À Canette; Con La Canilla - Pfaff 918 Instruction Manual

Fig. 7
Maschine ausschalten.
Switch off the machine.
Mettre la machine hors circuit.
Desconecte la máquina.
Bügel anheben und Spulenkapsel
herausnehmen.
Spulenkapsel so einsetzen, daß sie spürbar
einrastet.
Lift clip and remove bobbin case .
Insert bobbin case
into place.
Soulever l'étrier et sortir la boîte à canette .
Placer la boîte à canette
perceptible.
Alce el estribo y saque la cápsula
con canilla.
Coloque la cápsula
forma que encaje perceptiblemente.
until you feel it click
; le déclic doit être
con la canilla de
PFAFF 19