MBQuart QM200.3BMW Mounting & Installation

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Mounting Example
Specifications
Warranty
Garantie
Technische Daten
Montage der Lautsprecher
Information Importante
Exemple de Montage
Spécifications
Montage des Haut-Parleurs
Esempio D'installazione
Garanzia
Notas Importantes
Ejemplo de Montaje
Especificaciones
Montaje de Los Altavoces
Conexión de un Amplificador

Available languages

Quick Links

Download this manual

QM200.3

ENG

MOUNTING & INSTALLATION............2

DEU

MONTAGE & INSTALLATION .............6

FRA

MONTAGE & INSTALLATION ............ 10

ITA

MONTAGGIO & INSTALLAZIONE...... 14

ESP

MONTAJE & INSTALACIÓN .............. 18

BMW

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the QM200.3BMW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MBQuart QM200.3BMW

Page 1 QM200.3 MOUNTING & INSTALLATION....2 MONTAGE & INSTALLATION .....6 MONTAGE & INSTALLATION .... 10 MONTAGGIO & INSTALLAZIONE..14 MONTAJE & INSTALACIÓN ....18...
Page 2: Mounting Example
IMPORTANT INFORMATIONS MOUNTING EXAMPLE BMW 1er / 5-Door QM200.3BMW 1. Removing the bar of the handle The QM200.3 BMW is a partially active 3-way sound system that must be operated by a 4-channel amplifier or two 2-channel amplifiers! These amplifiers must have an adjustable low-pass filter on 2 channels and an adjustable high pass filter on the other 2 channels.
Page 3 4. Mounting of the speakers 6. Amplifier Interconnection (Tweeters & Midwoofers) Tweeter interconnection The following example shows the interconnection of a 4-channel amplifier. A suitable amplifier for the QM200.3 BMW sound system, is to the mirror triangle e.g. the MB QUART amplifier with 4 x 75 Watts RMS and a matching filter section. (Cable color red/silver) Please refer to the owner‘s manual of the amplifier to ensure the correct connection and operation.
Page 4: Garantie
WICHTIGE INFORMATIONEN MONTAGEBEISPIEL BMW 1er / 5-Türer QM200.3BMW 1. Leiste des Handgriffs entfernen Das QM200.3 BMW ist ein teilaktives 3-Wege Soundsystem und muss mit einem 4-Kanal-Verstärker oder mit zwei 2-Kanal- Verstärkern betrieben werden! Diese Verstärker müssen auf 2 Kanälen einen regelbaren Tiefpass-Filter und auf 2 Kanälen einen regelbaren Hochpass-Filter besitzen.
Page 5: Montage Der Lautsprecher
4. Montage der Lautsprecher 6. Anschluss am Verstärker (Hochtöner & Mitteltöner) Hochtöner-Verkabelung Folgendes Beispiel zeigt Ihnen den Anschluss an einen 4-Kanal-Verstärker. Ein geeigneter Verstärker für das QM200.3 BMW Soundsys- zum Spiegeldreieck tem ist beispielsweise der Verstärker von MB QUART mit 4 x 75 Watt RMS und passender Filtersektion. (Kabelfarbe rot/silber) Zum korrekten Anschluss und der fachgerechten Bedienung, beachten Sie bitte das Handbuch des zu installierenden Verstärkers.
Page 6: Information Importante
INFORMATION IMPORTANTE EXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er / 5 portes QM200.3BMW 1. Retrait du cache de la poignée Le QM200.3 est un système de 3 voies parciellement actif : qui doit fonctionner avec un amplificateur de 4 canaux ou deux amp- lificateurs de deux canaux! Ces amplificateurs doivent disposer d´un filtre ajustable de passe-bas (low-pass) sur 2 canaux et un...
Page 7: Montage Des Haut-Parleurs
L´exemple suivant montre l´interconnexion d´un amplificateur 4 canaux. Nous avons choisi un amplificateur approprié pour le système ter au triangle du miroir sonore QM200.3BMW comme par exemple le MB Quart amplificateur avec 4 x 75 watts RMS et la possibilité d´ajuster les filtres. (câble couleur rouge/ Référez-vous au manuel original de l´amplificateur afin d´assurer une connexion et un fonctionnement correct.
Page 8: Esempio D'installazione
INFORMAZIONI IMPORTANTI ESEMPIO D’INSTALLAZIONE BMW 1er / 5-porte: QM200.3BMW 1. Rimuovere la copertura della maniglia Il QM200.3 BMW necessita l’utilizzo di un amplificatore a quattro canali o due amplificatori a due canali: L’ amplificatore a quattro canali deve avere i filtri passo basso e passa alto separati e regolabili.
Page 9 4. Montaggio degli altoparlanti 6. Collegamenti Amplificatore (Tweeter & Midwoofer) Tweeter collegare al Sotto un esempio di collegamento ad un amplificatore a quattro canali. Compatibile per il sistema QM200.3 BMW, è il MB Quart triangolo dello specchio Amplificatore con 75 watt per 4 RMS con corrispondenti filtri. laterale.
Page 10: Notas Importantes
NOTAS IMPORTANTES EJEMPLO DE MONTAJE BMW 1/5-Puerta QM200.3BMW 1. Retirar el embellecedor de la barra de sujeción de la puerta El QM200.3 BMW es un sistema de 3 vías parcialmente activo; debe funcionar mediante un amplificador de 4 canales o dos amplificadores de 2 canales! Estos amplificadores, en cualquier caso, deben disponer de un filtro ajustable de paso-bajo en 2 de los canales y un paso alto en los otros dos canales.
Page 11: Montaje De Los Altavoces
4. Montaje de los altavoces 6. Conexión de un amplificador (Tweeters & Midwoofers) Integración/conexión del El siguiente ejemplo muestra la inter-conexión de un amplificador de 4 canales para el sistema de sonido QM200.3 BMW; en este caso tweeter en el triangulo hemos seleccionado un MB QUART Amplificador con 4 x 75 Watts RMS y sección de ajuste de filtro variable.
Page 12 As the manufacturer of MB Quart, car audio products, Maxxsonics USA Inc. Warrants to the original consumer purchaser of the QM200.3BMW to be free from defects in material and workmanship for 3 years from date of purchase. Maxxsonics will repair or replace at it’s option and free of charge during the warranty period, any system...