Download Print this page

Whirlpool WASHER Installation Instructions Manual

Washer
Hide thumbs

Advertisement

WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA LAVEUSE

Table of Contents

WASHER SAFETY ..............................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .....................................2
Tools and Parts ..................................................................... 2
Location Requirements ....................................................... 2
Drain System ........................................................................ 3
Electrical Requirements ...................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................................4
Connect Drain Hose ............................................................. 5
Connect Inlet Hoses ............................................................. 6
Level Washer ........................................................................ 7
Complete Installation Checklist .......................................... 8
Para obtener acceso al instrucciones de instalación en español, o para obtener información adicional acerca
INSTALLATION NOTES
_________________________________
Date of purchase:
_______________________________
Date of installation:
________________________________________
Installer:
___________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
W10682737A
W10682738A-SP
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE .............................................9
EXIGENCES D'INSTALLATION .........................................9
Outillage et pièces ................................................................. 9
Exigences d'emplacement ................................................. 10
Système de vidange ............................................................. 11
Spécifications électriques ................................................... 11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .................................12
Raccordement du tuyau de vidange................................... 13
Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau ........................ 14
Établissement de l'aplomb de la laveuse ........................... 15
de l'installation ............................... COUVERTURE ARRIÈRE
de su producto, visite: www.whirlpool.com
NOTES SUR L'INSTALLATION
Date d'achat :
Date d'installation :
Installateur :
Numéro de modèle :
Numéro de série :

WASHER SAFETY

Table des matières
____________________________________
_______________________________
_____________________________________
_______________________________
_________________________________

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool WASHER

  Summary of Contents for Whirlpool WASHER

  • Page 1: Table Of Contents

    Raccordement du tuyau de vidange........13 Connect Inlet Hoses ............. 6 Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau ......14 Level Washer ................ 7 Établissement de l’aplomb de la laveuse ......15 Complete Installation Checklist .......... 8 Liste de vérification pour l’achèvement de l’installation .......
  • Page 2: Installation Requirements

    Connector Kit Part Number 285835 LOCATION REQUIREMENTS Select proper location for your washer to improve performance and minimize noise and possible “washer walk”. Install your washer in a basement, laundry room, closet, or recessed area. " 27" Drain hose with clamp,...
  • Page 3: Drain System

    Laundry tub drain system Add spacing of 1" (25 mm) on all sides of washer to reduce noise transfer. If a closet door or louvered door is installed, top and bottom air openings in door are required.
  • Page 4: Electrical Requirements

    Move washer to within 4 ft (1.2 m) of its final location; it must by a qualified electrician. be in a fully upright position.
  • Page 5: Connect Drain Hose

    Be sure to remove all parts from tray. If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, NOTE: Keep tray in case you need to move washer later. slide it over end as shown. Squeeze clamp with pliers and slide black elbow end of drain hose onto black drain port and secure with clamp.
  • Page 6: Connect Inlet Hoses

    Attach hose to hot water faucet. Screw on coupling by hand wear, or leaks are found. until it is seated on washer. Use pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn. Repeat this step with second hose Check for leaks for cold water faucet.
  • Page 7: Level Washer

    On models with metal feet, use a 9/16" or 14 mm open-end or adjustable wrench to turn jam nuts clockwise on feet until they are about 1/2" (13 mm) from the washer cabinet. Then turn the leveling foot clockwise to lower the washer or counterclockwise to raise the washer.
  • Page 8: Complete Installation Checklist

    Plug into a grounded 3 prong outlet Read “Washer Care” in your Use and Care Guide. To test and clean your washer, measure 1/2 of normal recommended amount of powdered or liquid detergent and pour it into washer basket or detergent dispenser (on some models).
  • Page 9: Sécurité De La Laveuse

    SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE EXIGENCES D’INSTALLATION Pièces fournies : Outillage et pièces REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l’installation se Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de trouvent dans l’insert en carton dans le panier de la laveuse. commancer l’installation.
  • Page 10: Exigences D'emplacement

    Autres pièces : IMPORTANT : Ne pas installer, remiser ou faire fonctionner la (Non fournies avec la laveuse) laveuse à un emplacement où elle sera exposée aux intempéries Il se peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires. ou à des températures inférieures à 32° F (0° C). De l’eau restée Pour commander, consulter les numéros d’appel sans frais dans la laveuse après utilisation peut causer des dommages figurant sur la page de couverture des Instructions d’utilisation...
  • Page 11: Système De Vidange

    SYSTÈME DE VIDANGE Système de vidange dans un évier de buanderie Le système de vidange de la laveuse peut être installé à l’aide d’un conduit d’évacuation au plancher, un tuyau de rejet à l’égout au plancher ou mural ou un évier de buanderie. Sélectionner la méthode à...
  • Page 12: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant de commencer : retirer le matériel d’expédition Il est nécessaire de retirer tout le matériel d’expédition pour un fonctionnement correct et pour éviter que la laveuse ne fasse trop de bruit. Déplacer la laveuse 48" (1,2 m) Déplacer la laveuse à...
  • Page 13: Raccordement Du Tuyau De Vidange

    RACCORDEMENT DU TUYAU Retrait du carton plat de la cuve DE VIDANGE Fixation du tuyau de vidange à l’orifice de vidange Retirer le ruban adhésif du couvercle de la laveuse, ouvrir le couvercle et retirer le carton plat d’emballage de la cuve. Veiller à...
  • Page 14: Raccordement Des Tuyaux D'arrivée D'eau

    Retrait de la bride de retenue pour Purger les canalisations d’eau tuyau de vidange (installations avec vidange au plancher uniquement) Faire couler l’eau par les tuyaux dans l’évier de buanderie, le tuyau de rejet à l’égout ou le seau pendant quelques secondes pour éviter toute obstruction.
  • Page 15: Établissement De L'aplomb De La Laveuse

    Immobiliser le tuyau de vidange Ajuster les pieds de nivellement Évier de buanderie Tuyau de rejet à l’égout Modèles avec les pieds en métal 4,5" 4.5" 4,5" 4.5" 4,5" (114 mm) (113 mm) (114 mm) (114 mm) (114 mm) Contre- écrou Fixer le tuyau de vidange au pied de l’évier de buanderie, au tuyau de rejet à...
  • Page 16: Liste De Vérification Pour L'achèvement De L'installation

    LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’ACHÈVEMENT DE L’INSTALLATION Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée et d’une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été...