Cofman DW - 101 ATS Operating Instructions Manual

Welcome to the world of
코프맨(Cofman) 커피기계에 대한 신뢰에 깊이 감사 드립니다.
구입하신 코프맨(Coftman) 커피장비는 올바르게 사용하실 경우 매우 안전하고, 높은 신뢰도를 제공 하도록 설계되
었습니다. 커피장비를 사용하시기 전에 주의 깊게 메뉴얼을 읽는 것은 편리하고 안전한 운전을 보증하며, 좋은 품질
의 음료(커피)를 서비스하기 위하여 매우 중요합니다.
구입하신 커피장비는 엄격한 품질보증 시스템을 적용하여 제작되었으며, 장시간 사용하는 소비자를 위하여 편의
성과 높은 내구성을 갖도록 설계된 업무(소)용 제품 입니다.
이 매뉴얼에는 설치,사용,보수,청소등 코프맨(Cofman) 커피장비에 대하여 필요한 전반적인 기술 자료를 포함하고
있습니다. 따라서 오랫동안 좋은 성능을 유지하기 위해서는, 본 메뉴얼을 숙지 하시고 필요시 참고하실 수 있도록
보관 하십시오.
만약 메뉴얼의 내용에 대해서 궁금한 사항이 있으시면, 다원식품㈜ 기술팀에 연락을 주십시오.
We want to thank you for your trust in「Cofman」coffee equipments, manufactured by DAONE FOOD INC.
「Cofman」coffee equipments are designed to provide safe, durable and reliable operation if used correctly.
Therefore, it is very important to read this instruction manual carefully before using the coffee equipment for
the first time.
The coffee equipment which you have just bought is manufactured to strict quality control standards, and has
been designed applying ergonomical principles, so that you will have no problems whatsoever using it and so
that it will provide comfortable and safe operation.
In this manual you will find all the information necessary for installing, using, maintaining and cleaning your
coffee equipments. Follow all of these instructions carefully to ensure a long, trouble-free life for your coffee
equipment. Store this manual in a safe place for future reference.
If any problem arises or you have doubts as to the contents of this manual, please don't hesitate to consult
our Technical Service Team.
상표설명 (Trademark Information)
다원식품㈜의 등록상표입니다.
is the trademark of DAONE FOODS INC. in Korea.
다원식품㈜의 커피메이커는 [우수디자인상품]으로 선정되었습니다.
Cofmam Coffee Maker is to certifity that Good Design Selection by Korean
Government