CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES .............. 2
HOMOLOGATIONS .................................................................... 3
IDENTIFICATION
Étiquette d'identification du brûleur ................................ 3
SÉCURITÉ .................................................................................. 4
Généralités ........................................................................ 4
Déballage .......................................................................... 4
Mise de niveau .................................................................. 4
Emplacement .................................................................... 4-5
Tuyauterie d'eau ............................................................... 7
Pompe à mazout .............................................................. 9
Généralités ........................................................................ 10
Remplissage ...................................................................... 10
Le brûleur et les commandes sont homologués par l'Underwriters'
Laboratories Inc. En conséquence, le brûleur porte l'une des étiquettes UL
qui atteste que cet appareil a subi des inspections périodiques au cours de
sa fabrication.
Tous les réservoirs ASME sont conformes aux normes de la section IV du
code de l'American Society of Mechanical Engineers et ils sont frappés du
symbole de cet organisme. Les documents de la National Board of Boiler
and Pressure Vessel Inspectors sont disponibles sur demande. Le numéro NB
et le symbole HLW (à droite) se trouvent sur la plaque située juste en
dessous de l'orifice de nettoyage du réservoir. (Cette plaque est visible en
retirant le couvercle de l'orifice de nettoyage.)
Les plaques signalétiques ou étiquettes du chauffe-eau et du brûleur
fournissent des renseignements utiles. Indiquer ces données lors de la
commande de pièces de rechange ou pour obtenir des renseignements à
propos de l'appareil. Consulter l'illustration à la page 2 pour l'emplacement
approximatif de la plaque sur le chauffe-eau.
Le numéro du modèle figurant sur la plaque signalétique du chauffe-eau
(voir la figure 2) comprend une série de chiffres qui indique la construction
du chauffe-eau.
CO5MOO6721 XXXXXXXXXX
COF 455 940
3.25
XXX.X
455,000
10
120
60
PLAQUE SIGNALÉTIQUE TYPE DE CHAUFFE-EAU
FIGURE 2
TABLE DES MATIÈRES
DÉPANNAGE ............................................................................... 23
GARANTIE LIMITÉE .................................................................. 24
HOMOLOGATIONS
IDENTIFICATION
L'étiquette d'identification du brûleur (voir l'illustration à la page 2 pour
l'emplacement approximatif sur le brûleur) contient un code de brûleur
940 ou 941 qui devrait correspondre exactement au débit de l'appareil
apparaissant sous le numéro de modèle sur la plaque signalétique du
chauffe-eau.
Si ces codes ne correspondent pas, il est possible que le brûleur ne convienne
pas pour le modèle de chauffe-eau acheté. Le cas échéant, communiquer
XX
XXX
3
Vidange ............................................................................. 12
Généralités ........................................................................ 12
Rinçage ............................................................................. 12
Eau trop chaude ................................................................ 21
ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION DU BRÛLEUR
avec votre représentant A.O. Smith
pour obtenir de plus amples
renseignements
remplacer l'appareil.
ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION TYPE DE BRÛLEUR
FIGURE 3
ou
pour