Page 2
Korg dealer or the store where the equipment was purchased. Printing conventions in this manual marks a point of caution. LCD screens printed in this manual are only for purposes of illustration, and may not match the actual display on your AX100G.
Thank you for purchasing the ToneWorks AX100G 1. Introduction-------------------------------- 3 Modeling Signal Processor. Main features ------------------------------------------- 3 In order to enjoy your AX100G to the fullest, please Front and rear panel ---------------------------------- 4 read this manual carefully, and use the unit correctly. Front panel -------------------------------------------- 4 Please keep this manual for future reference.
Multi-display This prevents the cable that connects This displays information such as program names, parameter the guitar to the AX100G from inter- names and values, and editing icons. fering with the operation of the pedal. Pass the cable through the guide as Number LED shown in the diagram below.
Programs cannot be selected in this mode. Use Program mode to output - two mono 1/4" jacks select programs. *1 The AX100G provides two (A and B) Drive (distortion) Amp Effects so that you can switch between settings such as backing and solo without Guitar amp / powered monitor(*1) having to change programs.
1. Tune your guitar so that the desired note name appears in the number LED. The The AX100G contains a total of 80 programs (sounds): 40 (4 x 10 decimal point “.” at the lower right of the banks) of preset programs that cannot be overwritten, and 40 (4 number LED will light to indicate a sharp .
The MOD: Edits the Modulation effect (e.g., chorus) AX100G will detect the interval, and set the delay time auto- PEDAL: Edits the Pedal effect (e.g., wah) matically. Edits the Ambience effect (e.g., delay)
✳ Has the MASTER VOL (master volume) of the AX100G been turned down? (☞p.6) The Multi-display will indicate “COMPLT” for approximately ✳ Is the program level of the AX100G set to “0” or to a low value? one second. Then the power-on display will appear, and you will (☞p.9, 16) enter Program mode.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Preset Program Parameter List When an effect that was off is turned on, the effect model printed in a slanted typeface will be selected.
Page 18
Indique une précaution à prendre Les pages d’écran LCD reproduites dans le présent manuel servent uniquement à des fins illustratives et peuvent ne pas toujours correspondre aux affichages réels qui apparaissent sur l’AX100G.
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du pro- 1. Introduction------------------------------ 19 cesseur de signaux de modulation ToneWorks Caractéristiques principales ---------------------- 19 AX100G. Pour lui assurer une longue vie, sans inci- Panneaux avant et arrière ------------------------ 20 dents, nous vous recommandons de lire attentivement Panneau avant -------------------------------------- 20 le présent manuel et de toujours utiliser l’appareil cor-...
Touche PROG/FX SELECT Guide de câble Permet de choisir en alternance le mode Program (PROG) et le Sert à éviter que le câble reliant l’AX100G mode Effect Select (FX SELECT). à la guitare ne gêne l’action de la pédale. Ecran multi-fonction Passez le câble dans ce guide comme il-...
Sortie stéréo - deux bornes mono d'1/4" de programme, activez le mode Program. *1 L’AX100G vous propose deux canaux saturés (A et B) pour l’effet Drive Amp, ce qui permet de passer d’un son rythmique à un son lead sans changer de programme.
Mode de jeu Program nouveau simultanément sur les commutateurs TAP et EXIT. Par défaut, l’AX100G active le mode Program à la mise sous ten- sion et rétablit les réglages du programme en vigueur à la der- nière mise sous tension.
8 secondes écoulées. Ce mode permet d’enregistrer une phrase à partir d’un appareil L’écran multi-fonction indique alors “PLAY” et l’AX100G lance audio (lecteur CD ou MD) raccordé à la borne AUX IN et de la automatiquement la reproduction en boucle.
TUBE OD. Pour conserver les changements apportés aux effets, vous devez effectuer l’opération “Program Write”. Si vous mettez l’AX100G 3. La diode à côté de le commutateur DRIVE·AMP se met à cli- hors tension ou choisissez un autre effet sans mémoriser vos chan- gnoter, indiquant que l’effet est choisi pour l’édition.
Choisissez l’effet à éditer en appuyant sur le commutateur corres- temps de retard en appuyant deux fois sur le commutateur TAP pondante. au tempo voulu. L’AX100G règle alors automatiquement le temps MOD: pour éditer l’effet Modulation (Chorus, par ex.) de retard sur base de vos impulsions. Vous pouvez aussi régler PEDAL: pour éditer l’effet Pedal (Wah, par ex.)
(Voyez p. 22) bloc d’effets de la pédale; régler la valeur sur 0 et vérifier le ni- ✳ Le niveau de programme du AX100G est-il mis sur “0” ou veau MINIMUM lorsque la pédale est entièrement remontée.
Réverbération de type pièce claire (de manière répétée). Quand vous relevez la pédale (à la posi- GARAGE1 (Reverb Garage 1) tion de volume minimum), l’AX100G retourne au début de la Réverbération 1 de type garage phrase. Enfoncez la pédale pour relancer la reproduction en boucle.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Liste des paramètres des programmes présélectionnés Lors de l’activation d’un bloc d’effets désactivé, le modèle d’effet imprimé...
Page 34
Vorsichtsmaßnahmen Aufstellungsort Das CE-Zeichen Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an Vor dem 31.12.1996 vergebene CE-Zeichen auf unse- denen ren netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese Gerä- • es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; te gemäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG) und der •...
Einstellen des Pedals (Kalibrierung) ----------- 43 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ---- 43 • Ein AUX IN-Anschluß ist vorhanden, über den Sie ein exter- nes Audiogerät an das AX100G anschließen und dessen Wie- Problemhilfe ------------------------------------------ 43 dergabe dann begleiten können. Technische Daten ----------------------------------- 44 •...
In dieser Betriebsart können Sie keine Programs wählen. Das geht nur im Program-Modus. *1 Der AX100G ist mit zwei (A und B) Drive Amp-Effekten je Program aus- Gitarrenverstärker/ gestattet (Verzerrung). So können Sie mühelos zwischen dem Begleit-...
Wenn Sie UP und DOWN länger als eine Sekunde gedrückt hal- nennen. Die Zehnerstelle im numerischen LE-Display verweist ten, aktivieren Sie die Mute- Funktion des AX100G, so dass kein auf die aktuell gewählte Bank. Signal mehr ausgegeben wird. (Im Multi-Display erscheint etwa eine Sekunde lang die Meldung „MUTE“.)
Das an der AUX IN-Buchse anliegende Signal (z.B. eines CD- Modus Program Program oder MD-Spielers) kann zu den Effektsignalen des AX100G hin- zugefügt und gemeinsam mit diesen ausgegeben werden, so dass Mit PROG/FX SELECT kann ein anderer Modus gewählt Sie auch zu Ihren Lieblingstiteln spielen können.
Sie es mit „Program Write“ speichern. Wenn Sie um anzuzeigen, dass dieser Effekt editiert werden kann. (Im den AX100G ausschalten, ohne Ihre Einstellungen zu speichern, Multi-Display wird nun „TUBE OD“ angezeigt.) Wenn Sie werden Ihre Änderungen wieder gelöscht.
Wählen Sie den zu editierenden Effekt, indem Sie die dazugehö- tes können Sie das Song- Tempo einstellen, indem Sie minde- rige Taste drücken. stens zweimal die TAP-Taste drücken. Der AX100G berechnet MOD: Anwahl des Modulationseffektes (z.B. Chorus) automatisch die Intervalle Ihrer „Taktschläge“ und stellt das ent- PEDAL: Anwahl des Pedal-Effektes (z.B.
Wiederherstellen der Werksein- stellungen Einstellen des Pedals (Kalibrierung) 1. Schalten Sie das AX100G ein, während Sie gleichzeitig die Wenn Sie das Gefühl haben, daß das Reglerpedal schwierig zu EXIT-Taste und den PROG/FX SEL-Taste betätigen. In der benutzen ist, führen Sie diesen Vorgang aus, um die optimale Namensanzeige erscheint die Meldung „RELOAD?“.
Cabinet simuliert die akustischen Eigenschaften einer Gitarrenver- 8BEAT 6 MOTOWN stärkerbox. Obwohl die Modelle ihre Stärken besonders beim di- rekten Anschluß des AX100G an ein Mischpult o. ä. ausspielen, 8SHFL REGGAE1 können sie auch in Verbindung mit einem Gitarrenverstärker sehr...
Page 68
IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been manufactured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used. If you have purchased this product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product is intended to be used in the country in which you reside.
Need help?
Do you have a question about the AX100G and is the answer not in the manual?
Questions and answers