Bosch MAS9 Operating Instructions Manual page 11

ríáäáë~íáçå
^î~åí=ä~=éêÉãá≠êÉ=ìíáäáë~íáçåI=åÉííçóÉò=äÛ~éé~êÉáä=
¶ ÑçåÇK
mê¨é~ê~íáÑë
mçëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=äáëëÉ=

Éí éêçéêÉK
råáèìÉãÉåí=äÉ=j^pVRKK=W
pçêíÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ENOF=
EbåêçìäÉìê=~ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=ÅçêÇçåF
qáêÉò=ÅçåíáåìÉääÉãÉåí=äÉ=ÅçêÇçå=àìëèìÛ¶=

ëçêíáê=ä~=äçåÖìÉìê=îçìäìÉ=éìáë=êÉäßÅÜÉòJäÉ=
äÉåíÉãÉåíK=iÉ=ÅçêÇçå=ëÛáããçÄáäáëÉ=ëìê=
ä~ äçåÖìÉìê=îçìäìÉK
mçìê=ê¨ÇìáêÉ=ä~=äçåÖìÉìê=ÇÉ=ÅçêÇçå=ìíáäáë¨ÉI=

íáêÉòJäÉ=ä¨Ö≠êÉãÉåí=éìáë=ä~áëëÉò=ëÛÉåêçìäÉê=
ä~ äçåÖìÉìê=îçìäìÉK=båëìáíÉI=íáêÉò=¶=åçìîÉ~ì=
ä¨Ö≠êÉãÉåí=ëìê=äÉ=ÅçêÇçåI=éìáë=êÉäßÅÜÉòJäÉ=
äÉåíÉãÉåíK
pìê=íçìë=äÉë=ãçÇ≠äÉë=W
_ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=

ÇÉ Åçìê~åíK
jÉííÉò=Éå=éä~ÅÉ=äÉ=ÅÜ~êáçí=ETF=Éí=äÉ=éçêíÉJ

êÉëíÉë=ENMFK
o¨ÖäÉò=äÛ¨é~áëëÉìê=ÇÉ=íê~åÅÜÉ=ENF=ëçìÜ~áí¨É=

EM=¶=NR=ããFK
i~=éä~ÖÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=áåѨêáÉìêÉ=éÉêãÉí=
ÇÉ ê¨ÖäÉê=ÑáåÉãÉåí=äÛ¨é~áëëÉìê=ÇÉ=ä~=íê~åÅÜÉ=
Eé~ê=ÉñK=éçìê=äÉ=ë~ä~ãá=Éí=äÉ=à~ãÄçåFK
pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=áåë¨êÉòLÉñíê~óÉò=äÉ=éä~í=

ÇÉ ëÉêîáÅÉ=ENNFK
j~êÅÜÉL^êêÆí
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=~îÉÅ=ä~=ä~ãÉ=
íê~åÅÜ~åíÉ
råÉ=Ñçáë=äÛ~éé~êÉáä=¨íÉáåíI=ä~=ä~ãÉ=íçìêåÉ=ÉåÅçêÉ=
éÉåÇ~åí=ìå=áåëí~åíK=kÛ~ééêçÅÜÉò=à~ã~áë=äÉë=
ã~áåë=ÇÉ=ä~=ä~ãÉK
^ííÉåíáçå=>
iÉ=ãçíÉìê=éÉìí=ëìêÅÜ~ìÑÑÉêK
^ì=Äçìí=ÇÉ=NM=ãáåìíÉë=ã~ñáK=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉJ
ãÉåí=ÅçåíáåìI=ä~áëëÉò=êÉÑêçáÇáê=äÛ~éé~êÉáäK
j~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨É
^ééìóÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=ëìê=äÉ=Åê~å=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=

~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EOF=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=
ÉåÑçåŨK=^ééìóÉò=ÉåëìáíÉ=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EP~F=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=
äÛ~éé~êÉáä=ëÉ=ãÉííÉ=Éå=ã~êÅÜÉK=
oÉäßÅÜÉò äÉ Åê~å=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=~åíáJ
ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EOFK
mçìê=~êêÆíÉê=äÛ~éé~êÉáäI=êÉäßÅÜÉò=

ä~ íçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EP~FK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
cçåÅíáçååÉãÉåí=éÉêã~åÉåí
^ééìóÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=ëìê=äÉ=Åê~å=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=

~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EOF=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=
ÉåÑçåŨK=^ééìóÉò=ÉåëìáíÉ=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉJãÉåí=EPÄF=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=
äÛ~éé~êÉáä=ëÉ=ãÉííÉ=Éå=ã~êÅÜÉK=oÉäßÅÜÉò=
ëáãìäí~å¨ãÉåí=äÉ=Åê~å=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=~åíáJ
ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EOF=~áåëá=èìÉ=ä~=íçìÅÜÉ=
ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EPÄFK
mçìê=~êêÆíÉê=äÛ~éé~êÉáäI=~ééìóÉò=ëìê=

ä~ íçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EP~F=éìáë=
êÉäßÅÜÉòJä~K
råáèìÉãÉåí=äÉ=j^pVPKKLVRKKW
cçåÅíáçå=Ǩã~êê~ÖÉ=Éå=ÇçìÅÉìê
i~=ä~ãÉ=ëÉ=ãÉí=äÉåíÉãÉåí=Éå=ã~êÅÜÉ=èìÉäèìÉë=
ëÉÅçåÇÉë=~éê≠ë=~îçáê=~ééìó¨=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=
ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉãÉåíK
råáèìÉãÉåí=äÉ=j^pVPKKLVRKKW
o¨ÖäÉê=ëìê=ìåÉ=îáíÉëëÉ=éäìë=Ñ~áÄäÉ
sçìë=éçìîÉò=ê¨ÇìáêÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=
é~ê ÉñÉãéäÉ=éçìê=ÅçìéÉê=Çì=Ñêçã~ÖÉK=
pá îçìë ¨íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáäI=ë~=ä~ãÉ=íçìêåÉ=
¶ ä~ îáíÉëëÉ=ä~=éäìë=¨äÉî¨É=äçêëèìÉ=îçìë=äÉ=êÉãÉíJ
íÉò=Éå=ã~êÅÜÉK
^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=cêçã~ÖÉ=EQFK=

iÉ îçó~åí Éëí=~ääìã¨=Ç~åë=ä~=íçìÅÜÉK
mçìê=ÅçããìíÉê=ëìê=ä~=îáíÉëëÉ=ëí~åÇ~êÇI=

~ééìóÉò=¶=åçìîÉ~ì=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=cêçã~ÖÉK=
iÉ=îçó~åí=ëÛ¨íÉáåíK
qê~åÅÜÉê
^ééìóÉò=ä¨Ö≠êÉãÉåí=äÛ~äáãÉåí=¶=íê~åÅÜÉê=

ÅçåíêÉ=ä~=éä~èìÉ=ÇÛ~êêÆí=éìáë=éçìëëÉòJäÉ=
äÉåíÉãÉåí=ÅçåíêÉ=ä~=ä~ãÉ=Éå=ãçìîÉãÉåíK
^éê≠ë=~îçáê=íê~åÅܨ
o¨ÖäÉò=äÛ¨é~áëëÉìê=ÇÉ=íê~åÅÜÉ=ëìê=MK

mçìëëÉò=äÉ=ÅÜ~êáçí=Éå=ÇáêÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=

àìëèìÛÉå=Ñáå=ÇÉ=ÅçìêëÉ=éìáë=ÄäçèìÉòJäÉ=
¶ äÛ~áÇÉ=Çì=ÅçìäáëëÉ~ì=EUF=EÅçìäáëëÉ~ì=
éçëáíáçåå¨=¶=Ö~ìÅÜÉFK
^éê≠ë=~îçáê=íê~åÅܨ=ÇÉë=~äáãÉåíë=ÅçåíÉå~åí=
ÇÉ ä~=Öê~áëëÉ=Eé~ê=ÉñK=ÇÉ=ä~=îá~åÇÉI=ÇÉë=ë~ìÅáëJ
ëÉëI=Çì=Ñêçã~ÖÉF=W
m~ê=ãÉëìêÉ=ÇÛÜóÖá≠åÉI=áä=Éëí=éê¨Ñ¨ê~ÄäÉ=

ÇÉ åÉííçóÉê=äÛ~éé~êÉáä=áãã¨Çá~íÉãÉåí=
~éê≠ë ìíáäáë~íáçåI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=ë~=ä~ãÉ=X=
îçáê ä~=ëÉÅíáçå=áåíáíìä¨É=Â=kÉííçóÉê=ÊK
pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=åÉííçóÉò=äÉ=éêçí≠ÖÉJä~ãÉ=

Éí äÉ êßÅäçáê=ÇÉ=ä~ãÉX=îçáê=ä~=ëÉÅíáçå=áåíáíìä¨É=
 kÉííçóÉê=ÊK
Ñê
NN