LG True User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. True
  6. User manual
LG True User Manual

LG True User Manual

Lg true mobile phone user guide
Hide thumbs Also See for True:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG True

Summary of Contents for LG True

  • Page 1 User Guide...
  • Page 2 Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through Cricket, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account.

  • Page 3: User Guide

    Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 4: Limited Warranty Statement

    All plastic surfaces and all other externally exposed product to the Customer Service Department of parts that are scratched or damaged due to LG. LG shall bear the cost of shipping the product normal customer use. back to the consumer after the completion of...
  • Page 5 3. WHAT LG WILL DO: state. LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that does 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE : not conform to this limited warranty.

  • Page 6: Table Of Contents

    Contents Your Phone ....7 In-Call Menu ....17 Phone Components .
  • Page 7 Save To ......26 Adding Music To Your Phone ... 39 Signature .
  • Page 8 Phone Settings....47 Mono Sound ......52 Senior Mode .

  • Page 9: Your Phone

    Your Phone Phone Components Press and hold to activate/deactivate Vibrating Mode.
  • Page 10 1. Earpiece: Lets you hear the caller during 8. Clear/Back Key: Allows you to return to a call. the previous screen. Press and hold to activate the Voice Command function. 2. Main LCD: Displays phone status icons, menu items, web items, web information, 9.

  • Page 11: Rear View

    Rear view Back Cover Battery SIM Card Slot...

  • Page 12: Getting Started

    Getting Started Installing the SIM card and Warning battery Do not remove the battery when the phone is turned on; this can damage 1. Remove the back cover the phone. Place your thumb at the top part of the back cover and slide it downwards to 3.

  • Page 13: Charging Your Phone

    4. Install the battery Charging your phone Insert the top of the battery first into the Locate the Charger/USB Port on the left top edge of the battery compartment. side of your phone. Insert the charger Ensure that the battery contacts align connector to the phone (the ‘B’...

  • Page 14: On-Screen Icons

    On-Screen Icons ICON/ DESCRIPTION INDICATOR The table below describes various display indicators or icons that appear on the Vibrating Mode On phone’s display screen. Speakerphone ICON/ DESCRIPTION Call in Progress INDICATOR Voicemail Network signal strength (number of bars will vary) Battery Full No network signal Battery Charging...

  • Page 15: General Functions

    General Functions Before you begin Making a Call with the Send Remember that you can select the menu icons from the Menu screen using the Press the Send Key to display the number keys if you set the Menu Styles most recent missed, dialed and received option as List.

  • Page 16: Making A Call From The Contacts

    Making a Call from the will answer a call, except for the End/ Power Key , or the Right Soft Key Contacts End the call by pressing the End/Power You can store frequently called names and phone numbers in the SIM card as well as in your Contacts List.

  • Page 17: Entering Text

    Entering Text Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter You can enter alphanumeric characters numbers in a text message (a telephone by using the phone’s keypad. For example, number, for example) more quickly. Press storing names in the Contacts, writing the keys corresponding to the required a message, or scheduling events in the digits before manually switching back to...
  • Page 18 To insert a space, press the Characters in the Order Displayed once. To delete letters, press the Clear/ Upper Case Lower Case Back Key . Press and hold down the Clear/Back Key to erase all of the W X Y Z 9 w x y z 9 entered text.

  • Page 19: In-Call Menu

    In-Call Menu During a Call Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the Your phone provides a number of control phone is ringing, simply press the Send Key functions that you can use during a call. . The phone is also able to warn you of To access these functions during a call, an incoming call while you are already on press the Left Soft Key...

  • Page 20: Using The Speakerphone

    Using the Speakerphone You can use the integrated Speakerphone during a call by pressing the OK Key Spk. On. The loudspeaker is automatically deactivated when you end the call. Warning Due to increased volume levels, do not place the phone near your ear while the speakerphone is enabled.

  • Page 21: Recent Calls

    Recent Calls This menu allows you to see the list of recent calls. To access Recent Calls, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu and select Recent Calls You can access the following menus: All Calls, Missed Calls, Dialed Calls, and Received Calls.

  • Page 22: Contacts

    Contacts Contact List Groups This menu allows you to save and manage This menu allows you to manage group contact address information. The Contact information. You can also configure a List allows you to add a new address or ring tone for a group so that the group search saved contact addresses by name.

  • Page 23: Sim Management

    SIM Management My Business Card This menu allows you to copy information This displays your business card stored in from your SIM card to your phone and the phone. You can also edit it. vice versa. If a name is duplicated during To access My Business Card, from the the copying operation, the information standby screen, press the Left Soft Key...

  • Page 24: Messages

    Messages This menu includes functions related to SMS Editing a message (Short Message Service), MMS (Multimedia The following options are available when Message Service), Voicemail as well as the editing a message. network’s service messages. Using Insert While entering text, press the Right Soft Create Message Insert.
  • Page 25 Record New Audio: You can record a More: Allows you to insert vCard, new audio clip by pressing the OK Key vCalendar, vNote, vTask or Contact. Record. Press the Left Soft Key Note Options before you begin recording to vCard, vCalendar, vNote and vTask are set the options (below).

  • Page 26: Inbox

    - Save to Drafts: Saves the selected Save to Drafts: Saves the message to Drafts. message to Drafts. Cancel Message: Allows you to exit the text - Text Entry Mode: Allows you to input mode without saving your message. change the text entry mode. - Text Entry Settings: Allows you to Sending a Message set the options for Language, T9...

  • Page 27: Drafts

    Add to Contact: You can save the Drafts sender’s phone number in the Contact Allows you to view and edit the messages List. saved as drafts. To access drafts, from the Delete: You can delete the selected standby screen, press the Left Soft Key message.

  • Page 28: Message Settings

    To access the Outbox, from the standby Message Alert screen, press the Left Soft Key Menu, Allows you to set the Sounds, Volume, Alert Messages , and Outbox. Type, and Alert Interval. The following options are available for the Outbox folder by pressing the Left Soft Key Save To Options: Allows you to choose whether to save to...

  • Page 29: Multimedia Message

    Edit: Allows you to edit the selected Text Entry Settings template message. - Text Entry Language: Allows you to Delete All: Deletes all messages in the set the text entry language to English folder. or Spanish. Cancel: Returns to Text Message menu. - T9 Word Candidate List: Displays the Msg Center No.: Allows you to view and word candidates as you type.

  • Page 30: Voicemail

    Voicemail This menu allows you to set the Voicemail Center Number if this feature is supported. Please check with for details of their service in order to configure the phone correctly.

  • Page 31: Email

    Email Sending an email Message folders To send/receive an email, you should set Open Email, press the Left Soft Key up an email account. Options, and select Mailbox. The list of folders will be displayed. Press the Left Soft Key Menu, select Write Email: Create your new message.
  • Page 32 Accounts: You can edit e-mail account settings. Notification: Choose whether or not to be alerted to new emails. Default Account: Choose which account to compose e-mail by default. Signature: Create an email signature and switch this feature on.

  • Page 33: Alarm Clock

    Alarm Clock The alarm function allows you to set up Type: Select the Ring Alert Type between multiple separate alarms. You can also set Ring, Vibrate, Ring & Vibrate and Vibrate the time, repetition interval, and alarm tone. after Ring. If there is no alarm setting, press the Left Memo: Enter an alarm name.

  • Page 34: Browser

    Browser The Browser is one of the services provided Using the Browser by your network operator and it gives you Once you are connected to the Internet, access to all the cool things you can do the following menu options are available with your wireless phone.

  • Page 35: Menus For The Browser

    Search Text: Allows you to search the text. Recent Pages: Allows you to view your history of recently viewed web sites. Settings: Allows you to set options for web pages and appearance. Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the Browser menu.

  • Page 36: Camera

    Camera To access Camera from the standby Color Effects: Allows you to choose from Off, Mono, Sepia, or Negative. screen, press the Left Soft Key Menu and select Camera White Balance: Set the White Balance as Auto, Daylight, Cloudy, Illuminate, or Indoors.

  • Page 37: Record Video

    Using Zoom Brightness: Allows you to set the Brightness. In Camera mode, you can zoom in and Press the Left Soft Key Settings for the out by using the up and down Volume following options: Keys. The maximum zoom scale depends on the resolution as follows.

  • Page 38: Camera Album

    Camera Album Allows you to view the pictures and videos that are captured with the camera. To access Camera Album, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu and select Camera Album When a file is highlighted, the following options are available when you press the Left Soft Key Options:...

  • Page 39: Calendar

    Calendar When you enter this menu, a calendar will Set Holiday: Allows you to set specific be displayed. The red square cursor is used dates to display as Holidays on your to locate a particular day. The bottom bar calendar. on the calendar indicates saved schedules View All: Allows you to view all saved (if any) for that day.

  • Page 40: My Folder

    My Folder Audio Shuffle Songs: Allows you to play all the songs in your music library in random To access Audio, from the standby screen, order. press the Left Soft Key Menu, My Folder , and Audio. Tip! Record Voice: Allows you to record voice The music player plays formats such as notes.

  • Page 41: Adding Music To Your Phone

    Pictures Press the OK Key Play/Pause to play and pause a selected song. While To access Picture, from the standby screen, playing, press the up or down Navigation press the Left Soft Key Menu, My Keys to change the volume and the Folder , and Pictures.

  • Page 42: Other Files

    Other Files File Manager When you receive files of an undefined This function allows you to view the content format (such as .vcs, .vcf, etc.) via email, in your internal phone memory. the files are saved in this folder. To access File Manager, from the standby To access Other Files, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu,...

  • Page 43: Tools

    Tools Voice Command Missed Calls: This command is activated when the user says the words “Missed Voice Command is the function whereby Calls”. The mobile phone presents the your phone’s voice recognition engine missed call list. identifies the voice of the user and carries out the requested commands.
  • Page 44 - Normal: Voice Command is played Spk. On Mode normally with prompts. - Automatic On: When this option is Best Match selected, the speakerphone is turned - 1 Match: The most likely match will on and the sound is loud enough so you can hear the output when be displayed when finding a number the phone is away from the ear, at a...

  • Page 45: Alarm Clock

    Alarm Clock Press the Left Soft Key New to create a new memo. The alarm function allows you to set up Input the memo and press the OK Key multiple separate alarms. You can also set Save to save. the time, repetition interval, and alarm tone. If there is no alarm setting, press the Left Soft Key New to add a new alarm.

  • Page 46: Stopwatch

    Options: New Time To start timing, press the OK Key Mark ‘Complete’: Allows you to change Start. The running time is displayed as the status of the selected task as HH.MM.SS.hh (hours, minutes, seconds, Completed. hundredths of a second). Edit: Allows you to edit a saved task. During the timing, you can record an Delete: Deletes the selected task.

  • Page 47: Unit Converter

    Enter the Total Bill ($), Tip (%), and Split Quality: Allows you to set the quality amounts. of an audio clip. You can set it to Fine, Normal, or Economy. The Tip ($) and You Owe ($) amounts will be automatically calculated. When you press the Right Soft Key Gallery, it will take you to the Audio gallery.

  • Page 48: Settings

    Settings Audio & Ringtones Message Tone Sounds: Allows you to set a sound as This menu allows you to configure the your message tone. audio and ringtone settings for your phone. Volume: Allows you to control your To access Audio & Ringtones, from the Message Tone volume.

  • Page 49: Multimedia

    Volume: Allows you to control your YYYY/MM/DD (year/month/date) Keypad Tone volume. Set Time: Allows you to enter the current time. You can choose the time format via Multimedia the Time Format menu option. This menu allows you to control your Time Format: Allows you to choose the Multimedia volume.

  • Page 50: Flight Mode

    Flight Mode a security code only when you change your SIM Card. If you set the Phone Lock This allows you to only use the phone’s to Lock Phone Now, your phone will lock features that do not require the use of the immediately.

  • Page 51: Reset Settings

    - Deletes personal information stored Change Codes: The Change Codes feature allows you to change your in the phone memory (e.g.: Contacts, current password to a new one. You must Messages, Tasks, Alarm, Calendar enter the current password before you Schedules).

  • Page 52: Brightness

    Brightness Send My Number You can set the brightness of the display This network service allows you to set your screen. phone number to be displayed or hidden from the person you are calling. You can Backlight Timer select Set by Network if you prefer to have different settings for different service Use this to set the duration of the display providers.

  • Page 53: Answer Mode

    Answer Mode Call Waiting This allows you to determine how to answer This menu allows you to activate and the phone. deactivate call waiting on your device. Any Key: Allows you to answer an You can also view the current Call Waiting incoming call by pressing any key, except status.

  • Page 54: Accessibility

    Accessibility Large Text Allows you to set a large size for text. Select TTY: Allows you to enable TTY Mode in from On or Off. order to contact other TTY devices. Select from TTY Full, TTY Talk, TTY Hear, TTY Off. Invert Color Hearing Aid: Allows you to turn the hearing aid functionality on or off.

  • Page 55: Voice Command

    Voice Command To access Bluetooth, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Allows you to set the Voice Command Settings Connectivity, and options. Refer to page 41. Bluetooth. Connectivity Hands-free profile This appears when the hands-free This menu allows you to configure your profile is used between the hands-free Connection settings.

  • Page 56: Connection

    Device Name: Allows you to change the Note phone’s name which can be seen by We recommend that your phone other Bluetooth devices. and the Bluetooth device you are Supported Services: Shows you all communicating with should be no more services that the phone supports.

  • Page 57: Internet Profiles

    Internet Profiles Used Space This menu shows the Internet Profiles. You This function shows the memory status of can add, delete, and edit Internet Profiles the phone. by pressing the Left Soft Key Options. Phone Common This function shows the Memory Status of Access Points the phone and the memory being used by Audio, Pictures, Video, Multimedia Msg,...

  • Page 58: Messages

    Messages Delete: Allows you to delete the account. New: Allows you to create new account. This option allows you to configure the Messaging option. Note For more details, refer to Message Settings You cannot edit and delete pre- on page 26. installed accounts.
  • Page 59 Clear Cache: Remove all cached data Security in the memory. A list of the available certificates is shown. Cache: Allows you to turn the memory Certificates: You can see the list of cache on or off. certificates and view them in detail. Clear Session: Removes the secure Note session.

  • Page 60: Software Update

    after the third postpone period expires. 1. Enter URL 2. This Page To access Software Update, from the 3. View Bookmarks 4. Page Overview standby screen, press the Left Soft Key 5. Full Screen 6. Saved Pages Menu, Settings , and Software 7.

  • Page 61: Accessories

    Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. Battery Standard battery is available.

  • Page 62: For Your Safety

    For Your Safety WARNING! This product contains Always store your phone away from heat. chemicals known to the State of California Never store your phone in settings that may to cause cancer and birth defects or expose it to temperatures less than 32°F reproductive harm.

  • Page 63: Memory Card Information And Care

    Do not disassemble this unit. Take it to a Use the accessories like an earphone qualified service technician when repair cautiously. Do not touch the antenna work is required. unnecessarily. Keep away from electrical appliances Memory card information and such as TVs, radios, and personal care computers.
  • Page 64 The design of this phone complies with the not be used. Body-worn accessories that FCC guidelines and these international cannot maintain 1.5cm (0.59 inches) standards. separation distance between the user’s body and the back of the phone, and CAUTION have not been tested for typical body-worn operations may not comply with FCC RF Use only the supplied and approved exposure limits and should be avoided.

  • Page 65: Cautions For Battery

    Part 15.105 statement Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which This equipment has been tested and found the receiver is connected. to comply with the limits for a class B digital Consult the dealer or an experienced device, pursuant to Part 15 of the FCC radio/TV technician for help.

  • Page 66: Avoid Damage To Your Hearing

    Battery usage by children should be Avoid damage to your hearing supervised. Damage to your hearing can occur Avoid dropping the phone or battery. If the if you are exposed to loud sound for phone or battery is dropped, especially long periods of time.

  • Page 67: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations Provided herein is the complete TIA Safety of the relevant scientific literature. For Information for Wireless Handheld phones. example, over 120 scientists, engineers, and Inclusion of the text covering Pacemakers, physicians from universities, government Hearing Aids, and Other Medical Devices health agencies, and industry reviewed the...

  • Page 68: Tips On Efficient Operation

    Tips on Efficient Operation Pacemakers For your phone to operate most efficiently: The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum Do not touch the antenna unnecessarily separation of 15cm (6 inches) be when the phone is in use. Contact with maintained between a handheld wireless the antenna affects call quality and may phone and a pacemaker to avoid...

  • Page 69: Hearing Aids

    Hearing Aids Other Medical Devices Some digital wireless phones may interfere If you use any other personal medical with some hearing aids. In the event of device, consult the manufacturer of your such interference, you may want to consult device to determine if they are adequately your service provider (or call the customer shielded from external RF energy.

  • Page 70: Posted Facilities

    Posted Facilities stations); below deck on boats; fuel or chemical transfer or storage facilities; Turn your phone OFF in any facility where vehicles using liquefied petroleum gas posted notices so require. (such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles Aircraft (such as grain, dust, or metal powders);...

  • Page 71: Charger And Adapter Safety

    The battery does not need to be fully Use of an unqualified battery may discharged before recharging. present a risk of fire, explosion, leakage or Use only LG-approved chargers specific other hazard. to your phone model since they are Promptly dispose of used batteries in designed to maximize battery life.
  • Page 72 Do not disassemble or impact the Always unplug the charger from the wall battery as it may cause electric shock, socket after the phone is fully charged to short-circuit, and fire. Store the battery in save unnecessary power consumption of a place out of reach of children.

  • Page 73: General Notice

    If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service General Notice Centre. Do not paint your phone. Using a damaged battery or placing a...
  • Page 74 not show that any health problems are if wireless phones are shown to emit associated with using wireless phones. radiofrequency energy (RF) at a level There is no proof, however, that wireless that is hazardous to the user. In such phones are absolutely safe.
  • Page 75 coordinated efforts at the federal level. phones themselves, the RF exposures The following agencies belong to this that people get from these base stations working group: are typically thousands of times lower than those they can get from wireless National Institute for Occupational phones.
  • Page 76 lower power levels, and thus produce RF with certainty what the results of such exposures far below the FCC safety limits. studies mean for human health. Three large epidemiology studies have been 4. What are the results of the research published since December 2000.
  • Page 77 one exists. Epidemiological studies can International Electromagnetic Fields provide data that is directly applicable to (EMF) Project since its inception in human populations, but 10 or more years 1996. An influential result of this work follow-up may be needed to provide has been the development of a answers about some health effects, detailed agenda of research needs...
  • Page 78 7. How can I find out how much radio you can find your phone’s RF exposure frequency energy exposure I can get level in the online listing. by using my wireless phone? 8. What has the FDA done to measure the All phones sold in the United States must radio frequency energy coming from wireless phones?
  • Page 79 whole body or a small part of the body. It phones are harmful. But if you are is measured in watts/kg (or milliwatts/g) concerned about the RF exposure from of matter. This measurement is used to these products, you can use measures determine whether a wireless phone like those described above to reduce complies with safety guidelines.
  • Page 80 effects. Their recommendation to limit This standard specifies test methods and wireless phone use by children was performance requirements for hearing strictly precautionary; it was not based aids and wireless phones so that no on scientific evidence that any health interference occurs when a person uses hazard exists.
  • Page 81 International Commission on Non-lonizing can use the speed dial function without Radiation Protection taking your attention off the road. (http://www.icnirp.de) When available, use a hands-free World Health Organization (WHO) device. A number of hands-free wireless International EMF Project phone accessories are readily available (http://www.who.int/peh-emf/project/es) today.
  • Page 82 an address book or business card, Use your wireless phone to call for help. or writing a “to-do” list while driving a Your wireless phone is one of the greatest car, you are not watching where you tools you can own to protect yourself are going.
  • Page 83 traffic signal, a minor traffic accident scientific literature related to the biological where no one appears injured or a effects of RF energy. The exposure limit for vehicle. you know to be stolen, call wireless mobile phones employs a unit roadside assistance or other special of measurement known as the Specific non-emergency wireless number.
  • Page 84 Before a phone model is available for phone FCC ID number which is usually sale to the public, it must be tested and printed somewhere on the case of the certified to the FCC that it does not exceed phone. Sometimes it may be necessary the limit established by the government to remove the battery pack to find the adopted requirement for safe exposure.
  • Page 85 1988 (HAC Act) to require digital wireless phone with your hearing device is the best phones be compatible with hearing-aids. way to evaluate it for your personal needs. The intent of the HAC Act is to ensure M-Ratings: Phones rated M3 or M4 reasonable access to telecommunications meet FCC requirements and are likely services for persons with hearing...
  • Page 86 phone meets the M3 level rating, the sum http://www.accesswireless.org/ of the two values equal M5. This should Gallaudet University, RERC provide the hearing aid user with “normal http://tap.gallaudet.edu/Voice/ usage” while using their hearing aid with FCC Hearing Aid Compatibility and Volume the particular wireless phone.
  • Page 87 Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Page 88 Departamento de servicio al cliente no aprobado por LG anula de inmediato esta de LG. LG se hará cargo del costo de envío del garantía y LG no será responsable de daños producto de vuelta al consumidor después de incidentales, consecuenciales, especiales ni de realizar el servicio según esta garantía limitada.
  • Page 89 Estados Unidos copia de seguridad de todo dato o información continentales: de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 modo de evitar una pérdida permanente de esa O visite www.lgeservice.com.
  • Page 90 Contenido El teléfono ..... 7 Menú En llamada ....17 Componentes del teléfono .
  • Page 91 Guardar en ......27 Musica ......39 Firma .
  • Page 92 Multimedia ......49 Accesibilidad ....54 Llamada .

  • Page 93: El Teléfono

    El teléfono Componentes del teléfono Toque y mantenga presionada esta tecla para activar el Modo Vibración.
  • Page 94 1. Auricular: Permite escuchar a la persona 7. Tecla Enviar: Oprima esta tecla en que llama. el modo de espera para acceder rápidamente a las llamadas entrantes, 2. Pantalla LCD principal: Muestra a salientes y perdidas más recientes. todo color los iconos de estado del También marca llamadas cuando teléfono, los elementos de los menús, los introduce un número.

  • Page 95: Vista Posterior

    Vista posterior Tapa posterior Batería Ranura para Tarjeta SIM...

  • Page 96: Introducción

    Introducción Instalación de la tarjeta Advertencia SIM y la batería No retire la batería cuando el teléfono esté encendido porque puede dañarlo. 1. Extraiga la tapa posterior Coloque su pulgar en la parte superior 3. Inserte la tarjeta SIM de la tapa posterior y deslícela hacia Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla abajo para extraerla.

  • Page 97: Cargar El Teléfono

    4. Inserte la batería Información y cuidado de la batería Siempre desconecte el cargador de la Inserte primero la parte superior de toma después de cargar completamente la batería en el borde superior del el teléfono para evitar el consumo de compartimiento de la batería.

  • Page 98: Iconos En Pantalla

    Advertencia ICONO/ DESCRIPCIÓN INDICADOR El uso de accesorios no autorizados podría dañar el teléfono y anular la Red EDGE disponible garantía. Bluetooth activo Red 3G disponible Iconos en pantalla El navegador está activo La tabla debajo describe varios indicadores o iconos que aparecen en la Modo vibración activado pantalla principal del teléfono.

  • Page 99: Funciones Generales

    Funciones generales Antes de comenzar Hacer una llamada con la Tecla Enviar Recuerde que puede seleccionar los iconos de menú en la pantalla Menú 1 Oprima la Tecla Enviar y aparecerán utilizando las teclas numéricas si establece los historiales de las llamadas recibidas, la opción Estilos de menú...

  • Page 100: Hacer Una Llamada Desde Contactos

    Hacer una llamada desde establecido en Cualquier tecla Menú > Configuración > contactos Llamada > Modo de Respuesta), Es posible guardar nombres de personas y puede oprimir cualquier tecla para números de teléfono a los que llama con responder la llamada, excepto la Tecla frecuencia en la tarjeta SIM y también la Fin/Encender , la Tecla Suave...

  • Page 101: Potencia De La Señal

    Potencia de la señal Modo 123 (Modo de números) Si está dentro de un edificio, ubicándose Introduzca los números oprimiendo la cerca de una ventana puede mejorar la tecla una vez por número. Para cambiar recepción. Se puede conocer la potencia al modo 123 en un campo de entrada de la señal a través del indicador de señal de texto, oprima la tecla...

  • Page 102: Modo Abc

    Modo ABC Caracteres en orden de aparición Tecla Este modo le permite introducir letras Mayúsculas Minúsculas oprimiendo la tecla etiquetada con la letra M N Ñ O Ó 6 m n ñ o ó 6 requerida. P Q R S 7 p q r s 7 Uso del modo ABC T U Ú...

  • Page 103: Menú En Llamada

    Menú En llamada Durante una llamada Oprima la Tecla de Navegación hacia arriba o abajo. El teléfono brinda una cantidad de Responder una llamada funciones de control que pueden utilizarse entrante durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, Para responder una llamada entrante oprima la Tecla Suave Izquierda cuando el teléfono está...

  • Page 104: Silenciar El Micrófono

    Silenciar el micrófono Durante una llamada, puede silenciar el micrófono si oprima la Tecla Suave Derecha Silencio. Se puede anular el silencio del teléfono al oprimir la Tecla Suave Derecha No sil. Si silencia el teléfono, la persona que lo llama no podrá oírlo, pero usted sí...

  • Page 105: Llamadas Recientes

    Llamadas Recientes Este menú le permite ver la lista de llamadas recientes. Para acceder a Llamadas Recientes, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú y seleccione Llamadas Recientes Puede acceder los siguientes menús: Todas Llamadas, Llamadas Perdidas, Llamadas Realizadas y Llamadas Recibidas.

  • Page 106: Contactos

    Contactos Lista de contactos Grupos Este menú permite guardar y administrar Este menú permite administrar información información sobre las direcciones de los sobre los grupos. También puede contactos. La Lista de contactos le permite configurar un tono de timbre para un agregar nuevas direcciones o buscar las grupo determinado.

  • Page 107: Administración De La Tarjeta Sim

    Administración de la Mi tarjeta de visita Tarjeta SIM Este menú muestra su tarjeta de visita almacenada en su teléfono. También Este menú permite copiar información puede borrarla o editarla. de la tarjeta SIM al teléfono y viceversa. Para acceder Mi tarjeta de visita, desde la Si un nombre es duplicado durante pantalla de espera, oprima la Tecla Suave la función de copiar, la información...

  • Page 108: Mensajes

    Mensajes Este menú incluye funciones relacionadas Editar un mensaje con los servicios SMS (servicio de mensajes Las siguientes opciones están disponibles cortos), MMS (servicio de mensajes al editar un mensaje. multimedia) y Correo de Voz, así como con Usando Insertar los mensajes de servicio de la red.
  • Page 109 Grabar nuevo audio: Permite grabar un Firma: Permite insertar la firma que nuevo clip de audio al presionar la Tecla haya creado. Más: Permite insertar vCard, vCalendar, Grabar. Antes de comenzar vNote, vTask o Contacto. la grabación, oprima la Tecla Suave Izquierda Opciones para configurar Nota...
  • Page 110 - Predicción de palabra T9: Permite - Insertar símbolo: Permite introducir que el teléfono prediga la siguiente símbolos. palabra cuando escribe en modo T9. - Grupos: Muestra los contactos en los - Diccionario T9: Permite agregar, grupos guardados. eliminar, restaurar y modificar las - Mensajes recientes: Permite elegir un palabras.

  • Page 111: Buzón De Entrada

    Buzón de Entrada Vista estándar/de conversación.: Cambia el modo de vista del buzón Se le dará una alerta cuando reciba de entrada a vista Estándar o de un mensaje. Los mensajes nuevos se Conversación. almacenan en el Buzón de Entrada. En el Copiar en SIM/a Teléfono: Puede copiar Buzón de Entrada, puede identificar cada el mensaje al teléfono o a la tarjeta SIM...

  • Page 112: Borradores

    Borradores Se reintentará enviar el mensaje fallido y, después de dos intentos sin éxito, ya no Le permite ver y editar los mensajes volverá a enviarlo en forma automática. guardados como borradores. Para acceder al Buzón de Salida, desde la Para acceder Borradores, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave pantalla de espera, oprima la Tecla Suave...

  • Page 113: Config. De Mensaje

    Config. de Mensaje Oprima la Tecla Suave Izquierda Opciones para acceder a las siguientes Para acceder Config. de Mensaje, desde la opciones: pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Enviar: Permite enviar la plantilla Izquierda Menú, Mensajes seleccionada vía Mensaje. Config.

  • Page 114: Correo De Voz

    Plantillas MMS: Permite agregar, editar Opciones de descarga y borrar plantillas multimedia. Oprima la Descargar sin preguntar: Permite que Tecla Suave Derecha Nuevo para el mensaje multimedia se descargue crear una plantilla nueva. Oprima la automáticamente. Tecla Suave Izquierda Opciones Preguntar siempre: Muestra una para acceder a las siguientes opciones solicitud de descarga cuando se...

  • Page 115: E-Mail

    E-mail Enviar un correo electrónico Presione la Tecla Suave Izquierda Para enviar o recibir correo electrónico, Opcions y luego presione la Tecla OK debe configurar una cuenta de correo Actualiz para conectarse con su electrónico. cuenta de correo electrónico y sus mensajes nuevos.
  • Page 116 Enviado: Las copias de todos los mensajes de correo electrónico enviados se guardarán en esta carpeta. Basura: Todos los mensajes de correo electrónico que se eliminen se colocan en la carpeta Basura. Cambiar la configuración del correo electrónico Oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, seleccione E-mail >...

  • Page 117: Alarma

    Alarma Esta función sirve para configurar múltiples Volumen: Presione la tecla OK alarmas por separado. También sirve Lista y después configure el volumen para establecer el sonido de la alarma, de la alarma presionando las Teclas de la hora y el intervalo de repetición. Si no Volumen hacia arriba o hacia abajo.

  • Page 118: Acceso Web

    Acceso Web Acceso Web es uno de los servicios Para salir del Acceso Web en cualquier proporcionados por su proveedor de momento, oprima la Tecla Fin/Encender servicios y brinda acceso a todas las cosas interesantes que se pueden hacer con el Uso del Acceso Web teléfono inalámbrico.

  • Page 119: Menús Del Acceso Web

    Favoritos: Puede agregar o guardar la página actual a Favoritos o ver la lista guardada bajo Favoritos. Modo de navegación: Permite seleccionar Volver, Reenviar y Actualizar. Buscar texto: Permite buscar el texto. Páginas Recientes: Permite ver el historial de sitios de web visitados recientemente.

  • Page 120: Cámara

    Cámara Para acceder Cámara desde la pantalla Ficha Vista previa de espera, oprima la Tecla Suave Tamaño de imagen: La imagen se Izquierda Menú y seleccione Cámara puede capturar con la resolución 1280*960, 640*480, 320*240. Efectos de color: Incluye las opciones Tomar Foto Apagado, Bl.

  • Page 121: Grabar Video

    Ficha Otros Foto: Permite pasar a la función Cámara para tomar una foto. Tonos de obturador: Se pueden Grabar: Inicia la grabación del video. establecer en Tono 1, Tono 2, Tono 3 o Apagado. Zoom: Permite establecer el nivel de zoom.
  • Page 122 Nota En el modo Grabar Video, puede ajustar la escala del zoom con las Teclas de Volumen inferior y superior. La escala del zoom tiene un rango de Nivel 1 a Nivel 9.

  • Page 123: Álbum De La Cámara

    Álbum de la Cámara Puede ver las fotos y los videos capturados con la cámara. Para acceder al Álbum de la cámara, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú y seleccione Álbum de la cámara Cuando se resalta un archivo y se oprima la Tecla Suave Izquierda Opciones, se presentan las siguientes opciones:...

  • Page 124: Calendario

    Calendario Cuando acceda a este menú, se mostrará Fijar feriado: Permite establecer fechas un calendario. El cursor rojo cuadrado se específicas y mostrarlas como días utiliza para ubicar un día en particular. La festivos en el calendario. barra inferior del calendario indica las citas Ver todos: Permite ver todas las citas guardadas (si hay alguno) para ese día.

  • Page 125: Mi Carpeta

    Mi Carpeta Audio Géneros: Muestra la lista de géneros de todas las canciones de la biblioteca Para acceder Audio, desde la pantalla de de música y todas las canciones de un espera, oprima la Tecla Suave Izquierda género específico. Menú, Mi Carpeta Audio.

  • Page 126: Agregar Música Al Teléfono

    1 Oprima la Tecla Suave Izquierda Nota Menú y Mi Carpeta Algunos sitios manejan grandes 2 Seleccione Musica y elija entre volúmenes de datos (por ejemplo, Reproduciendo Ahora, Todas Las vistas previas mediante transmisión por Canciones, Listas de Reproducción, secuencias). Por eso, sería conveniente Artistas, Álbumes y Géneros para que el usuario contara con un plan seleccionar su música o simplemente...

  • Page 127: Video

    Video Renombrar: Permite editar el nombre del archivo seleccionado. Para acceder Video, desde la pantalla de Seleccionar varios: Permite seleccionar espera, oprima la Tecla Suave Izquierda múltiple archivos a la vez para realizar Menú, Mi Carpeta Video. varias funciones. Grabar Video : Permite grabar un video. Ordenar por: Permite ordenar los Se muestran los archivos de video archivos por Nombre, Fecha y Tipo.

  • Page 128: Herramientas

    Herramientas Comando de Voz Tenga en cuenta que el ruido de interferencia puede ocasionar problemas El Comando de Voz es la función por la para mostrar los resultados. Además, el que el mecanismo de reconocimiento de usuario tiene la opción de seleccionar voz del teléfono identifica la voz del usuario un tipo de número al final como “mobile”...
  • Page 129 Mensajes: Este comando se activa Sensibilidad cuando el usuario pronuncia la palabra - Alto: El Comando de Voz del usuario “Mensajes”. El teléfono muestra detalles y el sonido del entorno raramente de los mensajes de texto o multimedia afectan el funcionamiento y el no leídos.

  • Page 130: Despertador

    Alerta de Llamada Para obtener más detalles, consulte la - Sólo timbre: El teléfono suena sección Alarma en la página 31. repetidamente durante una llamada Juegos entrante. - Timbre después de nombre: El Este menú permite descargar o acceder a teléfono anuncia el nombre o el varios Juegos.

  • Page 131: Calculadora

    Calculadora Marcar ‘Finalizada’: Permite cambiar el estado de la tarea seleccionada a La funcion Calculadora permite realizar Finalizada. cálculos matemáticos simples. Editar: Permite editar una tarea Para acceder Calculadora, desde la guardada. pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Borrar: Permite borrar la tarea Izquierda Menú, Herramientas seleccionada.

  • Page 132: Calc. De Propinas

    Mostrar último: Muestra el último tiempo Calc. de propinas grabado (sólo está disponible si el Esta función permite calcular la propina tiempo anterior no se reinició). según el total de la factura y también Nuevo tiempo dividir el total de la factura entre la Para iniciar el cronometraje, oprima la cantidad de personas.

  • Page 133: Grabador De Voz

    Grabador de Voz Puede grabar un clip de audio en este menú. El archivo de audio grabado se guarda automáticamente en el menú Audio. Para acceder a Grabador de voz desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, Herramientas Grabador de Voz.

  • Page 134: Configuración

    Configuración Audio y tonos de timbre Volumen: Permite controlar el volumen de la alerta de mensaje nuevo. Este menú permite configurar los ajustes Tipo de Alerta: Admite 4 tipos de alertas de Audio y tonos de timbre de su teléfono. de mensajes: Silencio, Vibrar, Sólo timbre, Para acceder Audio y tonos de timbre, Timbrar y vibrar.

  • Page 135: Multimedia

    Volumen: Permite controlar el volumen MM/DD/AAAA (mes/día/año) de los tonos del teclado. DD/MM/AAAA (día/mes/año) AAAA/MM/DD (año/mes/día) Multimedia Fijar hora: Permite introducir la hora Este menú permite controlar el volumen actual. El formato de la hora se puede multimedia. elegir con la opción de menú Formato de hora.

  • Page 136: Modo De Avión

    Modo de Avión el código de seguridad sólo cuando cambie la tarjeta SIM. Si fija el Bloqueo Permite usar sólo las funciones del del Teléfono a Bloquear teléfono ahora, teléfono que no requieran el uso de la red el teléfono se bloquea inmediatamente. inalámbrica cuando esté...

  • Page 137: Restaurar Configuraciones

    - Apagado: Puede llamar a cualquier Borrado Maestro: Borra el contenido número. descargado o creado por el usuario (por ejemplo, imágenes o videos) del Lista de FDN: Permite introducir una teléfono. nueva entrada FDN. Teléfono Cambiar Códigos: La función Cambiar - Borra de la memoria del teléfono Códigos permite cambiar el código actual a uno nuevo.

  • Page 138: Fondos De Pantalla

    Fondos de Pantalla Llamada Este menú permite fijar una imagen o un Este menú permite configurar los ajustes color como fondo de pantalla. de Llamada. Para acceder a Llamada, desde la Fuentes pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Este menú permite configurar el tamaño y Izquierda Menú, Configuración el color de las fuentes que usa el teléfono.

  • Page 139: Marcación Automática

    Marcación Automática Solamente tecla enviar: Permite responder una llamada entrante Cuando esta función está activada, el solamente al oprimir la Tecla Enviar teléfono vuelve a marcar el número de o la Tecla Suave Izquierda Aceptar. teléfono al que está intentando llamar Tapa abierta: Permite abrir la tapa del hasta 10 veces después de que escuche teléfono para responder una llamada...

  • Page 140: Rechazar De Llamadas

    Rechazar de Llamadas Accesibilidad TTY: Permite habilitar el Modo TTY para Este menú permite habilitar o deshabilitar contactar otros aparatos TTY. Seleccione el rechazo de llamadas para todos los entre TTY llena, Conversar TTY, Escuchar números o sólo los números de la lista de TTY o TTY apagado.

  • Page 141: Texto Grande

    Volumen: Permite controlar el volumen Prótesis Auditiva de los tonos del teclado. Le permite habilitar o deshabilitar la función de Ayuda auditiva. Texto Grande Le permite establecer un tamaño grande Comando de Voz de texto. Seleccione entre Encendido o Le permite configurar las opciones del Apagado.
  • Page 142 de Bluetooth, desconecte primero el Perfil de manos libres y A2DP aparato existente). El icono aparece cuando los dos También pude intercambiar, por ejemplo, perfiles de manos libres y el A2DP se usan tarjetas de visita, elementos de calendario entre el aparato compatible y el teléfono. e imágenes.

  • Page 143: Conexión

    Mis Aparatos Se mostrarán todos los aparatos encontrados. Esta función permite ver la lista de todos Para seleccionar el aparato deseado, los dispositivos que están vinculados con el teléfono. oprima la Tecla OK Agregar e introduzca la contraseña. Mi Info de Bluetooth Este menú...

  • Page 144: Selección De Red

    Selección de red Reservada (teléf.) Esta función muestra el estado de la Le permite configurar el modo de red memoria reservada que se utiliza para desde Automático o Manual. Mensaje de Texto, Contactos, Calendario, Tareas y Bloc de Notas. Nota Tarjeta SIM Es posible que este menú...
  • Page 145 Cuentas Nota Esta sección incluye la información de red No puede editar ni borrar las cuentas que se utiliza para que el Navegador se preconfiguradas. conecte a Internet. Seleccione la cuenta Si desea crear una cuenta nueva, deseada resaltándola y oprimiendo la complete la información de red.
  • Page 146 Este menú permite administrar esa función. Configuración de pantalla Borrar caché: Permite borrar todos los Puede cambiar la configuración de la datos almacenados en la memoria pantalla del Acceso Web (Modo de caché. procesamiento). Permitir caché: Permite encender o Seguridad apagar la memoria caché.

  • Page 147: Actualización De Software

    Teclas de acceso rápido tiempo especificado, el usuario recibirá otra notificación o podrá reanudar la Si se activa, puede usar el Acceso Web de operación pospuesta con este menú en manera más rápida y conveniente con cualquier momento. La actualización el teclado del teléfono.

  • Page 148: Accessories

    Accessories Hay varios accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte con su distribuidor local para conocer la disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería.

  • Page 149: Por Su Seguridad

    Por su seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene el teléfono a áreas de mucha humedad, químicos conocidos por el Estado de como serían el baño, una piscina, etc. California de causar cáncer y defectos de Almacene siempre el teléfono lejos nacimiento u otros daños reproductivos. del calor.
  • Page 150 Información de seguridad No coloque el teléfono junto a tarjetas de crédito o boletos de transporte; Lea estas sencillas instrucciones. Romper puede afectar la información de las las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se cintas magnéticas. ofrece más información detallada en esta No toque la pantalla con un objeto guía del usuario.
  • Page 151 Información sobre la la llamada telefónica, dañar al teléfono, anular su garantía o dar como resultado exposición a radiofrecuencias una violación de las reglas de la FCC. de la FCC No utilice el teléfono con una antena dañada. Si una antena dañada entra en ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes contacto con la piel, puede producirse de hacer funcionar el teléfono.
  • Page 152 típicas de uso en el cuerpo, no cumplan Estos límites han sido diseñados para con los límites de exposición a RF de la brindar una protección razonable contra FCC y deban evitarse. la interferencia dañina en una instalación residencial. Enunciado de la sección 15.19 Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si Este dispositivo cumple con la Parte 15 de...
  • Page 153 Precauciones con la batería Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en No desarme, abra, aplaste, doble, especial en una superficie rígida, deforme, perfore ni ralle el teléfono. y el usuario sospecha que se han No modifique ni vuelva a armar la ocasionado daños, lleve el teléfono o batería, no intente introducirle objetos...
  • Page 154 No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. Evite daños en el oído Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes durante períodos prolongados.

  • Page 155: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de organismos de normas tanto de los EE. UU. como internacionales: ANSI C95.1 (1992) * Aquí se incluye la información completa Informe NCRP 86 (1986) de seguridad de la TIA (Asociación de ICNIRP (1996) la Industria de las Telecomunicaciones) Estos estándares se basaron en sobre teléfonos inalámbricos de mano.

  • Page 156: Cuidado De La Antena

    Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o Compruebe las leyes y los reglamentos una antena de reemplazo aprobada. Las referidos al uso de teléfonos inalámbricos antenas, modificaciones o accesorios no en las áreas donde usted maneja. autorizados pueden dañar el teléfono y Obedézcalos siempre.

  • Page 157: Aparatos Para La Sordera

    15 cm (6 pulgadas) como mínimo entre el teléfono inalámbrico portátil Este teléfono ha sido probado y clasificado y el marcapasos para evitar posibles para su uso con audífonos para algunas interferencias con el marcapasos. Estas de las tecnologías inalámbricas que recomendaciones son coherentes con utiliza.

  • Page 158: Reas De Explosivos

    Centros de atención médica Aviones Apague el teléfono cuando esté en Los reglamentos de la FCC prohíben el uso instalaciones de atención médica en las del teléfono en el aire. Apague el teléfono que haya letreros que así lo indiquen. Los antes de abordar una nave aérea.
  • Page 159 potenciales tenemos: áreas de y adecuada, y para evitar daños. abastecimiento de combustible (como Además, después de leer la guía del las estaciones de gasolina); áreas bajo usuario siempre manténgala en un lugar la cubierta en navíos; instalaciones de accesible. transferencia o almacenamiento de No desarme, abra, aplaste, doble, productos químicos, vehículos que usan...

  • Page 160: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    Evite dejar caer el teléfono o la batería. Use únicamente cargadores aprobados Si el teléfono o la batería se cae, en por LG que sean específicamente para especial en una superficie rígida, el modelo de su teléfono, ya que están y el usuario sospecha que se han diseñados para maximizar la vida útil de...
  • Page 161 La vida útil de la batería será distinta Peligros de explosión, en función de los patrones de uso y las descargas eléctricas e condiciones medioambientales. incendio El uso extendido de la luz de fondo, No coloque el teléfono en sitios la navegación web móvil y los kits expuestos a exceso de polvo y de conectividad de datos afectan la...

  • Page 162: Aviso General

    Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para Aviso general que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si Usar una batería dañada o introducir esto ocurre, apáguelo de inmediato...
  • Page 163 Actualización de la FDA para biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos los consumidores biológicos, pero tales conclusiones no se Actualización para los consumidores han visto confirmadas por investigaciones sobre teléfonos celulares del Centro de adicionales. En algunos casos, los Dispositivos Médicos y Salud Radiológica investigadores han tenido dificultades en de la Administración de Alimentos y...
  • Page 164 Aunque los datos científicos existentes National Institute for Occupational no justifican que la FDA emprenda Safety and Health (Instituto Nacional acciones reglamentarias, la agencia ha para la Seguridad y Salud Laborales) instado a la industria de los teléfonos Environmental Protection inalámbricos para que dé...
  • Page 165 teléfonos inalámbricos. Mientras que teléfono se encuentra a distancias estas estaciones de base funcionan a mayores del usuario, la exposición a una potencia mayor que los teléfonos RF es drásticamente menor, porque inalámbricos mismos, la exposición la exposición a RF de una persona a RF que recibe la gente de estas disminuye rápidamente al incrementarse estaciones de base es habitualmente...
  • Page 166 de RF podrían acelerar el desarrollo del efecto dañino para la salud originado cáncer en animales de laboratorio. Sin en la exposición a RF de los teléfonos embargo, muchos de los estudios que inalámbricos. No obstante, ninguno mostraron un desarrollo de tumores de los estudios puede responder a aumentado usaron animales que preguntas sobre la exposición a largo...
  • Page 167 sobre la salud, como lo sería el cáncer. Internacional de la Organización Esto se debe a que al intervalo entre el Mundial de la Salud desde su creación momento de la exposición a un agente en 1996. Un influyente resultado de este cancerígeno y el momento en que se trabajo ha sido el desarrollo de una desarrollan los tumores, en caso de...
  • Page 168 de las necesidades de investigación El límite de exposición toma en adicionales en el contexto de los más consideración la capacidad del cuerpo recientes desarrollos de investigación del de eliminar el calor de los tejidos que mundo. absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por 7.
  • Page 169 la Tasa de Absorción Específica (SAR) que ocurra, es probablemente muy pico en el cuerpo humano debido pequeño. Pero si le interesa evitar a los dispositivos de comunicación incluso los riesgos potenciales, puede inalámbrica: técnicas experimentales” tomar algunas medidas simples para establece la primera metodología minimizar la exposición a la energía coherente de pruebas para medir la...
  • Page 170 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos precautoria, no estaba basada en inalámbricos por parte de los niños? ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud. La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de 11.

  • Page 171: Consejos De Seguridad Para Conductores

    probado aparatos para la sordera para (http://www.fda.gov/ determinar si reciben interferencia de Radiation-EmittingProducts/ los teléfonos inalámbricos de mano RadiationEmittingProductsandProcedures/ y ayudó a desarrollar un estándar HomeBusinessandEntertainment/ voluntario patrocinado por el Instituto de CellPhones/default.htm) Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Programa de Seguridad de RF de la Este estándar especifica los métodos de Comisión Federal de Comunicaciones prueba y los requisitos de desempeño...
  • Page 172 Cuando conduzca un coche, la fácilmente. Asegúrese de que coloca el conducción es su primera responsabilidad. teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin Cuando utilice un teléfono inalámbrico perder de vista la carretera. Si recibe una y esté...
  • Page 173 en una situación peligrosa porque puedan distraer su atención de la esté leyendo o escribiendo y no esté carretera. prestando atención a la carretera o a los Utilice el teléfono inalámbrico para vehículos cercanos. pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico Marque con cuidado y observe el es una de las mejores herramientas tráfico;...
  • Page 174 especial para situaciones que no sean Su teléfono inalámbrico es un transmisor de emergencia si fuera necesario. y receptor de radio. Está diseñado y Durante la conducción encontrará fabricado para que no supere los límites situaciones que precisen de atención, de emisión para la exposición a la energía pero no serán lo bastante urgentes de radiofrecuencia (RF) establecidos por...
  • Page 175 La FCC requiere que los teléfonos que el gobierno ha adoptado para la inalámbricos cumplan con un límite de exposición segura. Las pruebas se realizan seguridad de 1.6 watts por kilogramo en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, (1.6 W/kg). El límite de exposición de la en la oreja y llevándolo en el cuerpo) FCC incorpora un margen sustancial según lo exige la FCC para cada modelo.
  • Page 176 este sitio utiliza el número de identificación Reglamentaciones de de la FCC del teléfono que suele estar compatibilidad con audífonos impreso en la carcasa del teléfono. A (HAC) para dispositivos veces, es necesario retirar la batería para inalámbricos encontrar el número. Una vez que tiene el número de identificación de la FCC El 10 de julio de 2003, el informe y de un teléfono en particular, siga las...
  • Page 177 varían en la cantidad de interferencia que Valoracion-T: Telefonos valorados T3 o T4 generan. cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que sean mas facil de usar, La industria de los teléfonos inalámbricos con un audifono del dispositivo telefonica ha desarrollado un sistema de ( “T Switch”...
  • Page 178 nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple Información sobre audífonos y teléfonos con la clasificación de nivel M3, la suma inalámbricos digitales de los dos valores es igual a M5. Esto Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y debería proporcionarle al usuario del audífonos audífono un “uso normal”...

This manual is also suitable for:

Cricket true

Table of Contents