Advertisement
Available languages
Available languages
LAUTSPRECHERSATZ
VW GOLF 6 VORN
LOUDSPEAKER KIT
VW GOLF 6 FRONT
UG VW-Golf 6
UG VW-Golf 6
SCI-FOV
SCI-FOV
INSTALLATION
Sicherheitshinweise / Safety Instructions
Achtung !
Informationen sind eingerahmt hervorgehoben und eingefügt, um Sie
über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von
Sachwerten zu informieren.
Hörschäden
85 dB kann das Hörvermögen auf Dauer beeinträchtigen.
Lautsprechersysteme sind imstande, auch Lautstärken über 85 dB zu
produzieren.
Lautstärke und Fahrerbewußtsein
Verkehrsgeräuschen behindern und dadurch während der Fahrt
Gefahren auslösen.
körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder
Mißbrauch seiner Produkte entstehen.
Attention !
highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger
of personal injury or damage to property.
Hearing Damage
excess of 85 dB can cause a loss of hearing. UPGRADE components are
capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB.
Volume and Driver Awareness
EINBAU
necessary traffic sounds and may constitute a hazard while driving your
automobile.
property damage as a result of use or misuse of this product.
Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese
Anhaltendes, übermäßiges Ausgesetztsein von Lautstärken über
Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen
UPGRADE
übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden,
Please read all warnings found in this manual. This information is
Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in
Use of sound components can impair your ability to hear
UPGRADE
accepts no liability for hearing loss, bodily injury or
2
UPGRADE
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Upgrade VW-Golf 6 SCI-FOV
- Page 1 Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in SCI-FOV SCI-FOV excess of 85 dB can cause a loss of hearing. UPGRADE components are capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB. Volume and Driver Awareness Use of sound components can impair your ability to hear...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT / CONTENTS Einführung UPGRADE bedankt sich für den Kauf dieses Produktes. UPGRADE Lautsprecher und Verstärker garantieren hervorragende Leistungen. Die elektrischen, mechanischen und klanglichen Eigenschaften bleiben über die gesamte Lebensdauer des Produktes erhalten. Deutsch Wir wünschen Ihnen viel Freude beim hören. -
Page 3: Werkzeuge
Werkzeuge Montage Lautsprecher Türsystem vorne Sie benötigen nachfolgend aufgeführte Werkzeuge, die Sie sich bereitlegen sollten. 1. Schritt Fahrerseite und Beifahrerseite Schraubendreher für Torx – Größe TX 30 Hebeln Sie vorsichtig die Griffschale aus dem Griff in der Türverkleidung. Ziehen Sie die oder Schraubendreher oder kleine Ratsche mit Bitaufnahme und Bit TX 30 Griffschale auf sich zu. - Page 4 Montage Lautsprecher Türsystem vorne Montage Lautsprecher Türsystem vorne 4. Schritt 5. Schritt Heben Sie die Türverkleidung zuerst an der Entfernen Sie nun die Abdeckungen der Spiegeldreiecke durch einfaches abziehen. unteren Ecke bei den Lautsprechergittern Beginnen sie an der oberen Ecke. an.
-
Page 5: Introduction
Bohren sie diese vorsichtig mit einem 5mm Bohrer und Bohrmaschine oder Akku- The operational instructions supplied by UPGRADE are designed to enable you to schrauber aus. correctly install the product. Please read the operational instructions carefully before you begin with the installation and connection. -
Page 6: Tools
Tools Installation of loudspeaker in the front door The following tools are required and should be available: Step 1 Screw driver for Torx – size TX 30 Driver side & Passenger side: Carefully pry the grip dish out of the grip in the door paneling. or screw driver or small ratchet wrench with a bit head and bit size TX 30 Pull the grip dish toward yourself. - Page 7 Installation of loudspeaker in the front door Installation of loudspeaker in the front door Step 4 Step 5 Carefully pry the clips beginning at the Pull off the paneling and then remove the foam rubber on the back side. Begin in the upper bottom.
- Page 8 Do not forget to reconnect all cable plugs and to correctly replace the door opening cable. UPGRADE behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbessern. Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt.
Need help?
Do you have a question about the VW-Golf 6 SCI-FOV and is the answer not in the manual?
Questions and answers