BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG PREMIUM TV-BOX FÜR ANDROID 4.2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die höchstmögliche Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie diese Anleitung vor dem Anschließen, Betreiben oder Einstellen des Geräts sorgfältig durchlesen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Bei der Premium TV Box handelt es sich um einen kleinen Computer mit Android Betriebssystem wie es z.B.
Page 3
BEDIENUNGSANLEITUNG Produktschutz Setzen Sie die Komponenten keinesfalls höherer Feuchtigkeit aus. Starke Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und längere Lichtbestrahlung können den Komponenten Schaden zufügen und seine Optik verändern. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in die Komponenten gelangen. Platzierung Die Komponenten sind ausschließlich für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden ausgelegt. Positionieren Sie die Komponenten nicht in der Nähe von Wärmequellen, Heizungen, Heizungsventilen, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze entwickeln.
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 2. ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE LINKE / RECHTE SEITE 1 = Anschluss Steckernetzteil Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an (5V/2000mA). 2 = AV Anschluss (Audio / Video) Hier können Sie ältere TV Geräte ohne HDMI Eingang anschließen. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte AV-Kabel.
BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG Button Function Button Function 1. Drücken Sie die Power-Taste, um das Drücken Sie diese Taste, um auf stumm Gerät auf Standby oder einzuschalten. zu schalten. 2. Halten Sie die Power-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Nummerntasten Drücken Sie diese Taste, um einen Titel in einer Media-Datei auszuwählen.
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 4. LIEFERUMFANG Mediaplayer Fernbedienung Netzteil AV-Kabel Bedienungsanleitung 5. MENÜFÜHRUNG Um ein Menu aufzurufen oder eine APP zu starten bewegen Sie den Mauszeiger mit den Steuertasten auf das entsprechende Symbol und drücken Sie die OK-Taste. Es gibt zwei verschiedene Bedienoberflächen (Launcher / TVdLauncher).
BEDIENUNGSANLEITUNG 6. HAUPTMENÜ (TVdLauncher Modus) 7. ANWENDUNGEN / APPLICATIONS Hier gelangen Sie zu den Standard – Anwendungen sowie zu den von Ihnen installierten APPs. 8. EINSTELLUNGEN / SETTINGS Hier können Sie die Grundeinstellungen für die Premium TV Box vornehmen. 8.1 DRAHTLOSNETZWERKE / WIRELESS & NETWORKS 8.1.1 WLAN / WI-FI Hier stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN Netzwerk her.
Page 8
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 8.2.3 SPEICHER / STORAGE In diesem Menü können Sie den Speicher verwalten und Sie erhalten zur Speicherauslastung der Premium TV Box. 8.2.4 APPS / APPS Hier können Sie Ihre APPs verwalten, stoppen, installieren und deinstallieren. 8.3 NUTZER / PERSONAL 8.3.1 KONTEN &...
9. DATEI-BROWSER Hier können Sie die TV-Box, einen USB-Stick, eine externe Festplatte oder eine SD/MMC-Karte nach Videos & Musik & Fotos durchsuchen. 10. WEB-BROWSER Hier können Sie auf direktem Weg zu einer gewünschten Website gelangen. 11. APPS Im Google Play Store können Sie unzählige Programme (Applikationen = Apps) sowie Medien herunterladen. Diese sind teilweise kostenlos und teilweise kostenpflichtig.
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis: Das herunterladen und nutzen von Apps und Medien kann zusätzliche Kosten verursachen. Achten Sie auf die Hinweise im Play Store! Für zusätzlich entstehende Kosten wird keine Haftung übernommen! APPS LÖSCHEN Um z.B. Speicherplatz frei zu geben ist es manchmal ratsam oder notwendig nicht mehr genutzte APPS zu löschen.
Page 11
BEDIENUNGSANLEITUNG 13. PROBLEMBEHANDLUNG Warnung: Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, da dadurch die Garantie erlischt. Öffnen Sie das Gerät nicht, da das Risiko eines Stromschlags besteht. Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können.
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG PREMIUM TV-BOX FOR ANDROID 4.2 Dear Customer Thank you for choosing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual in a safe place.
Page 13
USER MANUAL Positioning The components are solely designed for use indoors. Do not position the components near sources of heat, heaters, heating valves, ovens or other heat-producing devices. The components may only be stored and operated in the temperature range stated. The components heat up during operation.
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 2. CONNECTIONS Back Left/right side 1 = Connection for plug-in power adapter Connect the power adapter included here (5V/2000mA) 2 = AV connection (audio/video) You can connect older TVs without an HDMI input here. Use the AV cable supplied for this 3 = HDMI output Connect your TV here.
USER MANUAL 3. REMOTE CONTROL Button Function Button Function 1. Press the power button to switch the Press this button to mute. device on or to standby. 2. Press the power button for 3 seconds to switch off the device. Number buttons Choose function menu of corresponding application in video / music / photo /...
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 4. SCOPE OF DELIVERY Media player Remote control Power adapter AV cable Operating manual 5. MENU NAVIGATION To open a menu or start an APP, move the mouse pointer over the particular symbol using the control buttons and press the OK button.
USER MANUAL 6. MAIN MENU (TVDLAUNCHER MODE) 7. APPLICATIONS From here you can go to the standard applications or the APPs that you have installed. 8. SETTINGS Here you can perform the basic settings for the Premium TV box. 8.1 WIRELESS NETWORKS 8.1.1 WI-FI Here you create a connection to a Wi-Fi network.
Page 18
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 8.2.4 APPS Here you can manage, stop, install and uninstall your APPs. 8.3 PERSONAL 8.3.1 ACCOUNTS & SYNC You need to create a user account with Google to use the Google Play Store. You can also use an existing account and synchronise your TV box with the Google user account.
USER MANUAL 9. FILE BROWSER Here you can search the TV box, a USB stick, an external hard drive or an SD/MMC card for videos, music & photos. 10. WEB BROWSER You can go to a web site directly from here. 11.
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG DELETING APPS example. To do this, go to the “Settings” menu and then “Apps”. Find the particular app under the “ALL” tab and click it. Then click “Uninstall” to delete the selected program. Pay attention to the notes for the installation. 12.
USER MANUAL 13. TROUBLESHOOTING Warning: Under no circumstances should you attempt to repair the device as this will invalidate the warranty. Do not open the device because there is a risk of an electric shock. Before sending the device to customer service, use the following table to see if you can rectify the fault yourself.
Page 22
MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG PREMIUM TV-BOX POUR ANDROID 4.2 Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, vous êtes invité à lire avec attention ces instructions avant le raccordement, l'exploitation ou le réglage de l'appareil.
Page 23
MODE D’EMPLOI Protection du produit N'exposez jamais les éléments à une forte humidité. De fortes variations de température, l'humidité ainsi qu'une exposition prolongée aux rayons du soleil peuvent endommager les éléments et en modifier l'aspect extérieur. Veillez à ce qu'aucun corps étranger ou liquide ne pénètre dans les éléments. Emplacement Les éléments sont exclusivement conçus pour une exploitation à...
MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BRANCHEMENTS VUE DE DOS COTE GAUCHE / COTE DROIT 1 = Prise du chargeur Branchez ici le chargeur fourni (5V / 2000mA) 2 = Prise AV (audio / vidéo) Vous branchez ici des téléviseurs plus anciens ne disposant pas d'une entrée HDMI. Utilisez pour cela le câble AV fourni 3 = Sortie HDMI Raccordez ici votre téléviseur.
MODE D’EMPLOI TÉLÉCOMMANDE Button Function Button Function 1. Press the power button to switch the Press this button to mute. device on or to standby. 2. Press the power button for 3 seconds to switch off the device. Number buttons Choose function menu of corresponding application in video / music / photo / website...
MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG CONTENU DE LA LIVRAISON Lecteur multimédia Télécommande Bloc d'alimentation Câble AV Mode d’emploi GUIDAGE DE MENU Pour afficher un menu ou lancer une App, placez le curseur de la souris sur le symbole correspondant à l'aide des touches directionnelles, puis appuyez sur la touche OK.
MODE D’EMPLOI MENU PRINCIPAL (TVdLauncher Mode) APPLICATIONS / APPLICATIONS Vous accédez ici aux applications standard ainsi qu'à celles que vous avez installées. 8. REGLAGES / SETTINGS Vous pouvez effectuer ici les réglages de base de votre Premium TV Box. 8.1 RESEAUX SANS FILS / WIRELESS & NETWORKS 8.1.1 WI-FI / WLAN Vous pouvez établir ici une connexion avec un réseau Wi-Fi.
Page 28
MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 8.2.3 MEMOIRE / STORAGE Ce menu vous permet de gérer la mémoire et d'obtenir des informations sur l'état de la mémoire de votre Premium TV Box. 8.2.4 APPS / APPS Vous pouvez ici gérer, arrêter, installer et désinstaller vos Apps. 8.3 UTILISATEUR / PERSONAL 8.3.1 COMPTE ET SYNCHRONISATION / ACCOUNTS &...
MODE D’EMPLOI EXPLORATEUR DE FICHIERS Vous pouvez rechercher ici des vidéos, de la musique et des photos dans votre TV Box, une clé USB, un disque dur externe ou une carte SD / MMC. 10. NAVIGATEUR WEB Ici, vous pouvez accéder directement au site Web de votre choix. 11.
MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SUPPRIMER DES APPS Il est parfois judicieux ou nécessaire de supprimer des Apps devenues inutiles, pour libérer de la mémoire, par ex. Pour cela, rendez-vous dans le menu « Réglages », puis sélectionnez « Apps ». Recherchez dans l'onglet «...
Page 31
MODE D’EMPLOI 13. DEPANNAGE Avertissement : N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil car ceci entraînerait la perte de la garantie. N'ouvrez pas l'appareil car vous risquez de vous électrocuter. Avant d'envoyer l'appareil au service client, essayez de résoudre vous-même le problème à l'aide du tableau suivant. Si le problème persiste, adressez-vous à...