Dolby Laboratories r XboX 360 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dolby Laboratories Manuals
  4. Game Console
  5. r XboX 360
  6. User manual
Dolby Laboratories r XboX 360 User Manual

Dolby Laboratories r XboX 360 User Manual

Video game and entertainment system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1
English
25
Español
53
Português

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the r XboX 360 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dolby Laboratories r XboX 360

  • Page 1 English Español Português...

  • Page 2: Table Of Contents

    English Warning Your Xbox 360 Video Game Failure to properly set up, use, and care and Entertainment System for the Xbox 360 video game and entertainment system can increase the Position Your Xbox risk of serious injury or death, or damage to the Xbox 360 video game and entertainment system.

  • Page 3: Video Game And Entertainment System

    Your XboX 360 Video Game and entertainment SYStem Xbox 360 Console Composite Power supply Power cord AV cable EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 Wireless controller AA batteries Instruction manuals Thanks for purchasing your Xbox 360 video game and entertainment system from Microsoft.

  • Page 4: Position Your Xbox

    PoSition Your XboX You can position your console horizontally or vertically, whichever you prefer. However, if you change your console’s orientation, make sure it is turned off with no disc in the tray. However you position your console, make sure to not block any ventilation openings or the IR receiver. Prevent the Console from When the console is not in use, you may Falling...

  • Page 5: Connect To Your Tv

    ConneCt to Your tV Connect your composite AV cable to your TV. Select the appropriate video input for your TV. Common names for video input Connect the aV Cable include Input Select, Input, AUX, Line In, Line, In, Source, and EXT. To connect to your TV: Connect the composite AV cable other input...

  • Page 6: Connect To Power

    ConneCt to Power Always connect the power cords according Plug the other end of the AC power cord to the following instructions. into the wall outlet. Connecting to a power strip or extension cord is not To connect the power cords: recommended.
  • Page 7 electrical Safety • Do not connect any other devices between the power supply unit and As with many other electrical devices, the Xbox 360 console or between the failure to take the following precautions power cord and the power supply unit. can result in serious injury or death from To avoid damaging the power cords and electric shock or fire or damage to the...

  • Page 8: Set Up Your Controller

    Set uP Your ControLLer Your controller comes already wirelessly connected to your console, right out of the box. insert batteries The wireless controller uses either disposable AA or LR6 batteries (included) or the Xbox 360 Play and Charge Kit (sold separately). If you plan to use disposable batteries, you should familiarize yourself with the “Disposable Battery Safety”...
  • Page 9 remove Controller batteries To connect a wireless controller to your aboard aircraft console: Before boarding any aircraft or packing Press and hold down the Xbox Guide the wireless controller in luggage that button until the controller turns on. will be checked, remove any batteries Make sure the console is turned on.

  • Page 10: Play Discs

    PLaY diSCS The Xbox 360 console can play game discs licensed by Microsoft for the Xbox 360, Region 4 DVD movie discs, and CD music/ audio discs. An Xbox compatible disc has one of these logos: Touch the eject button lightly to open the disc tray.

  • Page 11: Set Up Storage

    Set uP StoraGe transfer Content With the Xbox 360 4 GB internal memory unit, you can save games and other media If you already have content on a hard drive and sign in to Xbox LIVE. Your Xbox 360 that you won’t be connecting to your new system also supports the Xbox 360 Hard Xbox 360 console, you can use a USB flash Drive or USB flash drives, sold separately.

  • Page 12: Join Xbox Live

    Join XboX LiVe You can instantly become an Xbox LIVE nOTES member for free by simply connecting to • You need a high-speed (cable or DSL Xbox LIVE after you connect your console to broadband) Internet connection for Xbox the Internet. Xbox LIVE is your source for LIVE.

  • Page 13: Set Up Your Home Network

    Set uP Your Home network To play on Xbox LIVE and share media with a To connect your console to a wireless Windows PC, your Xbox 360 console should network: be connected to a home network with high- Configure your console and wireless speed Internet.

  • Page 14: Share Music, Pictures, And Videos

    SHare muSiC, PiCtureS, and VideoS Use your Xbox 360 to play music, view nOTE pictures, and watch video from other Not all media formats or devices are fully devices. Connect devices and other portable supported, and you cannot play some audio players, digital cameras, and USB flash licensed or copyright protected music on drives.

  • Page 15: Troubleshoot

    Xbox 360 Check the AV connection (see “Connect to video game and entertainment system. If the Your TV and Audio System”). Play Dolby ® steps in this troubleshooting section don’t solve Digital audio only on audio systems that your problem, visit www.xbox.com/support.
  • Page 16 • Solid red: Follow the instructions on the Wait one minute. screen to correct the problem. Turn on each network device in sequence • Solid red, no on-screen instructions: from the wall outlet. For most home Internal problem that requires service. networks, the sequence will be (1) Visit www.xbox.com/support to request modem, (2) router, (3) Xbox 360 console.
  • Page 17 Hard drive or uSb Flash drive not nOTE Listed as a Storage device Damaged storage devices might not show up in the Xbox Guide and could harm your Xbox 360 Hard Drives and USB flash drives Xbox 360 console. Storage devices that have are sold separately from this version of the been crushed, immersed in liquids, exposed Xbox 360 video game system.

  • Page 18: Take Care Of Your Xbox

    take Care oF Your XboX Cleaning a temperature difference of 20 degrees or If you clean the Xbox 360 console: more from the previous location, allow the • Disconnect the console power supply from Xbox 360 console to come to room electrical power to prevent the console temperature before turning it on.

  • Page 19: Play Healthy

    PLaY HeaLtHY imPortant HeaLtH warninGS about PLaYinG Video GameS Photosensitive Seizures Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these A very small percentage of people may symptoms. Parents should watch for or experience a seizure when exposed to ask their children about the above certain visual images, including flashing symptoms—children and teenagers are...

  • Page 20: Limited Warranty

    Limited warrantY bY uSinG Your XboX 360 S or IF YOUR COUNTRY, STATE’S OR aCCeSSorY You aGree to tHiS PROVINCE’S LAW GIVES YOU ANY CertiFiCate oF warrantY. IMPLIED WARRANTY, INCLUDING AN IMPLIED WARRANTY OF beFore SettinG uP Your XboX 360 S MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A or aCCeSSorY, PLeaSe read tHe termS PARTICULAR PURPOSE, IT’S DURATION...
  • Page 21 6. eXCLuSion oF Certain damaGeS After repair or replacement, Your Xbox 360 S or Accessory will be covered by MICROSOFT IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY this warranty for the greater term of INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR either the remainder of Your original CONSEQUENTIAL DAMAGES;...

  • Page 22: Regulations

    reGuLationS disposal of waste batteries and electrical & electronic equipment This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment.

  • Page 23: Copyright

    Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. Copyright 1999–2007 Dolby Laboratories. All rights reserved.

  • Page 24: Customer Support

    CuStomer SuPPort For answers to common questions, troubleshooting steps, and Xbox Customer Support contact information, visit www.xbox.com/support.
  • Page 26 Español advErTEncia Su sistema de juegos de video Un error al configurar, utilizar y cuidar y entretenimiento de Xbox 360 adecuadamente el sistema de juegos de video y entretenimiento de Xbox 360 puede aumentar el riesgo de lesiones graves o Ubicación de Xbox muerte, o bien dañar por completo el sistema.

  • Page 27: La Consola Xbox 360 No Reproducirá

    Su SiStema de JueGoS de Video Y entretenimiento de XboX 360 Consola Xbox 360 Cable AV Fuente de alimentación Cable de alimentación estándar EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 Control Manuales de...

  • Page 28: Ubicación De Xbox

    ubiCaCiÓn de XboX Puede colocar la consola horizontal o verticalmente, como lo prefiera. Sin embargo, si cambia la orientación de la consola, asegúrese de que esté apagada y no contenga ningún disco en la bandeja. Cuando posicione la consola, asegúrese de no bloquear las aberturas de ventilación ni el receptor IR. evite que la consola se caiga mantenerlos fuera del alcance de niños y mascotas.

  • Page 29: Conexión Al Televisor

    ConeXiÓn aL teLeViSor otras entradas Conecte el cable AV compuesto al televisor. También puede conectarse a tipos adicionales Conexión del cable aV de entrada de televisor como componente, HDMI, VGA o audio digital (los cables se Para conectarlo al televisor: venden por separado).

  • Page 30: Conexión A La Alimentación

    ConeXiÓn a La aLimentaCiÓn Conecte siempre los cables de alimentación Enchufe el otro extremo del cable de de acuerdo con las siguientes instrucciones. alimentación CA en el tomacorriente de la pared. No se recomienda realizar la Para conectar los cables de alimentación: conexión a un enchufe múltiple o alargador.
  • Page 31 Seguridad eléctrica unidad de fuente de alimentación) y cualquier otro dispositivo que esté en Al igual que con muchos otros dispositivos el mismo circuito. eléctricos, si no se toman las siguientes • No utilice ningún otro dispositivo precauciones se pueden producir lesiones entre la unidad de fuente de graves o muerte por causa de una alimentación y la consola Xbox 360 o...

  • Page 32: Configuración Del Control

    ConFiGuraCiÓn deL ControL El control ya viene conectado inalámbricamente a su consola de fábrica. inserción de las baterías El control inalámbrico utiliza baterías AA o LR6 desechables (incluidas) o el Kit Carga y Juega Xbox 360 (se vende por separado). Si piensa usar baterías desechables, debe familiarizarse con la sección "Seguridad de baterías desechables"...
  • Page 33 extracción de baterías del Para conectar un control inalámbrico a la control a bordo de aviones consola: Antes de abordar un avión o empacar el control inalámbrico en el equipaje que se revisará, extraiga cualquier batería del control inalámbrico. El control inalámbrico puede transmitir energía de radiofrecuencia (RF), similar a un teléfono celular, siempre que haya baterías...

  • Page 34: Reproducción De Discos

    reProduCCiÓn de diSCoS La consola Xbox 360 puede reproducir discos con licencia de Microsoft para Xbox 360, discos de películas en DVD Zona 4 y discos de música/audio en CD. Un disco Xbox compatible tiene uno de los siguientes logotipos: Extraiga los discos antes de mover la consola o cambiarla de posición horizontal a nOTa...

  • Page 35: Almacenamiento De Configuraciones

    aLmaCenamiento de ConFiGuraCioneS transferencia de contenido Con la unidad de memoria interna de 4 GB de Xbox 360, puedes guardar los juegos y Si ya tienes contenido en un disco duro y no otros elementos multimedia, e iniciar sesión deseas que se conecte a tu nueva consola en Xbox LIVE.

  • Page 36: Únase A Xbox Live

    ÚnaSe a XboX LiVe Puedes convertirte instantáneamente en nOTaS miembro de Xbox LIVE de forma gratuita; • Necesita una conexión a Internet de alta para ello, basta con que te conectes a Xbox velocidad (cable o banda ancha DSL) para LIVE una vez que hayas conectado tu consola Xbox LIVE.

  • Page 37: Configuración De Red Doméstica

    ConFiGuraCiÓn de red doméStiCa Para jugar en Xbox LIVE y compartir medios Para conectar la consola a una red con un equipo Windows, su consola Xbox 360 inalámbrica: debe estar conectada a una red doméstica Encienda la consola y el enrutador con Internet de alta velocidad.

  • Page 38: Comparta Música, Imágenes Y Videos

    ComParta mÚSiCa, imáGeneS Y VideoS Utilice Xbox 360 para reproducir música, ver nOTa imágenes y ver video de otros dispositivos. No se admiten todos los formatos ni Conecte dispositivos y otros reproductores dispositivos multimedia, y no puedes de audio portátiles, cámaras digitales y reproducir en tu Xbox música protegida por unidades flash USB.

  • Page 39: Solución De Problemas

    únicamente audio Dolby Digital en sistemas ® obtener reparación o servicio. de audio que admiten Dolby Digital. Seleccione Sin alimentación eléctrica la salida de audio compatible con su sistema o Confirme que cuenta con una fuente de televisor: estéreo o Dolby Surround para ®...
  • Page 40 ventilada alejada de otras fuentes de calor y Para reiniciar el equipo de red: desbloquee todas las rejillas de ventilación. Apague la consola y el equipo de red. Si un Después de enfriarse, el parpadeo se dispositivo de red, como un módem o un detendrá...

  • Page 41: Cuidado De Su Xbox

    El disco duro o la unidad flash USB no nOTa aparece como un dispositivo de Los dispositivos de almacenamiento dañados almacenamiento podrían no aparecer en la Guía Xbox y Los discos duros Xbox 360 y las unidades podrían provocar daños a la consola Xbox flash USB se venden aparte de esta versión 360.

  • Page 42: Recomendaciones Para Jugar De Manera Saludable

    objetos y adhesivos metálicos no intente reparaciones No coloque elementos metálicos ni No intente separar, abrir, arreglar o adhesivos cerca o encima de la consola Xbox modificar la consola Xbox 360, la fuente 360, ya que pueden interferir con el control, de alimentación o los accesorios.
  • Page 43 trastornos musculoesqueléticos cómo una persona ubica y usa el cuerpo durante el trabajo y otras actividades El uso de controles de juego, teclados, (incluidos los juegos de video). Algunos mouse u otros dispositivos de entrada estudios sugieren que la cantidad de electrónica puede estar ligado a lesiones tiempo que una persona realiza una o desórdenes graves.

  • Page 44: Garantía Limitada

    GarantÍa Limitada (CoLombia Y méXiCo) mediante eL uSo de Su XboX 360 S o el producto Xbox 360 S o el Accesorio eL aCCeSorio uSted ConViene en no presentará mal funcionamientos. SometerSe aL PreSente CertiFiCado (b) La presente es la única Garantía o de GarantÍa.
  • Page 45 4. responsabilidad de microsoft (a) usado con productos no vendidos o licenciados por Microsoft (incluidos (a) Una vez que Usted envíe su Xbox 360 S productos “pirata” juegos y accesorios o el Accesorio a Microsoft, Microsoft no manufacturados o licenciados por hará...
  • Page 46 y Usted no podrá hacer ingeniería (b) Si Usted adquirió su Xbox 360 S o el reversa del mismo. Accesorio en México, independientemente de cualquier (b) Si Usted intenta inhabilitar o burlar el principio de conflicto de leyes, la sistema de seguridad o de anti piratería, legislación de México gobernará...
  • Page 47 GarantÍa Limitada (CHiLe) mediante eL uSo de Su XboX 360 S o 2. Garantía eL aCCeSorio uSted ConViene en (a) Durante el Periodo de Garantía, SometerSe a La PreSente GarantÍa. Microsoft garantiza solamente a Usted anteS de uSar e inStaLar Su XboX que el Xbox 360 S o el Accesorio no 360 S o eL aCCeSorio, Lea presentará...
  • Page 48 4. responsabilidad de microsoft 5. exclusiones de Garantía (a) Una vez que Usted envíe su Xbox 360 S Microsoft no es responsable y su Garantía no aplica si su Xbox 360 S o el Accesorio es: o el Accesorio a Microsoft (o su distribuidor autorizado), Microsoft hará...
  • Page 49 7. Condiciones adicionales 8. Ley aplicable (a) El software contenido en el Xbox 360 S (a) Las leyes de Chile gobiernan la interpretación de la presente Garantía y o en el Accesorio es licenciado, no vendido. A Usted se le ha otorgado una toda reclamación de incumplimiento licencia de uso del software solo dentro por Microsoft, independientemente de...
  • Page 50 reGuLaCioneS eliminación de baterías agotadas y de equipo eléctrico y electrónico Este símbolo en el producto o sus baterías o embalaje significa que este producto y cualquier batería que contenga no deben desecharse con su basura común. En su lugar, es su responsabilidad dejarlos en un punto de recolección para proceder al reciclado de baterías y del equipo eléctrico y electrónico.

  • Page 51: Derechos De Autor

    Macrovision Corporation lo autorice de otra manera. La ingeniería inversa o el desmontaje están prohibidos.Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales sin publicar. Copyright 1999–2007 Dolby Laboratories.

  • Page 52: Servicio De Soporte Al Cliente

    SerViCio de SoPorte aL CLiente Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes, instrucciones para la solución de problemas e información de contacto del Servicio de soporte al cliente de Xbox, visite www.xbox.com/support.
  • Page 54 Português aviSO O sistema de videogame e A falha em configurar, usar e cuidar entretenimento Xbox 360 corretamente do videogame Xbox 360 e do sistema de entretenimento pode aumentar o risco de ferimentos sérios ou morte, ou Posicione o Xbox danos ao videogame Xbox 360 e ao sistema de entretenimento.

  • Page 55: O Sistema De Videogame E Entretenimento Xbox

    o SiStema de VideoGame e entretenimento XboX 360 Console Xbox 360 Cabo de vídeo Fonte de Cabo de ® componente alimentação alimentação EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 Controle sem fio Pilhas AA Manuais de instruções Obrigado por adquirir o sistema de videogame e entretenimento Xbox 360 da Microsoft.

  • Page 56: Posicione O Xbox

    PoSiCione o XboX Você pode posicionar o console na horizontal ou vertical, dependendo da sua preferência. Entretanto, se você alterar a orientação, verifique se o console está desligado e se não há disco na bandeja. Tome cuidado para não bloquear as aberturas de ventilação ou o receptor IR em qualquer posição que colocar o console.

  • Page 57: Conecte À Tv

    ConeCte à tV outras entradas Conecte o cabo de vídeo composto à TV. Você pode também conectar em alguns tipos Conecte o cabo de vídeo adicionais de entrada de TV, como componente, HDMI, VGA ou áudio digital Para conectar à TV: (cabos vendidos separadamente).

  • Page 58: Conecte À Energia

    ConeCte à enerGia Sempre conecte os cabos de força de acordo Conecte a outra extremidade do cabo de com as instruções a seguir. força AC na tomada da parede. Não é recomendável conectar em uma régua de Para conectar os cabos de força: tomadas ou extensão.
  • Page 59 Segurança com o sistema • Não conecte qualquer outro dispositivo entre a unidade do elétrico sistema de alimentação e o console Assim como ocorre com muitos outros Xbox 360 ou entre o cabo de força e dispositivos elétricos, ignorar as precauções a unidade do sistema de alimentação.

  • Page 60: Configure O Controle

    ConFiGure o ControLe O controle sem fi o já vem conectado ao console, diretamente da caixa. Coloque as pilhas O controle sem fi o usa pilhas descartáveis AA ou LR6 (incluídas) ou o o Kit com Carregador do Xbox 360 (vendido separadamente). Se pretende usar pilhas descartáveis, leia a seção “Descarte de pilha com segurança”...
  • Page 61 remova as pilhas do controle Para conectar o controle sem fio ao ao embarcar em um avião console: Antes de embarcar em um avião ou guardar o controle sem fio em bagagem a ser despachada, remova todas as pilhas do controle. O controle sem fio pode transmitir energia de radiofrequência (RF), assim como um telefone celular, sempre que pilhas estiverem instaladas.

  • Page 62: Reproduza Discos

    reProduZa diSCoS O console Xbox 360 pode reproduzir discos de jogos licenciados pela Microsoft para o Xbox 360, DVDs de fi lmes da Região 4 e CDs de música/áudio. Um disco compatível com o Xbox tem um dos seguintes logotipos: Toque o botão de ejeção levemente para abrir a bandeja de discos.

  • Page 63: Configure O Armazenamento

    ConFiGure o armaZenamento Transfira conteúdo Com a unidade de memória interna de 4 GB do Xbox 360, você pode salvar jogos ou Se você já tem conteúdo em um disco rígido outra mídia e entrar no Xbox LIVE. Seu que não conectará ao seu novo console sistema Xbox 360 também oferece suporte Xbox 360, pode usar uma unidade flash USB para o Disco Rígido Xbox 360 ou unidades...

  • Page 64: Entre No Xbox Live

    entre no XboX LiVe Você pode se tornar um membro do Xbox OBSErvaÇÕES LIVE de maneira gratuita e imediata. Basta se • É necessário ter uma conexão de Internet conectar ao Xbox LIVE após conectar o de alta velocidade (banda larga via cabo console à...

  • Page 65: Configure A Rede Doméstica

    ConFiGure a rede doméStiCa Para jogar no Xbox LIVE e compartilhar Para conectar o console em uma rede sem fio: mídia com um Windows PC, o console Xbox Ligue o console e o roteador para rede 360 deve ser conectado a uma rede sem fio (ou outro dispositivo de rede).

  • Page 66: Compartilhe Músicas, Imagens E Vídeos

    ComPartiLHe mÚSiCaS, imaGenS e VÍdeoS Use o Xbox 360 para reproduzir música, ver OBSErvaÇÃO imagens e assistir vídeos de outros Nem todos os formatos ou dispositivos de dispositivos. Conecte dispositivos e outros mídia contam com suporte integral, e não é players de áudio portáteis, câmeras digitais e possível reproduzir no Xbox algumas músicas unidades flash USB.

  • Page 67: Solução De Problemas

    áudio que suportem Dolby Sem energia Digital. Selecione a saída de áudio suportada Verifique se possui uma fonte de alimentação pelo seu sistema ou TV: estéreo ou Dolby ® apropriada e confira todas as conexões entre Surround para caixas de som estéreo, mono a tomada da parede e o sistema de para caixas de som mono de ouvido.
  • Page 68 bem ventilada, longe de outras fontes de um modem ou roteador, não tiver um calor e desbloqueie as ventilações. Depois botão de energia, desligue-o da energia. que esfriar, a luz deixará de piscar e o Espere um minuto. console poderá ser usado. Para obter mais Ligue cada dispositivo de rede na informações, consulte “Posicione o Xbox”.
  • Page 69 O Disco rígido ou a unidade flash USB obSerVação não está relacionado(a) como um Dispositivos de armazenamento danificados dispositivo de armazenamento podem não aparecer no Painel Xbox e podem danificar o console Xbox 360. Os Discos Rígidos Xbox 360 e unidades flash Dispositivos de armazenamento que foram USB são vendidos separadamente desta amassados, imersos em líquido, expostos a...

  • Page 70: Cuide Do Xbox

    Cuide do XboX Limpeza armazenamento apropriado de Para limpar o console Xbox 360: discos • Desconecte o sistema de alimentação da Sempre coloque os discos em suas caixas energia para evitar que o console fique quando não estiverem na unidade de disco. ligando e desligando, ou que a bandeja de discos fique abrindo durante a limpeza.

  • Page 71: Jogue De Forma Saudável

    JoGue de Forma SaudáVeL aViSoS imPortanteS Sobre SaÚde ao JoGar VideoGameS ataques apopléticos fotossensíveis causados por quedas ou impactos nos objetos que estiverem por perto. Pare de Uma porcentagem muito pequena de jogar imediatamente e consulte um médico pessoas pode sofrer de ataque apoplético se sentir qualquer um desses sintomas.
  • Page 72 Problemas musculoesqueléticos trabalho e outras atividades (incluindo jogar videogame). Alguns estudos O uso de controles de jogos, teclado, sugerem que a quantidade de tempo mouse ou outros dispositivos eletrônicos que uma pessoa dedica a uma atividade de entrada pode ser vinculado a também pode ser um fator.

  • Page 73: Termo De Garantia Limitada

    termo de Garantia Limitada termo de Garantia Limitada apresentará mau funcionamento sob Condições Normais de Uso. ao utiLiZar Seu XboX 360 S ou aCeSSÓrio, VoCÊ ConCorda Com eSte Esta é a única garantia ou estipulação termo de Garantia. que a Microsoft concede a Seu Xbox 360 S ou Acessório.
  • Page 74 sob Condições Normais de Uso, a CONSTITUI SEU ÚNICO RECURSO, Microsoft irá, à Sua escolha, substituí-lo EXCETO SE HOUVER DISPOSIÇÃO EM ou repará-lo, ou restituir o preço que SENTIDO CONTRÁRIO NA LEGISLAÇÃO Você pagou pelo Xbox 360 S ou APLICÁVEL. Acessório, ou ainda lhe conceder um (e) Se o Seu Xbox 360 S ou Acessório desconto proporcional no preço pago...
  • Page 75 S OU ACESSÓRIO; OU QUAISQUER DANOS Xbox 360 S ou Acessório, Você poderá NÃO RELACIONADOS DIRETAMENTE COM causar a interrupção permanente de UM DEFEITO EM SEU XBOX 360 S OU operação de Seu Xbox 360 S ou ACESSÓRIO. ESSAS EXCLUSÕES APLICAM-SE Acessório.
  • Page 76 reGuLamentoS eliminação de resíduos de pilhas e equipamentos eletroeletrônicos Este símbolo no produto ou em suas pilhas ou embalagem significa que o produto e suas pilhas não devem ser colocados no lixo comum de casa. Em vez disso, é sua responsabilidade levá-los a um local de coleta para reciclagem de pilhas e equipamentos eletroeletrônicos.

  • Page 77: Direitos Autorais

    Corporation, e é destinado a uso doméstico e a outros usos limitados de visualização somente se de outra forma autorizado pela Macrovision Corporation. Proibido recondicionar ou desmontar.Produzido sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright 1999–2007 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.
  • Page 78 CuStomer SuPPort For answers to common questions, troubleshooting steps, and Xbox Customer Support contact information, visit www.xbox.com/support. Servicio de soporte al cliente Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes, instrucciones para la solución de problemas e información de contacto del Servicio de soporte al cliente de Xbox, visite www.xbox.com/support.

Table of Contents