Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TrekStor Manuals
  4. Portable Speakers
  5. i.beat GhettoBlaster
  6. Operating instructions manual

TrekStor i.beat GhettoBlaster Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
i.Beat
GhettoBlaster stereo
DE
EN
IT

Advertisement

loading

Summary of Contents for TrekStor i.beat GhettoBlaster

  • Page 1 i.Beat GhettoBlaster stereo...
  • Page 2 INDEx DE …………………………………………………… EN …………………………………………………… 16 …………………………………………………… 27...
  • Page 4 BEDIENuNgsaNlEITuNg Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo und sind sicher, dass Sie viel Freude mit diesem Produkt haben werden. Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen. Aktuelle Produktinfor- mationen finden Sie auf der TrekStor Website www.trekstor.de.
  • Page 5 3) Bedienelemente und Anschlüsse des TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo -Taste: Senkt die Lautstärke. -Taste*: Alle wiederholen: Im Abspielmodus "A " werden alle Titel hintereinander lle wiederholen abgespielt. Zufallswiedergabe: Wenn der Abspielmodus Zufallswiedergabe gewählt ist, werden alle Titel des aktuell ausgewählten Ordners in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

  • Page 6: Windows® Xp/Vista

    Mac® OS X ab 10.4 Ihr Betriebssystem erkennt den MP3-Player automatisch und fügt auf dem "s " ein "l " hinzu. ChreibtisCh Aufwerk 5) Laden des TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo Sobald Sie Ihren MP3-Player an einen Computer oder an ein USB-Ladegerät angeschlossen haben, wird er automatisch aufgeladen. (Ladedauer ca. 3-4 Stunden). Die maximale Akkulaufzeit steht erst nach ca. 10 Ladezyklen zur Verfügung.
  • Page 7 Ihrem MP3-Player vorhanden. Mac® OS X ab 10.4 Markieren Sie die gewünschten Dateien (z. B. MP3) mit der Maus. Ziehen Sie per Drag and Drop die Dateien im "f " inder auf das Laufwerksymbol Ihres MP3-Players. 7) Abmelden und Trennen des TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo vom Computer Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schäden am Gerät oder Datenverlust zu vermeiden! Windows® XP/Vista™/7 Klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol "h ". ArdwAre siCher entfernen Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "usb-m...
  • Page 8 8) Bedienung des TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo Ihr MP3-Player kann hohe Lautstärken erzeugen, achten Sie deshalb beim Hören auf einen angemessenen Lautstärkepegel. Weitere Hinweise hierzu finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 8.1) Ein-/Ausschalten Schieben Sie den -Schieber von "o "...
  • Page 9 Zufallswiedergabe gewählt ist, werden alle Titel des aktuell ausgewählten Ordners in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Um alle Titel Ihres MP3-Players in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben, kopieren Sie bitte alle Titel in einen Ordner. 8.6) Musikwiedergabe über Line-In Den i.Beat GhettoBlaster stereo können Sie auch als Lautsprecher für Ihren MP3-Player oder für andere Audioquellen, wie beispielsweise Ihr Notebook verwenden. Um die Musik über eine Line-In-Verbindung wiederzugeben, gehen Sie wie folgt vor: a) Verbinden Sie den MP3-Player oder eine andere Audioquelle mit Ihrem i.Beat Ghettoblaster stereo, indem Sie das...
  • Page 10 9) Formatierung des TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo Beim Formatieren werden ALLE Daten auf der eingesetzten microSD/microSDHC-Karte gelöscht. Windows® XP/Vista™/7 a) Schließen Sie Ihren MP3-Player an einen USB-Anschluss Ihres Computers an. b) Sichern Sie alle wichtigen Daten des MP3-Players auf Ihrem Computer. Öffnen Sie den "A "/"C " und klicken rbeitsplAtz omputer Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren MP3-Player ("w "). eChseldAtenträger d) Wählen Sie aus dem Kontextmenü den Punkt "...
  • Page 11 10) FAQ - Problembehandlung In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise zur Behebung von Problemen mit Ihrem MP3-Player. Mein MP3-Player lässt sich nicht mehr einschalten. Keine Stromversorgung. Wenn der Akku leer ist, laden Sie Ihren MP3-Player entweder über ein an Ihrem PC angeschlossenes USB-Kabel oder mit einem USB-Ladegerät auf. Durch äußere Einwirkung (wie z. B. eine elektrostatische Entladung), kann es zu unktionsstörungen Ihres MP3-Players kommen. Sollten diese nach Aus- und wieder Einschalten Ihres MP3-Players andauern, führen Sie, wenn möglich, ein Reset durch oder aktualisieren Sie die Firmware (die Software des MP3-Players). Die aktuelle Firmware für Ihren MP3-Player finden Sie auf unserer Website unter "d ".
  • Page 12 Der MP3-Player kann diese Dateien aber nicht abspielen. Falsches Dateiformat. Die Dateien liegen möglicherweise in einem Format vor, das Ihr MP3-Player nicht abspielen kann. Die von Ihrem MP3-Player unterstützten Dateiformate finden Sie in dem jeweiligen Datenblatt auf der TrekStor-Homepage www. trekstor.de. Ich habe WMa-audio-Dateien auf meinen MP3-Player übertragen. Der MP3-Player kann diese Dateien aber nicht abspielen. Die Dateien sind kopiergeschützt.
  • Page 13 Die audio-Dateien auf meinem MP3-Player werden nicht nacheinander in der richtigen Reihenfolge abgespielt. Sortieren Sie Ihre Audio-Dateien vor dem Kopieren auf Ihrem Computer in einem Unterordner und bringen Sie die Dateien dort durch Umbenennen (Hinzufügen von Ziffern, z. B. "001_Titel", "002_Titel", usw.) in die korrekte Reihenfolge. Kopieren Sie anschließend diesen Ordner auf Ihren MP3- Player. Der Wiedergabemodus "z " ist eingestellt. ufällig Falls der Wiedergabemodus "z "...
  • Page 14 Sie stattdessen ein weiches, trockenes Tuch bzw. einen weichen Pinsel. Die Ihnen vom Betriebssystem angezeigte Speicherkapazität Ihres Geräts kann von der eigentlichen Kapazität abweichen. TrekStor verwendet, wie auch die meisten Hardwarehersteller, zur Angabe der Speicher- kapazität die vom Internationalen Einheitensystem (SI) vorgegeben Präfixe für Einheiten (z.
  • Page 15 Ihr Gehör geschädigt werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln. Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes.Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich. Copyright ©2011 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

  • Page 16: Package Contents

    OPERaTINg INsTRuCTIONs Thank you for buying the TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo. We are confident that this product will be the source of much enjoyment. Please read the following chapters carefully so that you can become acquainted with the advantages of this product and its use.
  • Page 17 3) Controls and connections of the TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo -button: Lowers the volume. -button*: Repeat all: In the playback mode "r epeAt " all of the tracks are played in sequence. Random playback: In the playback mode "s " , all tracks of huffle the currently selected folder are played in a random order.
  • Page 18 "d " to "d ". rive esktop 5) Charging the TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo The MP3 player starts charging automatically as soon as you connect it to a computer. While the MP3 player is charging, the status LED blinks once every second. When the battery is fully loaded (after a maximum of three to four hours). The maximum operating time of the MP3 player can be reached only after approximately 10 battery charging cycles have been completed.

  • Page 19: Turning The Device On And Off

    7) Logging off and disconnecting the TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo from the computer Please follow the recommended logout procedure to prevent damage to the device or data loss! Windows® XP/Vista™/7 At the bottom right on the task bar, left-click the "s Afely " icon. In the popup menu that appears, remove hArdwAre leftclick "s...
  • Page 20 8.2) Starting and pausing playback from a microSD/microSDHC-Card Press the button to start the playback of an audio file from a microSD/microSDHC card. In order to pause the playback, briefly press the button. Another press of the button resumes the playback. 8.3) Changing the track / Fast-forwarding and rewinding within a track (when operating with microSD/microSDHC card) Briefly press the button to select the next track. If you press the button you switch to the prior track.
  • Page 21 8.6) Playback via Line-in You can use the i.Beat GhettoBlaster stereo as a loudspeaker for your MP3 player or other audio sources such as your notebook. To play back music with the GhettoBlaster via Line-in connection, proceed as follows: a) Connect your MP3 player or another audio source with your i.Beat GhettoBlaster stereo by connecting the Line- in cable included in the delivery with the Line-in jack of the GhettoBlaster.
  • Page 22 Mac® OS X ab 10.4 a) Connect your MP3 player to a USB port on your computer. b) Back up all the important data of your MP3 player on your computer. c) Open "d " via "f " + "p " + "u ". tility inder rogrAms tilities d) Click the MP3 player. e) From the right window, select the "e " option. rAse Using the drop-down list, select the "ms-dos f " for your MP3 player.
  • Page 23 The MP3 player cannot play these files. Wrong file format. The files might be in a format that your MP3 player cannot play. The file formats supported by your MP3 player can be found on the respective datasheet on the TrekStor homepage at www.trekstor.de. I transferred WMa audio files to my MP3 player. The MP3 player cannot play these files.
  • Page 24 The audio files on my MP3 player are not played in the correct sequence. Sort your audio files on your computer before you copy them to your MP3 player. Copy the audio files to a subfolder and sort the audio files in this folder by renaming them (e.g. by adding numbers such as "001_Title", "002_Title", etc.). Then copy the entire folder to your MP3 player. The playback mode "s " has been selected. huffle If the playback mode "s "...
  • Page 25 The capacity indicated by your operating system can be different than the actual capacity of your device. Like most manufacturers of computer hardware, TrekStor uses the prefixes for units (e.g. 1 GB = 1.000.000.000 bytes) as prescribed by the International System of Units (SI). Unfortunately,...
  • Page 26 The manufacturer only guarantees suitability for the product's intended purpose. In addition, the manufacturer is not responsible for damages or loss of data and subsequent consequences. Copyright © 2011 TrekStor GmbH. All rights reserved. Other cited product or company names may be trademarks or brand names of the respective owner.

  • Page 27: Istruzioni Per L'uso

    IsTRuZIONI PER l'usO Grazie per aver acquistato il TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo. Siamo certi che questo prodotto vi darà molta soddisfazione. Si prega di leggere i seguenti capitoli con attenzione in modo che possiate conoscere i vantaggi di questo prodotto e il suo uso. Informazioni più dettagliate si possono trovare sul sito Web TrekStor (www.trekstor.de/it).
  • Page 28 3) Controlli e collegamenti del TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo A) Tasto : Abbassa il volume. B) Tasti *: Ripetizione di tutti i brani: In modalità di riproduzione "r " , tutti i brani vengono ipeti tutti riprodotti in sequenza. Riproduzione casuale: in modalità di riproduzione "C " , tutti i brani della cartella AsuAle selezionata vengono riprodotti in ordine casuale.
  • Page 29 Computer omputer Mac® OS X ab 10.4 Il sistema operativo rileva automaticamente il lettore MP3 e aggiunge un "d " a "d ". rive esktop 5) Ricarica del TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo Il lettore MP3 comincia a ricaricare automaticamente, non appena viene collegato a un computer. Mentre il lettore MP3 è in carica, il LED lampeggia una volta al secondo. La batteria è completamente carica dopo circa 3-4 ore. L’autonomia massima del lettore MP3 si raggiunge solo dopo circa 10 cicli di ricarica completa della batteria. 6) Scambio dati con lo TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo Windows® XP/Vista™/7...
  • Page 30 7) Disconnessione e scollegamento del TrekStor i.Beat GhettoBlaster stereo dal computer Si prega di seguire la procedura consigliata di disconnessione per evitare di danneggiare il dispositivo o la perdita dei dati! Windows® XP/Vista™/7 In basso a destra sulla barra delle applicazioni, cliccate sull'icona "r ". Nel menu a comparsa...

  • Page 31: Regolazione Del Volume

    8.2) Avvio e arresto della riproduzione da una scheda microSD/microSDHC Premere il pulsante per avviare la riproduzione di un file audio da una scheda microSD/ microSDHC. Per mettere in pausa la riproduzione, premere brevemente il pulsante Un'altra pressione del tasto , riprende la riproduzione. 8.3) Cambio traccia / avanti-veloce e indietro- veloce all'interno del brano (da scheda microSD/microSDHC) Premere brevemente il tasto per selezionare il brano successivo.
  • Page 32 8.6) Riproduzione da Line-in È possibile utilizzare lo i.Beat GhettoBlaster come un altoparlante per il vostro lettore MP3 o altre sorgenti audio come un notebook. Per riprodurre musica con il GhettoBlaster dalla connessione Line-in, procedere come segue: a) Collegare il vostro lettore MP3 o un'altra sorgente audio al jack Line-in del GhettoBlaster, con il cavo Line-in in dotazione. Dopo di che, inserire il cavo Line-in nel jack per cuffie o line-out della vostra sorgente audio.
  • Page 33 Mac® OS X ab 10.4 a) Collegare il lettore MP3 a una porta USB del computer. b) Eseguire il backup di tutti i dati importanti del vostro lettore MP3 sul vostro computer. Apri "u " con "f " + "p " + "u ". tility isCo inder rogrAmmi tilità d) Fare clic sul lettore MP3. e) Dalla finestra di destra, selezionare l'opzione "C ".
  • Page 34 Formato file errato. I file potrebbero essere in un formato che il lettore MP3 non può riprodurre. I formati di file supportati dal lettore MP3 si possono trovare sulla scheda tecnica corrispondente, sul sito TrekStor a www.trekstor.de/it. Ho trasferito i file audio WMa al mio lettore MP3. Il lettore MP3 non può riprodurre questi file. I file sono i protetti da copyright. Se i file sono DRM WMA protetti da copia, è necessario copiare attraverso il lettore Windows Media ®. Verificare in...
  • Page 35 Ho trasferito i file audio per il mio lettore MP3 dal mio Mac®. Il lettore MP3 non può riprodurre questi file. Formato file errato. I file audio in formato AAC, per esempio, i file che si genera con iTunes ®, non possono essere riprodotti sulla maggior parte dei lettori MP3. Convertire questi file in formato MP3 utilizzando il programma di iTunes ® o un programma diverso. I file audio scaricati da Internet possono avere meccanismi di protezione che impediscono la conversione.
  • Page 36 La capacità indicata dal sistema operativo può essere diversa dalla reale capacità del dispositivo. Come la maggior parte dei produttori di hardware, TrekStor usa i prefissi di unità (ad esempio 1 GB = 1.000.000.000 bytes), come stabilito dal Sistema Internazionale di Unità...
  • Page 37 Il produttore garantisce solo l'idoneità alle finalità previste dal prodotto. Inoltre, il produttore non è responsabile per danni o perdita di dati e successive conseguenze. Copyright © 2011 TrekStor GmbH. Tutti i diritti riservati. Altri prodotti citate o nomi di società possono essere marchi o marchi dei rispettivi proprietari.
  • Page 38 Product: i.Beat GhettoBlaster stereo I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
  • Page 39 Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz. Seit 1998 verpflichtet die Deutsche Batterieverordnung alle Bürgerinnen und Bürger, verbrauchte Batterien und Akkus ausschließlichüber den Handel oder speziell dafür eingerichtete Sammelstellen zu entsorgen (gesetzliche Rückgabepflicht). Handel und Hersteller sind verpflichtet, diese Batterien und Akkus unentgeltlich zurückzunehmen und ordnungsgemäß zu verwerten oder als Sondermüll zu beseitigen (gesetzliche Rücknahmepflicht).
  • Page 40 Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates). Wenn Sie weitergehende Fragen zu Ihrem Produkt haben, beachten Sie bitte die folgenden TrekStor Supportoptionen: Der FAQ-Bereich unserer Website bietet Ihnen vielfältige...