Advertisement
Available languages
Available languages
Funcionamiento del temporizador
Control manual
Para usar control manual en los ajustes On u Off (Encendido u Apagado), presione el botón
temporizado.
Active el temporizador Zip-Set Sunset
Botón MODE hasta que se visualice el icono "ZIP". El temporizador Zip-Set está ajustado y activo.
1. Presione el
2. Una vez correctamente ajustado, el SA 306 sabe la hora de la puesta del sol de su localidad. Se encenderá automáticamente a la puesta del sol y se apagará después de que usted haya
seleccionado el tiempo de duración de 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 ó 16 horas. (Consulte el Ajuste del Código de Área del Teléfono ZIP-Set)
Botón Random para activar la característica de azar para que el tiempo de on/off (encender/apagar) del temporizador fluctúe entre +/-10 minutos y +/-120
3. Presione el una vez el
minutos al azar. Para cancelar esta característica, simplemente presione el botón nuevamente (desaparece random [al azar]). Cuando queda desatendida su casa o su oficina,
esta es una característica de seguridad excelente para simular actividad en la casa y "random" (al azar) debe estar activado.
Active el temporizador programable
Botón MODE hasta que se visualice el icono deseado del programa (PROG 1,2,3, ó 4) y se activará el programa deseado del temporizador.
1. Presione el
Botón Random para activar la característica de azar para que el período de on/off (encender/apagar) del temporizador fluctúe entre +/-10 minutos y +/-120
2. Presione una vez el
minutos al azar. Para cancelar esta característica, simplemente presione el botón nuevamente (desaparece random [al azar]).
Apague todas las funciones del temporizador:
Si no quiere usar ninguna función del temporizador, simplemente presione el
Confirme los ajustes del temporizador para
PROGRAM (PROGRAMA).
NOTA: La pantalla y el teclado se iluminarán cuando se acciona cualquier tecla.
Para entender el modo Zip-Set
Zip-Set es la manera más fácil para ajustar una luz o un accesorio para que se enciendan automáticamente a la puesta del sol. Simplemente ajuste el código telefónico del área adonde vive,
asegúrese que el modo Zip-Set esté activado y estará listo.
Zip-Set está preajustado a la zona de hora del código de área 212 (Ciudad de New York), de manera que si vive en New York en el área del código 212, ya ha terminado. Simplemente presione
el botón "Mode" (Modo) hasta llegar a "ZIP" y automáticamente encenderá sus luces y el artefacto a la puesta del sol y los apagará después de 6 horas. Pero, si vive en cualquier otro código de
área, por favor siga las instrucciones de Zip-Set para el código de área.
¡No toque el ajuste de hora para la luz! Siempre debe estar ajustado a la hora predeterminada de fábrica (Default Preset Factory Time) (NYC - (212) hora local) para que funcione el
programa Zip-Set.
1
Al dorso de este
manual hay
instrucciones
2
detalladas para el
ajuste y las
funciones.
3
Configuración del código de área de teléfono Zip-Set
El reloj interno del SA 306 está ajustado de fábrica a la zona horaria del este (código de área 212-NYC). (Si vive en otra área con un código distinto de 212, tiene que cambiar el
código de área). Simplemente ingrese el código de área de su teléfono siguiendo estos sencillos pasos para que la hora se ajuste para su localidad.
Botón MODE (MODO) hasta que aparezca el icono "ZIP" en la pantalla. (Figura A)
1. Presione el
2. Presione y mantenga presionado el botón
3. El 1er dígito del código del área de teléfono debe estar destellando. Presione el
botón On/Off/Enter (Encendido/Apagado/Entrar) para ingresarlo y editar el dígito siguiente. Presione el
ajustarlo, luego presione el
Set/Borrar) para volver al dígito anterior o para editarlo. Siga hasta que se visualice el código de área de teléfono correcto. (Nota: Para zonas horarias de códigos de área
especiales, consulte la nota de más abajo)
4. Una vez ingresado su código de área, seleccione una hora para apagar el temporizador automático Zip-Set (debe destellar la hora predeterminada para apagar 6) (Figura C).
Usted puede hacer que el temporizador apague 2, 4, 6, 8 , 10, 12, 14 o 16 horas después de la puesta del sol. Mientras destella la hora de apagado, presione
Adjust (Adelante/Ajuste horario) para ir al ajuste de apagado deseado, luego presione el
DONE (TERMINADO) en la pantalla (Figura D), presione el
botón Mode (Modo) hasta (visualizar el icono) Zip para confirmar que el temporizador está ajustado para ZIP-SET Auto ON (encendido) a la puesta del sol.
5. Presione el
NOTA:
1. Luego de ingresar el código de área de algunos estados, la letra "C" puede aparecer junto al código de área telefónica, indicando una ubicación central en el estado. De ser necesario cambiarla,
oprima el botón FORWARD (avance) o REVERSE (retroceso) para cambiar a W (Oeste) o E (Este) y N (Norte) o S (Sur).
2. Existen códigos de área telefónica que pueden tener zonas horarias distintas; por ejemplo el código de área 208 destellara PST. Oprimiendo el botón FORWARD o REVERSE
cambiara a MST.
3. Los códigos de área telefónica pueden cambiar o no figurar en la tabla del temporizador. De ser así, por favor utilice el código de área más cercano a su ubicación para programar
la unidad.
4. Si hubiesen habilitado un nuevo código de área después de la producción de esta unidad o si ha ingresado un código de área inválido/inexistente, verá el siguiente mensaje de
error en el visor: "ÁREA CODE NOT FOUND". Para que la función "zip set" funcione correctamente, deberá ingresar un código de área correcto y aceptable con el cual tenga la
mayor cercanía.
5. Si el reloj/calendario no tiene la información correcta, o si la hora se borró después de reemplazar las baterías, diríjase a la sección Programación del reloj (a continuación).
Uso de ajustes de hora programables de ON (ENCENDIDO) y OFF (APAGADO)
El SA 306 tiene 4 ajustes de hora independientes programables para ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) para que pueda encender y apagar decoraciones
para las fiestas, iluminación de paisajismo y de seguridad, etc. a horas específicas.
botón MODE (MODO) hasta que se visualice los iconos "PROG" y "1".
1. Presione el
botón Calendar (Calendario)/7-5-2 para seleccionar la frecuencia del temporizador. "7" quiere decir que funcionará toda la semana, "5" para
2. Presione el
días de semana y "2" sólo para el fin de semana.
3. Presione y mantenga presionado el
4. La pantalla cambiará para mostrar la hora de ON (ENCENDIDO) para el programa 1 y destellará. Aparecerá el icono ON
Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario) o
botón On/Off/Enter (Encendido/Apagado/Entrar) o espere aproximadamente 10 segundos. La pantalla mostrará la hora de OFF (APAGADO) y
5. Presione el
aparecerá el icono Off
(Apagado). (Figura F) Presione el
hora de OFF (APAGADO). Presione el
modo normal. La pantalla volverá a cambiar nuevamente para mostrar la hora del reloj.
6. Para programar el 2do, 3er o 4to temporizador, simplemente siga los pasos 1-5 pero presione el
íconos ("2", "3" o "4") correspondientes.
NOTA: Al fijar la hora de las alarmas para los programas 1, 2, 3, o 4, no programe la misma hora de encendido y apagado. No podrá tener la misma hora de
encendido y apagado en los programas (por ejemplo: encendido a las 5:00 am y apagado a las 5:00 am). De ser así, verá un anuncio de error en el visor. Para
resolver el problema, modifique la hora de apagado retrocediendo o avanzando por lo menos un minuto usando los botones de avance o retroceso.
Activación del temporizador programable
MODE (MODO) hasta que aparezca uno de los iconos de programación. Ese temporizador programado ahora está activo. (Presione el
1. Presione el botón
botón Program (Programa) para ver las horas predeterminadas existentes).
2. Hay una manera más simple para ajustar la hora de encendido presionando el
hora de On (Encendido) en +/-90 minutos.
botón Random (Azar) para activar la característica de accionamiento al azar. La hora de on/off (encendido/apagado) fluctuará
3. Si quiere, presione una vez el
al azar +/- 10 hasta +/- 120 minutos. Para cancelar esta característica, simplemente presione nuevamente el botón.
Cambio de la batería
Instalación de la batería – Esta unidad viene con 2 baterías CR2032 para mantener la hora y como resguardo. Usted debiera cambiar las baterías cada 2
años. Para cambiar las baterías, por favor siga estos pasos:
1. Apague la alimentación en el disyuntor para extraer el fusible.
2. Use un destornillador Phillips pequeño para extraer el tornillo que sostiene el compartimiento de la batería.
3. Use un pequeño destornillador de hoja plana para abrir suavemente la puerta de la batería. Extraiga las 2 baterías CR2032 viejas.
4. Instale 2 baterías CR2032 nuevas en el compartimiento de baterías asegurándose que las polaridades + y – coincidan con el diagrama impreso en la unidad.
5. Cuando las baterías estén instaladas en su lugar, vuelva a colocar la puerta de la batería en la posición original y apriete los tornillos.
6. Si encuentra que el temporizador no funciona después de instalar baterías nuevas, es posible que lo deba reponer primero. Usado la punta de un lápiz o de
¸
botón RESET (REPONER) situado en el panel delantero. Tendrá que reponer luego la hora y la fecha.
un clip de papel, presione el
NOTA: Al cambiar baterías, asegúrese de volver a reponer la hora actual a la hora correcta en la zona horaria del Este. Cuando ingrese el código telefónico
de su área, lo ajustará automáticamente a la hora correcta en su localidad/zona horaria. Si se repone: Para que Zip-Set funcione debe tener el
código de área, año y fecha y la hora del este ingresada correctamente.
Ajuste del reloj y del calendario
Ajuste del reloj (esta función normalmente se usa cuando se deben cambiar las baterías) Ajuste sólo para el horario del este – código de área 212.
1. Presione y mantenga presionado el
2. Presione y mantenga presionado el
(Atrás) para cambiar rápidamente la hora hacia atrás. Suelte el botón cuando se visualice la hora correcta aproximada del este. El indicador PM (pasado el medio día)
está en la esquina superior derecha de la pantalla.
NOTA: Mientras presiona el
botón Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario) o el
moderada, y luego irán más rápido. Esto le va a ayudar a ajustar la hora de manera más rápida y precisa.
botón Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario) o el
3. Presione repetidamente el
botón On/Off/Enter (Encendido/Apagado/Entrar) una vez más o espere aproximadamente 10 segundos para salir del modo de ajuste de la hora.
4. Presione el
DST a ON (ENCENDIDO) para que el temporizador aumente la hora actual en 1 hora para la hora de verano. El indicador DST se encuentra
5. Deslice el interruptor
en el lado derecho de la pantalla. Deslice nuevamente el interruptor
Ajuste del calendario (Esta función normalmente se usa cuando se deben cambiar las baterías)
1. Presione y sostenga presionado el
botón Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario) o
2. Presione el
On/Off/Enter (Encendido/Apagado/Entrar) o espere durante aproximadamente 10 segundos. La pantalla mostrará el mes/fecha y destellará.
botón Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario) o
3. Presione repetidamente el
botón On/Off/Enter (Encendido/Apagado/Entrar) una vez más o espere aproximadamente 10 segundos para salir del modo de ajuste del calendario.
4. Presione
NOTA: Mientras presiona el
botón Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario) o
moderada, y luego cambiará más rápido. Esto le va a ayudar a ajustar la fecha de manera más rápida y precisa.
Capacidades Nominales:
Carga total: 40 Amperios resistiva e inductiva, 40 Amperios tungsteno e incandescente,
3 HP, 120VCA 60Hz.
NO USE EL TEMPORIZADOR PARA APAGAR LA ALIMENTACIÓN PARA
TAREAS DE MANTENIMIENTO (reparaciones, extraer lámparas quemadas, etc.).
APAGUE SIEMPRE LA ALIMENTACIÓN EN EL PANEL DE SERVICIO
EXTRAYENDO UN FUSIBLE O DISPARANDO EL DISYUNTOR ANTES DE
HACER REPARACIONES ELÉCTRICAS.
ADVERTENCIAS:
NUNCA SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA.
PROG
a
ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO): Presione
then
PROGRAM
Instrucciones para el ajuste rápido de los temporizadores Zip-Set™
Busque y presione el botón "Mode" (Modo) hasta que vea el icono Zip-Set [MODE] a [ZIP]
Presione luego y mantenga presionado el botón Clear (Eliminar) (Zip-Set) hasta que la pantalla destelle.
Adjuste su código de área
Para ajustar: Use los botones "Reverse" / "Forward" (Atrás / Adelante) y
ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) para Confirmar o Entrar.
o
Establezca la cantidad de horas después de la puesta del sol que quiere que
el accesorio apague la alimentación (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 ó 16 horas).
Sí- ¡Está LISTO!
µ
Zip Set/Clear (Zip Set/Borrar) hasta que la pantalla muestre el modo de ingreso del código de área de 3 dígitos (Figura B).
botón On/Off/Enter (Encendido/Apagado/Entrar) para confirmar o espere 10 segundos.
botón Program (Programa) hasta que la pantalla destelle. (Figura E)
Reverse (Atrás) para ajustar la hora de ON (encendido).
botón Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario) o
botón On/Off/Enter (Encendido/Apagado/Entrar) una vez más o espere aproximadamente 10 segundos para volver al
botón TIME SET (AJUSTE DE LA HORA) hasta que la pantalla destelle.
botón Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario) para avanzar rápidamente el horario, o el
DST para apagarlo. La hora actual se reducirá en 1 hora.
botón Calendar (Calendario)/7-5-2 hasta que destelle "Y 04" (predeterminado) en la pantalla.
On/Off (Encendido/Apagado). La configuración manual no cambiará en el próximo evento
Botón MODE (MODO) hasta que se visualice "OFF" (APAGADO).
MODE (MODO), seleccione el programa, luego presione el
to
CLEAR
ZIP-SET
luego para hacer el ajuste presione
botón Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario) o
botón On/Off/Enter (Encendido/Apagado/Entrar) para entrarlo. Cuando aparezca
PROG
to
(PROG 1,2,3,or 4)
botón MODE (MODO) hasta que se visualice "PROG" y los
botón Forward/Hourly Adjust (Adelante/Ajuste horario). Se puede ajustar la
Reverse (Atrás) los minutos comenzarán a una velocidad
Reverse (Atrás) hasta que se visualice la hora correcta del este.
Reverse (Atrás) para ajustarlo al año en curso, luego presione el
Reverse (Atrás) hasta que se visualice el mes/fecha correcto.
Reverse (Atrás) la fecha comenzará a cambiar a una velocidad
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Riesgo de descarga eléctrica
• Conecte de acuerdo a los Códigos Eléctricos Local y Nacional.
• La instalación debe ser hecha solo por electricistas calificados
• Do abra ni altere el temporizador.
• Conecte siempre a tierra la caja del temporizador
• Apague el disyuntor antes de limpiar
• Mantenga los niños alejados del temporizador; cierre la caja del temporizador
cuando sea posible.
Riesgo de incendio
• Asegúrese siempre que el voltaje de entrada y de carga sea compatible con el temporizador.
• Use solo el cable de tamaño AWG correcto de acuerdo a la especificación de
su código eléctrico
• Nunca USE CONDUCTORES DE ALUMINIO.
• No exceda los valores eléctricos recomendados
a
RANDOM
RANDOM
OFF
to
ZIP-SET
Reverse (Atrás) para
µ
botón Zip Set/Clear (Zip
Forward/Hourly
to
botón
(ENCENDIDO). Presione el
Reverse (Atrás) para ajustar la
botón Reverse
botón
Aportando Soluciones Para La Industria
Fabricado por Hardware
Apoyo Técnico 888-548-4484
www.hardwareinnovations.com
SA306 - 7 - 2006 V - 2
Fabricado en China
botón
(Figura A)
(Figura B)
(Figura C)
(Figura D)
Horario del programa:
(Figura E)
(Luz ENCENDIDA)
(Figura F)
(Luz APAGADA)
Instalación de
la batería
Innovations LLC.
Hide quick links:
Advertisement
