Magnat Audio CAP 1.2F Owner's Manual

CAP 1.2F
BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE
OWNER'S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT
bzw. beschädigt werden. Das Elektrolyt ist
gesundheitsschädlich und darf daher nicht verschluckt
werden.
• Der Kondensator arbeitet nur dann einwandfrei, wenn
die Verkabelung richtig vorgenommen wird wie in dieser
Einbauanleitung beschrieben.
• Beziehen Sie sich immer auf die Bedienungsanleitung
zur korrekten Installation und Herstellen der
Verbindungen, und/oder zum Laden/Entladen des
Kondensators.
• Die Sicherheitsbestimmungen für tragende
Karosserieteile, die Vorschriften der inneren
Fahrzeugsicherheit STVZO-TÜV und die Vorschriften
des zuständigen Fahrzeugherstellers sind unbedingt zu
beachten.
• Betreiben Sie den Kondensator niemals mit einer
höheren Spannung wie in den technischen Daten
angegeben.
• Installieren Sie den Kondensator niemals so, dass er
direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist oder hohen oder
extremen Temperaturen (der Einsatzbereich ist -20 –
+60°C). Achten Sie auf einen kühlen Einbauplatz.
• Sind äußere Verformungen des Aluminiumgehäuses
zu sehen, sind Schichten im Inneren beschädigt. Der
Kondensator darf dann nicht mehr verwendet werden
und muss entsorgt werden.
befindet. Diese Sicherung befindet sich in kurzem Abstand
zum Pluspol der Batterie (ca. 20 bis 30 cm). Falls diese
Sicherung nicht vorhanden ist, montieren Sie diese
Sicherung.
Bild 1: Anschlussschema
7. AUSBAU/ENTLADEVORGANG (BILD 4)
Vor dem Ausbau muss der Kondensator aus
Sicherheitsgründen entladen werden. Beim Ausbau können
bei einem Kurzschluss hohe Stromwerte entstehen und
Funken.
Der Kondensator kann dabei beschädigt werden oder
explodieren.
Entladen Sie den Kondensator daher niemals durch
Kurzschluss sondern nur mittels des mitgelieferten
Widerstandes!
Zum Entladen des Kondensators trennen Sie zunächst das
(+)-Anschlusskabel vom Kondensator. Der Masseanschluss
(-) bleibt angeschlossen. Verbinden Sie nun mit dem
mitgelieferten Widerstand Plus- und Minuspol des
Kondensators. Der Widerstand kann dabei heiß werden
(Verbrennungsgefahr). Die Kondensator wird nun entladen,
die Digitalanzeige und Statusanzeige erlischt ab einer
Spannung von 5 Volt. Auch danach ist der Kondensator
noch nicht ganz entladen. Bitte warten Sie daher noch
einige Minuten (ca. 2 - 3 Minuten) bis zur vollständigen
Entladung.
• Wasser, Öl und Fett sind vom Kondensator fernzuhalten.
• Der Kondensator muss an einem sicheren, trockenen
Ort montiert werden.
• Bei der ersten Inbetriebnahme muss der beigepackte
Ladewiderstand verwendet werden zum Aufladen des
Kondensators, da sonst durch den hohen Einschaltstrom
Funken entstehen und Anschlüsse und Kabel beschädigt
werden (s. Absätze 5 und 7).
• Magnat Audio-Produkte GmbH übernimmt keine
Verantwortung für irgendwelche Schäden (körperliche
Schäden, Gehörschäden, Sachschäden) die auftreten
können durch den Missbrauch dieses Produktes, d.h.
für eine falsche oder unsichere Montage oder einen
falschen Anschluss.
2. VERPACKUNGSINHALT
A. Hochleistungskondensator mit digitalem Display
B. Schutzabdeckung
C. Montageklammern
D. Bedienungsanleitung
E. Beutel mit Befestigungsschrauben, Unterlegscheiben,
Inbusschlüssel und Lade-/Entladewiderstand 47 Ohm
2
5. ERSTE INBETRIEBNAHME/AUFLADEN
Verwenden Sie beim ersten Aufladen des Kondensators
unbedingt den mitgelieferten Widerstand! Dadurch werden
ein zu hoher Ladestrom und Anschlussfunken vermieden.
Der Widerstand kann dabei heiß werden
(Verbrennungsgefahr). Ist der Kondensator auf 10V
aufgeladen, verbinden Sie das vorbereitete Pluskabel
mit dem Kondensator. Der Kondensator wird nun auf die
Batteriespannung (12 bis 14,8V) aufgeladen.
Bild 2: Aufladen des Kondensators
4
Bild 4
6
Danke, dass Sie sich für ein Produkt von MAGNAT
entschieden haben. Wir hoffen, Ihnen die Funktion dieses
Qualitäts-Kondensators mit den Beschreibungen in dieser
Bedienungsanleitung einfach und verständlich erklären zu
können.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der
Installation durch, um zu verhindern, dass Ihr Audio-
System oder die Fahrzeugelektronik beschädigt wird oder
Sie verletzt werden.
Diese Bedienungsanleitung enthält detailierte
Informationen über die Funktion, Installation und
Handhabung des Hochleistungskondensators.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC müssen
alle elektrischen und elektronischen Geräte über lokale
Sammelstellen getrennt entsorgt werden. Bitte beachten
Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre
Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll.
3. BESCHREIBUNG
Dieser Hochleistungskondensator mit Digital-Anzeige ist
ein Energiespeicher zur Stabilisierung der Stromversorgung
von Hochleistungsverstärkern. Bei der Wiedergabe von
Bassimpulsen benötigt der Verstärker hohe Stromwerte
(Impulse). Da Autobatterien nicht dafür ausgelegt sind,
hohe Stromwerte für Hochleistungs-Car-Audio-Systeme
kurzzeitig abzugeben, ist der dieses Produkt die logische
Ergänzung Ihres Audio-Systems. Die Basswiedergabe Ihres
Audio-Systems wird durch dieses Gerät verbessert. Es
ist in der Lage, große Energiemengen zu speichern und
schnell wieder abzugeben.
Eine andere Eigenschaft des Kondensators mit Digital-
Anzeige ist es, die Wechselspannung zu filtern, die vom
Netzteil des Verstärkers induziert wird. Dieses kann
sonst Störgeräusche im Audio-System des Fahrzeuges
verursachen.
4. INSTALLATION
Montage des Kondensators
Für eine optimale Wiedergabe sollte der Kondensator
mit Digital-Anzeige so dicht wie möglich am Verstärker
installiert werden. Der ideale Einbauplatz beinhaltet kurze
Leitungswege und isoliert den Kondensator von der vom
Verstärker erzeugten Hitze.
6. EINSCHALTVORGANG UND DISPLAY-FUNKTIONEN
1. Beim ersten Auflade-Prozess schaltet sich das Board
mit der Steuerelektronik und der digitalen Anzeige
automatisch ein. Beim Aufladen des Kondensators
und bei einer Spannung von 5-9V blinken die blauen
Status-LEDs und die rote Digitalanzeige. Die rote
Digitalanzeige zeigt dabei den Wert 0.00 an.
Ab 9V wird von der roten LED-Anzeige der
Spannungswert angezeigt, dabei blinken die LED-
Anzeige und die Status-LEDs.
2. Ist die Kondensator voll aufgeladen, leuchten die
Status-LEDs und die Digitalanzeige ständig, und die
Digitalanzeige zeigt die Versorgungsspannung der
Fahrzeugelektronik an (ab einem Wert von 10V).
3. Wenn die Gleichspannung der Fahrzeugelektronik
um mehr als +/-0.1 Volt schwankt, arbeitet das
Board mit der digitalen Anzeige und den blauen LEDs
automatisch, es bleibt eingeschaltet (Beispiel: das
Audio System gibt starke Bässe wieder oder es wird
ein anderes elektronisches Gerät verwendet, welches
Spannungseinbrüche verursacht).
4. Wenn die Gleichspannung des Fahrzeuges stabil
ist und nicht um +/-0.1 Volt schwankt, behält das
Board mit der Digitalanzeige und den Status-LEDs
zunächst den „EIN"-Status. Die Digital Anzeige und die
Status-LEDs schalten sich jedoch nach einer Minute
8. TECHNISCHE DATEN/BESONDERHEITEN
Kapazität: 1.2 Farad ±10%
Betriebsspannung: 12 – 14,8 V DC Gleichspannung
Betriebstemperatur: -20 – +60 °C
E.S.R.: <0,004 Ohm @100Hz/25°C
Maße (Ø x H): 76 x 220 mm
Gewicht: 1,45 kg
• 3½-stellige digitale Spannungsanzeige mit roten LEDs
• 2 Status-LEDs (blau) zur Betriebszustandsanzeige
• Unterspannungswarnung bei Spannungen unter 10V
• Warnton bei Verpolung und Kurzschluss
• Alubecher aus gebürstetem Aluminium
• Stabile, vernickelte Inbus-Schraubanschlüsse im
Chrome-Look
• Schutzabdeckung aus durchsichtigem Kunststoff
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Der Hochleistungskondensator entspricht den
Vorschriften der KFZ-Richtlinie für den Betrieb in
Fahrzeugen innerhalb der Europäischen Union und hat
daher eine E-Typenzulassung.
Der Anschluss des Hochleistungskondensators an
das 12-V-KFZ-Bordnetz darf nur durch qualifiziertes
Fachpersonal und mit besonderer Sorgfalt erfolgen. Bei
Kurzschluss des Kondensators und Kurzschlüssen im
Fahrzeug können gefährlich hohe Ströme fließen.
ACHTUNG:
Wenn Sie einen Warnton hören, klemmen
Sie SOFORT den Kondensator von der
Versorgungsspannung ab! Wird der Kondensator
länger als 10 Sekunden verpolt betrieben,
besteht Explosions- und Verletzungsgefahr !
• Auch die Fahrzeugelektronik und eingebaute
elektronische Geräte können bei falsch gepoltem
Anschluss beschädigt werden, ebenso kann
Elektrolyt auslaufen und das Fahrzeug verunreinigt
1
Montieren Sie den Kondensator mit den beigelegten
Halteklammern aus transparentem Kunststoff und
Schrauben fest im Fahrzeug.
Verlegen Sie die Kabel so, dass die Isolierung nicht
beschädigt werden kann.
Verbindung des Massekabels (-)
Das Massekabel (-) des Kondensators sollte so kurz
wie möglich sein und direkt mit dem Fahrzeug-Chassis
verbunden werden an einer abisolierten, sauberen
Metalloberfläche. Vergewissern Sie sich, dass die
Verbindung sicher ist und nicht locker.
Verbinden Sie den Kondensator-Masseanschluss (-)
nicht mit dem Masseanschluss oder Massekabel des
Verstärkers (siehe Bild 1). Die Leitungen zum Plus-
und Minuspol des Kondensators müssen denselben
Querschnitt haben wie die Stromleitungen zum Verstärker.
Vorbereitung der Verbindung des Pluskabels (+)
Das Kabel zum Pluspol der Kondensators sollte
so kurz wie möglich sein und mit dem Batterie(+)-
Anschluss des Verstärkers verbunden werden. Es
dürfen keine Sicherungen in das Kabel zwischen
Hochleistungsverstärker und Kondensator eingebaut
werden. Vergewissern Sie sich, dass sich eine passende
Sicherung in der Hauptstromleitung (+) zur Batterie
3
automatisch aus und bleiben im Standby-Modus, um
anzuzeigen, dass die Spannung im Fahrzeug stabil ist.
5. Schwankt die Versorgungsspannung im Fahrzeug
wieder um +/-0.1 Volt, schaltet sich das Board mit der
Digitalanzeige und den Status-LEDs wieder ein.
Bild 3: Anschlüsse / Anzeigen
5
7