Toshiba RAV-SP804ATP-E Installation Manual page 35

Благодарим вас за покупку кондиционера воздуха Toshiba.
Внимательно прочитайте эту инструкцию, которая содержит важную информацию, соответствующую
Директиве "Машины и Оборудование" (Директива 2006/42/EC) и убедитесь в том, что вы ее понимаете.
После того, как вы прочитаете данную инструкцию, обязательно сохраните ее в надежном месте вместе с
Руководством пользователя и Руководством по установке, поставляемыми вместе с изделием.
Общее Обозначение: Кондиционер Воздуха
Определение квалифицированного установщика или
квалифицированного специалиста
Только квалифицированный установщик или квалифицированный специалист должен устанавливать,
обслуживать, ремонтировать и демонтировать кондиционер воздуха. Если необходимо провести какие-либо
из вышеописанных работ, обратитесь к квалифицированному установщику или квалифицированному
специалисту провести их за вас.
Квалифицированным установщиком или квалифицированным специалистом является исполнитель, имеющий
квалификацию и знания, описанные в таблице ниже.
Исполнитель Квалификация и знания, которыми должен обладать исполнитель
Квалифицир • Квалифицированным установщиком является человек, который устанавливает,
ованный поддерживает, перемещает и демонтирует кондиционеры воздуха, изготовленные
установщик Toshiba Carrier Corporation. Он или она прошли подготовку, позволяющую им
устанавливать, обслуживать, перемещать и демонтировать кондиционеры воздуха,
изготовленные Toshiba Carrier Corporation, либо же он или она были обучены
проведению данных операций человеком или людьми, которые прошли подготовку и
поэтому обладают всеми необходимыми знаниями, касающимися данных операций.
• Квалифицированный установщик, которому разрешено проводить электротехнические
работы, связанные с установкой, перемещением и демонтажем, имеет
соответствующую квалификацию для выполнения данных электротехнических работ,
которая соответствует местным законам и правилам. Он или она прошли необходимую
подготовку по проведению электротехнических работ для кондиционеров воздуха,
изготовленных Toshiba Carrier Corporation, либо же он или она были обучены
проведению данных операций человеком или людьми, которые прошли подготовку и
поэтому обладают всеми необходимыми знаниями, касающимися данных работ.
• Квалифицированный установщик, которому разрешено обращаться с хладагентом и
осуществлять работы по прокладке трубопровода, связанные с установкой,
перемещением и демонтажем, имеет соответствующую квалификацию для обращения
с хладагентом и проведения работ по прокладке трубопровода, которая соответствует
местным законам и правилам. Он или она прошли необходимую подготовку по
обращению с хладагентом и прокладке трубопровода для кондиционеров воздуха,
изготовленных Toshiba Carrier Corporation, либо же он или она были обучены
проведению данных операций человеком или людьми, которые прошли подготовку и
поэтому обладают всеми необходимыми знаниями, касающимися данных работ.
• Квалифицированный установщик, которому разрешено проводить высотные работы,
прошел необходимую подготовку для проведения высотных работ с кондиционерами
воздуха, изготовленными Toshiba Carrier Corporation, либо же он или она были обучены
проведению данных операций человеком или людьми, которые прошли подготовку и
поэтому обладают всеми необходимыми знаниями, касающимися данных работ.
RU-67
Квалифицир • Квалифицированным специалистом является человек, который устанавливает,
ованный ремонтирует, поддерживает, перемещает и демонтирует кондиционеры воздуха,
специалист изготовленные Toshiba Carrier Corporation. Он или она прошли подготовку,
позволяющую им устанавливать, ремонтировать, обслуживать, перемещать и
демонтировать кондиционеры воздуха, изготовленные Toshiba Carrier Corporation, либо
же он или она были обучены проведению данных операций человеком или людьми,
которые прошли подготовку и поэтому обладают всеми необходимыми знаниями,
касающимися данных операций.
• Квалифицированный специалист, которому разрешено проводить электротехнические
работы, связанные с установкой, ремонтом перемещением и демонтажем, имеет
соответствующую квалификацию для выполнения данных электротехнических работ,
которая соответствует местным законам и правилам. Он или она прошли необходимую
подготовку по проведению электротехнических работ для кондиционеров воздуха,
изготовленных Toshiba Carrier Corporation, либо же он или она были обучены
проведению данных операций человеком или людьми, которые прошли подготовку и
поэтому обладают всеми необходимыми знаниями, касающимися данных работ.
• Квалифицированный специалист, которому разрешено обращаться хладагентом и
осуществлять работы по прокладке трубопровода, связанные с установкой, ремонтом,
перемещением и демонтажем, имеет соответствующую квалификацию для обращения
с хладагентом и проведения работ по прокладке трубопровода, которая соответствует
местным законам и правилам. Он или она прошли необходимую подготовку по
обращению с хладагентом и прокладке трубопровода для кондиционеров воздуха,
изготовленных Toshiba Carrier Corporation, либо же он или она были обучены
проведению данных операций человеком или людьми, которые прошли подготовку и
поэтому обладают всеми необходимыми знаниями, касающимися данных работ.
• Квалифицированный специалист, которому разрешено проводить высотные работы,
прошел необходимую подготовку для проведения высотных работ с кондиционерами
воздуха, изготовленными Toshiba Carrier Corporation, либо же он или она были обучены
проведению данных операций человеком или людьми, которые прошли подготовку и
поэтому обладают всеми необходимыми знаниями, касающимися данных работ.
- 34 - RU-68