AGK 10133 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AGK Manuals
  4. Remote Control
  5. 10133
  6. Instruction manual

AGK 10133 Instruction Manual

10-in-1 universal
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

10-i-1 Universal
Fjernbetjening
Model no. 10133
Brugervejledning

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 10133 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AGK 10133

  • Page 1 10-i-1 Universal Fjernbetjening Model no. 10133 Brugervejledning...
  • Page 2 Indledning Tillykke med din nye multifunktionsfjernbe- tjening. Denne fjernbetjening giver dig vha. enkelte programmeringer muligheden for at betjene størstedelen af dine elektroniske apparater, såsom TV, videoafspiller, satellitmod- tager, kabel-tv samt cd- og dvd-afspiller, med én fjernbetjening. BEMÆRK! Ikke alle funktioner på din originale fjern- betjening findes på...
  • Page 3 Beskrivelse af funktioner Tænd/Sluk Status SAT1 Opsætning Lyd fra Kanalvalg Kanal TV/Video Normal Menu Lysstyrke ned/ Menu op Næste kanal Volumen op Farve op/ Menu Farve ned/ højre Menu venstre Forrige kanal Volumen ned Lysstyrke op/ Hurtigt tilbage Menu ned Langsomt frem Hurtigt frem Langsomt...

  • Page 4: Programmering Af Fjernbetjeningen

    Programmering af fjernbetjeningen Manuel programmering 1. Tænd for det apparat, du ønsker at kode fjernbetjeningen til. 2. Slå op i kodelisten bagerst i denne bruger- vejledning, og find det kodenummer, der passer til dit apparat (tv, video, dvd-afspiller etc.). Mærke Denon Hitachi Panasonic...
  • Page 5 4. Når status-indikatoren lyser, skal du slippe de to knapper samtidigt. Lyser 5. Du skal nu indtaste den 3-cifrede kode fra kodelisten, som passer til det apparat, du vil betjene (f.eks. Sony-tv, 028, eller Gold- star-video, 359).
  • Page 6 6. Når status-indikatoren slukker, er program- meringen færdig. Fjernbetjeningen gemmer automatisk din programmering. 7. Kontrollér til sidst, om fjernbetjeningens knapper fungerer. Hvis dette er tilfældet, er programmeringen afsluttet. Programmering Kontrol af programmeret kodenummer Efter du har foretaget din programmering, skal du kontrollere, om fjernbetjeningen kan betjene det indkodede apparat.
  • Page 7 2. Ret fjernbetjeningen mod apparatet, og tryk på den tilsvarende apparat-knap på fjernbe- tjeningen (f.eks. TV1, CD, DVD, etc.). Tryk nu på en knap på fjernbetjening for at kontrollere, at den kan betjene den tilsvaren- de funktion på apparatet (f.eks. “Tænd/ Sluk”-knappen for at kontrollere om fjernbe- tjeningen slukker for apparatet).
  • Page 8 2. Tryk nu samtidig på “SET”-knappen og knappen, der svarer til det apparat, du vil betjene (f.eks. “CD/LD” eller “DVD”). Status- indikatoren vil nu lyse. 3. Tryk nu på “SET”-knappen, og slip den. Status-indikatoren vil nu blinke, som tegn på at Tænd/Sluk-søgningen er aktiveret.
  • Page 9 trykke på “Tænd/Sluk”-knappen, indtil det tændte apparat slukkes. Herefter tænder du for apparatet igen, og kontrollerer om fjern- betjeningens andre knapper kan betjene ap- paratets tilsvarende funktioner (hvis dit apparat f.eks. er en cd-afspiller, kan du kontrollere om “Afspil”-knappen aktiverer cd-afspillerens afspilningsfunktion, om “Hurtigt frem”-knap- pen spoler frem på...
  • Page 10 sten angivne rækkefølge (f.eks. Sharp-tv, 043, 053, 109 etc.) 2. Kontrollér, at der ikke er genstande mellem apparatet og fjernbetjeningen, der kan svække fjernbetjeningens signal. Husk ligele- des at rette fjernbetjeningen direkte mod apparatet. Ved kodning må der maksimalt være en meter mellem apparatet og fjern- betjeningen 3.

  • Page 11: Generelle Funktioner

    Garanti Garantien for dette apparat gælder ikke, • Hvis oplysningerne i denne vejledning ikke overholdes • Hvis apparatet har været misligholdt eller udsat for anden form for overlast • Hvis der er foretaget uautoriseret reparation eller lign. på apparatet Generelle funktioner Multifjernbetjeningen består af knapper som alle har en eller flere funktioner.
  • Page 12 Tænd/sluk: Du tænder og slukker tv’et på “Tænd/Sluk”- knappen. Kanalvalg: Du kan vælge kanalerne på dit tv vha. tal- knapperne. Tryk på “0/10”-knappen, hvis du ønsker et kanalvalg over 10 (F.eks. tryk på “0/10”-knappen efterfulgt af 2 for at vælge kanalnummer 12).

  • Page 13: Andre Funktioner

    Andre funktioner Når du har programmeret multifjernbetjenin- gen vha. ovennævnte vejledning, vil du være i stand til at betjene din enhed f. eks cd-, dvd- eller vcr-afspiller med den. Grundlæggende svarer multifjernbetjeningens funktions-knap- per til de knapper, som findes på den fjernbe- tjening, der oprindeligt fulgte med din enhed (f.eks.
  • Page 14 Lydstyrke: Du kan på visse enheder skrue op og ned for lydstyrken vha. henholdsvis VOL+ og VOL-. Importør: Agk Nordic a/s www.agknordic.com...

  • Page 17: Remote Control

    10-in-1 Universal Remote Control Model no. 10133 Instruction Manual...
  • Page 18 Introduction Congratulations on your new multi-function remote control. With the help of simple pro- gramming this remote control enables you to operate most of your electronic devices, such as TV, video player, satellite receiver, cable-TV and CD and DVD player with just one remote control.

  • Page 19: Description Of Functions

    Description of functions On/Off Status SAT1 Setup Sound off Channel selection Channel TV/Video Normal Menu Colour down/ Menu left Next channel Volume up Colour up/ Brightness down/ Menu right Menu up previous channel Volume down Brightness up/ Fast back Menu down Slow forward Fast forward Slow back...

  • Page 20: Programming The Remote Control

    Programming the remote control Manual programming 1. Switch on the device that you wish to program the remote control for. 2. Look up the code list at the back of this instruction and find the code number that corresponds to your device (TV, video, DVD- player etc) Mark Denon...
  • Page 21 4. When the status indicator lights up, release both buttons at the same time. Lights 5. Now enter the 3-digit code from the code list corresponding to the device you wish to operate (for example Sony-TV, 028, or Gold- star-video, 359)..
  • Page 22 6. When the status indicator goes out, pro- gramming is completed. The remote control automatically stores your programming. 7. Finally, check that the buttons on the remote control work. If they do, then programming is completed. Programming Checking the programmed code number After completing your programming, check whether the remote control can operate the coded device.

  • Page 23: Automatic Code Search

    2. Direct the remote control towards the device and press the appropriate device button on the remote control (f.eks. TV1, CD, DVD, etc.). Now press a button on the remote control to check that it can operate the cor responding function on the device (f.eks. the ”On/Off”...
  • Page 24 2. Now press the ”SET” button and the but- ton corresponding to the device you wish to operate (f.ex.. ”CD/LD” or ”DVD”) at the same time. The status indicator will light up. 3. Now press the ”SET” button and release it. The status indicator will now flash as a sign that the On/Off search is activated.

  • Page 25: Troubleshooting

    ”On/Off” button until the activated device is turned off. Then switch the device on again and check whether the other buttons on the remote control can operate the corresponding functions on the device, (if your device f.ex. is a CD-player you can check whether the ”Play” button activates the CD-player’s play function, whether the ”Fast Forward”...

  • Page 26: Specifications

    2. Check that there are no objects between the device and the remote control which can weaken the remote control signal. Remem- ber also to point the remote control directly towards the device. When coding there may be maximum one meter between the device and the remote control.

  • Page 27: General Functions

    Guarantee The guarantee for this device does not apply, • If the information in this instruction is not observed • If the device has not been kept in repair or has been damaged in some way • If unauthorized repair or the like has been carried out on the device General functions The multi-remote control consists of buttons...
  • Page 28 On/Off: You turn the TV on and off using the ”On/Off” button. Channel selection: You can select the channels on your TV using the number buttons. Press the ”0/10” button if you require a channel choice of more than 10 (f.ex.

  • Page 29: Other Functions

    Other functions When you have programmed the multi-remote control using the above instructions you will be able to operate your unit, f.ex. CD, DVD or VCR player with it. Basically, the menu function buttons on the multi-remote control cor- respond to the buttons on the remote control which was originally supplied with your device (f.ex.
  • Page 30 Volume: You can turn the volume up and down on cer- tain units using VOL + and VOL - respectively. Importer: Agk Nordic a/s www.agknordic.com...
  • Page 33 10-i-1 Universal fjärrkontroll Model no. 10133 Bruksanvisning...
  • Page 34 Inledning Lycka till med din nya multifunktionsfjärrkon- troll. Denna fjärrkontroll ger dig med hjälp av enkel programmering möjlighet att styra de flesta av dina elektroniska apparater, som TV, videoapparat, satellitmottagare, kabel-tv samt cd- och dvd-spelare, men en fjärrkontroll. OBSERVERA! Inte alla funktioner på din ursprungliga fjärrkontroll finns på...

  • Page 35: Beskrivning Av Funktioner

    Beskrivning av funktioner Sätt på/Stäng av Status SAT1 Inställning Ljud av Kanalval Kanal TV/Video Normal Meny Säkna ljus- styrka/Meny upp Nästa kanal Öka volym Mer färg/Meny Mindre färg/ höger Meny vänster Föregående kanal Sänka volym Höja ljusstyrka/ Snabbt tillbaka Meny ned Långsamt framåt Snabbt framåt Långsamt tillbaka...
  • Page 36 Programmering av fjärrkontrollen Manuell programmering 1. Sätt på den apparat du vill koda fjärrkontrol- len till. 2. Slå upp i kodlistan längst bak i denna bruksanvisning, och hitta det kodnummer som passar din apparat (tv, video, dvd- spelare, etc.) Märke Denon Hitachi Panasonic...
  • Page 37 4. När statuslampan lyser släpper du upp de två knapparna samtidigt. Lyser 5. Du skall nu mata in den tresiffriga koden från kodlistan som passar till den apparat du vill använda (t.ex. Sony-tv, 028 eller Gold- star-video, 359).
  • Page 38 6. När statuslampan släcks är programmerin- gen färdig. Fjärrkontrollen sparar automa- tiskt din programmering. 7. Kontrollera till sist om fjärrkontrollens knap- par fungerar. Om de gör det är programme- ringen avslutad. Programmering Kontroll av programmerad kodnummer Efter att du avslutat din programmering skall du kontrollera att fjärrkontrollen kan styra den inkodade apparaten.
  • Page 39 2. Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och tryck på den motsvarande apparatknappen på fjärrkontrollen (t.ex. TV1, CD, DVD, etc.). Tryck nu på en knapp på fjärrkontrollen för att kontrollera att den kan använda den motsvarande funktionen på apparaten (t.ex. ”Sätt på/Stäng av”-knappen för att kontrol- lera om fjärrkontrollen stänger av apparaten).
  • Page 40 2. Tryck nu samtidigt på ”SET”-knappen och knappen som motsvarar den apparat du vill använda (t.ex. ”CD/LD” eller ”DVD”). Statu- slampan kommer nu att lysa. 3. Tryck nu på ”SET”-knappen och släpp upp den. Statusindikatorn kommer nu att blinka, som tecken på att Sätt på/Stäng av-sökningen är aktiverad Du kan nu göra en manuell Sätt på/Stäng av- kodsökning eller en automatisk Sätt på/Stäng...
  • Page 41 kodnummer. Du skall nu fortsätta att trycka på ”Sätt på/Stäng av”-knappen, tills det att den tända apparaten stängs av. Efter det sätter du på apparaten igen, och kontrollerar att fjär- rkontrollens andra knappar kan använda appa- ratens motsvarande funktioner (om din apparat t.ex.
  • Page 42 ordningsföljden i kodlistan (t.ex. Sharp-tv, 043, 053, 109, etc.). 2. Kontrollera att det inte finns föremål mellan apparaten och fjärrkontrollen som kan för- svaga fjärrkontrollens signal. Kom också ihåg att rikta fjärrkontrollen direkt mot appara- ten. Vid kodning får det högst vara en meter mellan apparaten och fjärrkontrollen.

  • Page 43: Allmänna Funktioner

    Garanti Garantin för denna apparat gäller inte, • Om informationen i denna bruksanvisning inte följs • Om apparaten har varit misskött eller utsatt för annan typ av överbelastning • Om det gjorts oauktoriserade reparationen eller liknanade på apparaten Allmänna funktioner Multifjärrkontrollen består av knappar som alla har en eller flera funktioner.
  • Page 44 Sätt på/stäng av: Du sätter på och stänger av tv:n med ”Sätt på/Stäng av”-knappen. Kanalval: Du kan välja kanalerna på din tv med sif- ferknapparna. Tryck på ”0/10”-knappen om du vill välja en kanal över 10 (tryck t.ex. på ”0/10”-knappen följt av 2 för att välja kanal- nummer 12).

  • Page 45: Andra Funktioner

    Andra funktioner När du har programmerat multifjärrkontrollen med ovannämnda vägledning, kommer du att kunna styra din enhet, t.ex. cd-, dvd- el- ler videospelare med den. Grundläggande motsvarar multifjärrkontrollens funktionsknap- par de knappar som finns på den fjärrkontroll som ursprungligen medföljde din enhet (t.ex. cd-, dvd-spelare), och det är därför en fördel att behålla bruksanvisningen till din gamla fjärrkontroll, så...
  • Page 46 Volym: Du kan öka eller sänka volymen med motsva- rande VOL + och VOL - på vissa enheter. Importör: Agk Nordic a/s www.agknordic.com...
  • Page 49 10-in-1 Universal- fernbedienung Model no. 10133 Bedienungsanleitung...
  • Page 50 Einleitung Wir gratulieren zum Erwerb Ihrer neuen Multi- funktionsfernbedienung. Diese Fernbedienung ermöglicht Ihnen über einfache Program- mierungen die Bedienung der meisten Ihrer elektronischen Geräte wie z.B. TV, Videorecor- der, SAT-Empfänger, Kabel-TV sowie CD- und DVD-Player mit einer einzigen Fernbedienung BITTE BEACHTEN! Diese Fernbedienung hat nicht alle Funktionen Ihrer Originalfernbedienung.

  • Page 51: Beschreibung Der Funktionen

    Beschreibung der Funktionen Ein/Aus Status SAT1 Konfiguration Stumm- schalten Senderauswahl Sender TV/Video Normal Menü Helligkeit ab/ Menü auf nächsten Sender Lautstärke höher Farbton auf/ Farbton ab/ Menü rechts Menü links vorhergehenden Sender Lautstärke niedriger Helligkeit Schnell zurück auf/Menü ab Langsam vor Schnell vor Langsam Aufnahme...
  • Page 52 Programmierung der Fernbedienung Manuelle Programmierung 1. Schalten Sie das Gerät ein, für das Sie die Fernbedienung codieren möchten. 2. Finden Sie in der Codeliste am Ende der An- leitung die Codenummer, die zu Ihrem Gerät passt (TV, Video, DVD-Player usw.). NR .
  • Page 53 4. Beim Aufleuchten der Statusanzeige beide Tasten gleichzeitig loslassen Leuchtet 5. Geben Sie jetzt den dreistelligen Code aus der Codeliste ein, der zu dem Gerät passt, das Sie bedienen möchten (z.B. Sony-TV, 028, oder Goldstar-Video, 359).
  • Page 54 6. Wenn die Statusanzeige erlischt, ist die Programmierung beendet. Die Fernbedienung speichert automatisch Ihre Programmierung. 7. Überprüfen Sie zuletzt, ob die Tasten der Fernbedienung funktionieren. Wenn dies der Fall ist, ist die Programmierung beendet. Programmierung Kontrolle der eingegebenen Codenummer Nachdem Sie Ihre Programmierung durchgeführt haben, müssen Sie überprüfen, ob die Fernbedi- enung das eingegebene Gerät bedienen kann.

  • Page 55: Automatische Codesuche

    Gerät, und betätigen Sie die entsprechende Geräte-Taste auf der Fernbedienung (z.B. TV1, CD, DVD usw.). Drücken Sie jetzt eine Taste auf der Fernbedienung um zu überprüfen, ob sie die entsprechende Funktion des Geräts betätigen kann (z.B. ”Ein/Aus”-Taste um zu überprüfen, ob die Fernbedienung das Gerät ausschaltet).
  • Page 56 2. Drücken Sie gleichzeitig die ”SET”-Taste und die Taste für das Gerät, das Sie bedi- enen möchten (z.B. ”CD/LD” oder ”DVD”). Die Statusanzeige leuchtet jetzt. 3. Jetzt die ”SET”-Taste drücken und wieder loslassen. Die Statusanzeige blinkt jetzt und gibt damit an, dass die Ein/Aus-Suche aktiv ist. Sie können jetzt eine manuelle Ein/Aus-Code- suche oder eine automatische Ein/Aus-Code- suche durchführen.

  • Page 57: Fehlersuche

    Taste drücken, bis das eingeschaltete Gerät ausgeschaltet wird. Danach das Gerät wieder einschalten und überprüfen, ob die anderen Tasten der Fernbedienung die entsprechen- den Funktionen des Geräts betätigen können (ist Ihr Gerät z.B. ein CD-Player, können Sie überprüfen, ob die ”Play”-Taste die Wieder- gabefunktion des CD-Players betätigt, ob die ”Schnell vor”-Taste auf dem CD-Player Sie auf der CD vorwärts bewegt usw.).

  • Page 58: Spezifikationen

    ist, überprüfen Sie bitte alle für Ihr Gerät gültigen Codelistencodes. Gehen Sie dabei in der Reihenfolge vor, die in der Codeliste angegeben ist (z.B. Sharp-TV, 043, 053, 109 usw.). 2. Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegen- stände zwischen Gerät und Fernbedienung befinden, die das Signal der Fernbedienung beeinträchtigen können.

  • Page 59: Allgemeine Funktionen

    das Gerät nach den jeweils geltenden, lokalen Vorschriften. In den meisten Fällen ist es mög- lich, das Gerät bei Ihrer lokalen Recyclingstelle abzugeben. Garantie Die Garantie auf dieses Gerät erlischt • bei Nichtbeachtung der Angaben in dieser Anleitung; • bei unsachgemäßer Anwendung oder sonsti- ger Beschädigung;...
  • Page 60 Start: Um das TV-Gerät zu bedienen, drücken Sie zuerst die Taste TV1 oder TV2 auf der Fernbe- dienung (je nachdem, unter welcher Sie die Fernbedienung programmiert haben). Ein/Aus: Mit der ”Ein/Aus”-Taste schalten Sie das TV- Gerät ein bzw. aus. Senderauswahl: Mithilfe der Zifferntasten können Sie die Sender Ihres TV-Geräts wählen.

  • Page 61: Sonstige Funktionen

    (die Taste dreimal drücken, um zur normalen Anzeige zurückzukehren). Wenn die angezeig- te Seite aus mehreren Seiten besteht, können Sie die aktuelle Seite mithilfe der ”Stop”-Taste auf Pause stellen. Drücken Sie die ”Pause”-Taste, um zur norma- len TV-Anzeige zurückzukehren. Sonstige funktionen Nachdem Sie die Multifernbedienung mithilfe der obigen Anleitung programmiert haben, können Sie Ihre Einheit, z.B.
  • Page 62 ”0/10”-Taste um eine Zahl über 9 anzuwählen, drücken Sie beispielsweise zweimal die ”0/10”- Taste und danach 4, um 24 anzuwählen). Lautstärke: Bei einigen Einheiten können Sie die Lautstärke mit VOL+ und VOL- lauter bzw. leiser stellen. Importeur: Agk Nordic a/s www.agknordic.com...

Table of Contents

Save PDF