Page 1
EL TR 102 Aktiver Video-Zweidraht-Empfänger Active Video Twisted Pair Receiver Installationsanleitung Installation instruction EverFocus Electronics (Europe) GmbH Albert-Einstein-Straße 1 D-46446 Emmerich am Rhein EL_TR_102_ma_de_en_rev00...
Page 2
INHALT Sicherheitshinweise _________________________________________________ 2 Merkmale __________________________________________________________ 3 Einstellelemente / Installation ________________________________________ 4 Technische Daten ___________________________________________________ 5 SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät enthält keinerlei Einstellelemente oder wartungsrelevante Teile im Gehäuseinneren. Das Öffnen des Gehäuses hat nur durch autorisiertes Fach- personal zu erfolgen. Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit jeder Art; die Installation ist im Innenbereich auszuführen.
Page 3
Der Video Zweidrahtempfänger EL TR 102 ist ein aktiver Empfänger für symmetrische Videosignale mit BNC Videoausgang. Die umfangreichen Abgleichmöglichkeiten erlauben die Verwendung des Empfängers auch für längere Kabeldistanzen und unterschiedliche Kabeltypen. MERKMALE: • einstellbare Eingangsimpedanz • einstellbare Eingangsbalance • einstellbare HF/MF/NF Filter •...
6. Optimise the output signal to best image quality by carefully adjusting controllers 1, Funktion Einstellelemente: 2, 4 and 5. 1. Input Impedance / Eingangsimpedanz: Einstellung der Eingangsimpedanz ent- 7. Make sure that the ground connection (8) is grounded correctly to ensure the proper sprechend des verwendeten Kabeltyps im Bereich 45 ~ 175 Ω...
6. Optimieren Sie das Ausgangssignal mit vorsichtiger Einstellung der Regler 1, 2, 4 Setup element functions: und 5 auf beste Bildqualität. 1. Input Impedance: Input impedance adjustment according to the used type of cable 7. Stellen Sie sicher, dass der Masseanschluss (8) korrekt geerdet ist, damit der within the range of 45 ~ 175 Ω...
The EL TR 102 video twisted pair receiver is an active receiver for symmetric video CONTENT signals with BNC video output. The extensive trim options allow its use also for longer cable distance and different types of cable. Safety warnings _____________________________________________________ 6...