSACTIVÉE affichage de plusieurs zones ACTIVÉE ACTIVÉE affichage déroulant et de plusieurs zones L'affichage de plusieurs zones montre l'état de plusieurs zones sur Esprit+ (642BL) 15...

  • Page 18: Affichage De L'état Du C.a. À L'écran À Acl

    Section [2] — option [EXCL] = D Désactivée = horloge internationale de 24 heures (par défaut) Activée = horloge des États-Unis de 12 heures Le clavier à ACL 642BL peut afficher l’heure selon le système de 12 heures (États-Unis) avec les indications (option [D] activée) ou selon le système de 24 heures (option [D] désactivée).

  • Page 19: Code Du Clavier

    ] . L’affichage indique: Clé Lecture. Le clavier copie le ENTRÉE contenu de la clé dans la mémoire du clavier. Cela peut prendre environ 15 secondes. Une fois l’information copiée, le clavier émet un bip de confirmation. Esprit+ (642BL) 17...

  • Page 20: Écriture Sur La Clé

    [5] Écriture sur la clé Utiliser cette option pour copier les options et les étiquettes (messages) programmées à partir d’un clavier vers une clé de mémoire Paradox. Insérer la clé de mémoire Paradox dans le connecteur marqué « key » du clavier (voir Figure 1 à la page 29). S’assurer que le cavalier de la clé...
  • Page 21 (optionnel) Interrupteur de sécurité affichage à nématique en hélice, grand angle de prise de vue, 2 lignes de 16 caractères, rétroéclairage et contraste réglable tous les panneaux de contrôle Esprit+ (ver- Compatibilité sion 3.0 et ultérieure) Esprit+ (642BL) 19...

  • Page 22: Español

    Español Todas las características y opciones del Teclado LCD 642BL sólo pueden ser accedidas mediante el modo de programación del teclado. 1. Mantenga pulsada la tecla [ ] durante 3 segundos. ENTRAR 2. Ingrese el [ ]. De fábrica: 0000 CÓDIGO DE TECLADO...

  • Page 23: Opciones Del Teclado

    Pantalla de recorrido de Deshabilitado Habilitado (sólo si [9] = On) zonas Uso Futuro EN CASA Mostrar estado de CA en la Sí FORCE pantalla LCD Formato de tiempo de reloj EE.UU (AM/ Internacional (24hr) Uso Futuro Esprit+ (642BL) 21...

  • Page 24: Zona En Teclado

    Off = Deshabilitado On = Habilitado (de fábrica) Esta opción habilita / deshabilita la zona en placa del teclado. Sólo dos zonas en teclado son disponibles en una central Esprit, y sólo una zona en placa por teclado. Ω Zona en Teclado Requiere Resistencia RFL de 1k Sección [2] —...

  • Page 25: Supervisión De Antisabotaje En Teclado

    Sección [2] — Opción [6] Off = Deshabilitado (de fábrica) On = Habilitado Esta opción debe estar habilitada si el sistema al cual está conectado el teclado 642BL tiene particiones. Maestro/Esclavo Sección [2] — Opción [7] Off = Maestro (de fábrica) On = Esclavo Active esta opción en las centrales que usan más de 12 zonas.

  • Page 26: Visualizar Armado En Sistemas Que Admiten >/< 12 Zonas

    LCD puede ser maestro y todos los otros teclados son esclavos. Si se usan más de 12 zonas en el sistema y más de un teclado es definido como “maestro”, ocurrirán problemas en la visualización. Todos los teclados LED esclavos deben ser usados en el modo de “silencio”.

  • Page 27: Mostrar Estado De Ca En La Pantalla Lcd

    Sección [2] — Opción [BYP] = D Off = Reloj internacional de 24 horas (de fábrica) On = Reloj EE.UU de 12 horas El Teclado LCD 642BL puede mostrar la hora usando el reloj de 12 horas (EE.UU) con las indicaciones (opción [D] on) o usando el reloj de 24 horas (opción [D] off).

  • Page 28: Código Del Teclado

    [3] Código del Teclado Use esta opción para cambiar el Código del Teclado (de fábrica: 0000). Después de ingresar al Modo de Programación del Teclado, seleccione la sección [3]. Ingrese el nuevo- código de teclado de cuatro dígitos. Al encenderse los teclados, la pantalla mostrará: reset del teclado enter + clear.

  • Page 29: Seleccionar Idioma

    Una vez el código del teclado bloqueado, el sistema no lo regresará al valor de fábrica y el teclado no mostrará el mensaje: Reset del teclado enter + clear al encenderse. Para desbloquear, pulse [0], [0], y [0], y después pulse la tecla ] para guardar. ENTER Esprit+ (642BL) 27...
  • Page 30 Consumo de corriente: Interruptor antisabotaje en placa (opcional) Interruptor antisabotaje Visor Nemático Supertorsionado (STN), amplio ángulo de visión, 2 líneas de 16 caracteres, luz de fondo y contraste ajustable Todas las centrales Esprit+ (versiones 3.0 y Compatibilidad posteriores) 28 Guía de Instalación...
  • Page 31 - Esprit Control Panel Terminals - Z2 and PGM are not used - Bornes du panneau de contrôle Esprit - Z2 et PGM ne sont pas utilisées - Terminales de la Central Esprit - Z2 y PGM no son usados - 1kΩ...
  • Page 32 Table/Tableau 1: Standard Character Set [UC] [LC] [SP] XI / X2 / X3 / X4 X1 / X2 / X3 / X4 X1 / X2 / X3 / X4 A / B / C / 1 a / b / c / - Û...
  • Page 33 / w / x / space ‫9 / ת / ש / ר‬ space / Y / Z / > space / y / z / space space / ! /= / 0 ‘ / / / . / < space Esprit+ (642BL) 31...
  • Page 34 Table/Tableau 4: Russian Character Set [UC] Mode [LC] Mode [SP] Mode X1 / X2 / X3 / X4 X1 / X2 / X3 / X4 X1 / X2 / X3 / X4 A / Б /B / Г A / B / C / 1 a / б...
  • Page 35 également s’appliquer. Esprit est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Systèmes de sécurité Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Pour les renseignements les plus récents concernant l’approbation des produits telles que UL et CE, veuillez visiter le www.paradox.com.
  • Page 36 For technical support in Canada or the U.S., call 1-800-791-1919, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST. For technical support outside Canada and the U.S., call 00-1-450-491-7444, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST. Please feel free to visit our website at www.paradox.com.

Table of Contents