ILCO Unican 4000 Series Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ILCO Unican Manuals
  4. Locks
  5. 4000 Series
  6. Operation manual

ILCO Unican 4000 Series Operation Manual

Programmable pushbutton lock
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
English
Operations Manual
Programmable Pushbutton Lock
Second Edition
Español
Manual de
Funcionamiento
Cerradura programable de
botones pulsadores
Segunda ediciòn
Français
Manuel
d'utilisation
Serrure programmable
à boutons-poussoirs
Deuxième édition
IMPORTANT
IMPORTANTE
For your protection,
Para su protección,
return the warranty
envíe la tarjeta de
card located in the
garantía ubicada en
4000 Series
el Instrucciones de
Installation
Instalación de la
Serie 4000.
Instructions.
4000
IMPORTANT
Pour plus de sécurité,
veuillez renvoyer la
carte de garantie qui
se trouve dans
l
es Instructions
d'installation de la
serrure Série 4000.
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4000 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ILCO Unican 4000 Series

Summary of Contents for ILCO Unican 4000 Series

  • Page 1 Pour plus de sécurité, return the warranty envíe la tarjeta de veuillez renvoyer la card located in the garantía ubicada en carte de garantie qui 4000 Series el Instrucciones de se trouve dans Installation Instalación de la es Instructions Serie 4000.
  • Page 2 4000 Series Programmable Pushbutton Lock IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT Operations Manual The 4000 Series Quick La tarjeta de referencia rápida La carte de référence rapide Reference card — A handy de la Serie 4000: un útil de la Série 4000 : un outil reference for programming práctico para seguir las etapas...

  • Page 3: Table Of Contents

    7 Troubleshooting & Technical support ..... . .24 metal-pushbutton keypad. 8 Code Record Log Sheet for the 4000 Series Lock ....26 Best ®...

  • Page 4: Lock Hardware Features

    • The Master authorization code can be reset to the factory default in a secure way from inside if the current Master authorization code is forgotten. 4000 Series Programmable Pushbutton Lock 4000 Series Programmable Pushbutton Lock...

  • Page 5: Lock Operating Instructions

    Lock Operating Chapter 4 Programming Authorization Control Structure Instructions User Access Control Master Principles of Operation The 4000 Series lock is managed using three security levels: Master, Manager Group 2 Group 1 Group 3 (sub-Master), and User. Manager Manager Manager At the Master level of security, there is only one code, which must be eight digits in length.

  • Page 6: User Interface

    (one long and two short) • Reset button pressed—if the reset button is pressed, emits a beep for five seconds 4000 Series Programmable Pushbutton Lock 4000 Series Programmable Pushbutton Lock...

  • Page 7: Programming Command Codes

    Manager authorization code are identified in the right-hand column. Note that Manager authorization codes can manage only those User access codes within their own User Group (up to six). 4000 Series Programmable Pushbutton Lock 4000 Series Programmable Pushbutton Lock...
  • Page 8 4000 Series Lock Command Codes This Operations Manual is supplemented with a plastic quick reference card, the 4000 Series Lock Quick Reference, that includes the steps for programming the lock (Primary + Secondary number) and the command codes. It is the size of a credit card and can be kept in your wallet or purse.
  • Page 9 Change the Group 1 User 2 access code 12345 to 54321 using the Group 1 Manager authorization code 1123456. #-1-1-2-3-4-5-6-#-2-1-2-#-5-4-3-2-1-#-# 10. Permanently delete the Service access code 77777 using the Group 1 Manager authorization code 1123456. #-1-1-2-3-4-5-6-#-3-7-7-#-# 4000 Series Programmable Pushbutton Lock 4000 Series Programmable Pushbutton Lock...

  • Page 10: Getting Started

    Store this document in a secure place. From this record, the lock can be easily programmed with all the required codes. Ensure that the 4000 Series lockset, the latch, and the strike plate are properly installed. The signal cable inter-connecting the front and the back housing must...

  • Page 11: Security & Maintenance

    Use this sheet to record all authorization and access codes and all current setup parameters for the lock. Store it in a secure location. Perform this task for all 4000 Series locks in your facility so that a complete hard-copy record for all locks exists for easy maintenance.
  • Page 12 6.2.3 Reset Button 4000 Series lock from a remote location inside the door up to 90’ (30m) from the lock. This If the Master authorization code is lost or forgotten and the number has not been kit can be purchased from your local ILCO UNICAN dealer and consists of a 90’ (30m) 24 recorded on a “Code Record Log Sheet for the 4000 Series Lock,”...

  • Page 13: Troubleshooting & Technical Support

    Program the lock to disable the passage mode (command code 400), For Technical Support, call 800 849 8324 or (336) 725 1331 if desired. (Winston-Salem, NC U.S.A.) from 8:00 AM to 5:00 PM Eastern time, Monday to Friday (except holidays). 4000 Series Programmable Pushbutton Lock 4000 Series Programmable Pushbutton Lock...

  • Page 14: Code Record Log Sheet For The 4000 Series Lock

    Code Record Log Sheet for the 4000 Series Lock Cerradura programable de botones Serial Number: _____________________ Location: ____________________________________ pulsadores Serie 4000 Manual de Funcionamiento Name Authority Authorization Code Master Group 1 Manager Segunda edición Group 2 Manager Group 3 Manager...
  • Page 15 Indice Introducción Capítulo 1 La cerradura de la Serie 4000 es una cerradura de botones pulsadores completamente 1 Introducción ......... .29 autónoma y programable que funciona con pilas alcalinas, sin cables ni ordenador.

  • Page 16: Características De La Cerradura

    Características de Características de Capítulo 2 Capítulo 3 la cerradura programación de la cerradura • Cerradura cilíndrica, robusta, duradera, con mecanismo de embrague • Fácil interfaz de usuario equipada con indicadores a la vez visuales (luces verde y roja) y sonoros (pitido fuerte y débil). •...

  • Page 17: Instrucciones De Funcionamiento De La Cerradura

    Instrucciones de funcionamiento de la cerradura El diagrama siguiente presenta la estructura de control de autorización y de programación de la cerradura de la Serie 4000. Instrucciones de Capítulo 4 Estructura de control de autorización y de programación funcionamiento de Control de acceso de Usuario la cerradura Maestro...

  • Page 18: Interfaz Usuario

    Capitulo 4 Instrucciones de funcionamiento de la cerradura Interfaz usuario • Comienzo del periodo de bloqueo antisabotaje de la cerradura: después de cuatro intentos sucesivos de introducción de un código de acceso inválido o ilegal, la luz se enciende durante tres segundos para indicar el inicio del periodo de bloqueo La comunicación con la cerradura se realiza mediante el teclado de botones pulsadores, •...

  • Page 19: Programación De Códigos De Comando

    Capitulo 4 Instrucciones de funcionamiento de la cerradura • Indicador de pilas bajas (advertencia sonora avanzada): si las pilas están bajas pero Una sesión de programación de la cerradura consiste en los pasos siguientes: la cerradura todavía funciona, cuando se introduce un código de acceso válido el Pulse <#>...
  • Page 20 Capitulo 4 Instrucciones de funcionamiento de la cerradura Códigos de comando de la cerradura de la Serie 4000 Este Manual de Funcionamiento se complementa con una tarjeta plastificada de referencia rápida denominada Referencia rápida - Cerradura de la Serie 4000, que (Número primario + secundario) incluye los pasos de programación y los códigos de comando.
  • Page 21 Capitulo 4 Instrucciones de funcionamiento de la cerradura 4.3.3 Ejemplos Cambie el código de acceso 12345 por el 54321 para el usuario 2 del Grupo 1, utilizando el código de autorización de Administrador del Grupo 1, Los ejemplos que se muestran a continuación pueden aplicarse en secuencia en la 1123456.

  • Page 22: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Ahora, puede programar la cerradura de la Serie 4000 como desee. Empiece programando el código de autorización Maestro, asignándole un número de ocho dígitos Puesta en diferente al que viene de fábrica, el 12345678. Vea la “Hoja de registro de códigos Capítulo 5 para la cerradura de la Serie 4000”...

  • Page 23: Seguridad Y Mantenimiento

    Seguridad y Mantenimiento 6.2.2 Pilas alcalinas El indicador de pilas bajas de la cerradura de la Serie 4000 es una avanzada alarma Seguridad y sonora y visual: las luces verde y roja destellan alternativamente y un pitido grave suena Capítulo 6 cada medio segundo junto con el destello de la luz roja.
  • Page 24 90’ (30m) de la cerradura. Este equipo puede adquirirlo en su vendedor local ILCO UNICAN y consiste en un cable de par trenzado de Advertencia: Cuando se reinicia la cerradura, todos los códigos de autorización y de calibre 24 AWG de una longitud de 90’...

  • Page 25: Anomalías Y Asistencia Técnica

    Anomalías y Asistencia Técnica La cerradura ha aceptado un código de acceso de Usuario borrado (la cerradura se abre con ese código). Anomalías y Hay un usuario en otro Grupo con un código de acceso idéntico. Capítulo 7 Verifique que no hay códigos de acceso duplicados en los diferentes Grupos.

  • Page 26: Hoja De Registro De Códigos Para La Cerradura De La Serie 4000

    écrite de l’éditeur. Servicio Les informations contenues dans ce manuel sont conformes aux connaissances que possède ILCO UNICAN. Parámetros de funcionamiento Ajuste actual Certaines caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 27 Table des Matières Introduction Chapitre 1 La serrure Série 4000 est un système de verrouillage programmable à boutons- 1 Introduction ......... .53 poussoirs entièrement autonome, alimenté...

  • Page 28: Caractéristiques De La Serrure

    Caractéristiques de Fonctions de Chapitre 2 Chapitre 3 la serrure programmation de la serrure • Interface utilisateur conviviale pourvue de deux indicateurs, l’un • Serrure cylindrique ultra-solide et durable pourvue d’un mécanisme visuel (voyants vert et rouge) et l’autre sonore (signaux sonores forts d’embrayage ou faibles).

  • Page 29: Guide D'utilisation De La Serrure

    Guide d’utilisation de la serrure Le diagramme suivant décrit la structure de contrôle de l’autorisation de programmation des serrures série 4000. Guide d’utilisation Chapitre 4 Structure de contrôle de l’autorisation de programmation de la serrure Contrôle de l’accès des utilisateurs Maître Principes de fonctionnement Groupe...

  • Page 30: Interface Utilisateur

    Chapitre 4 Guide d’utilisation de la serrure Interface utilisateur • Mise en mode inviolable : après quatre tentatives d’accès non autorisé ou d’accès au moyen d’un code non valide, le voyant rouge s’allume pendant trois secondes pour indiquer que la serrure se met en mode inviolable La communication avec la serrure se fait par l’entremise du clavier à...

  • Page 31: Programmation Des Codes De Commande

    Chapitre 4 Guide d’utilisation de la serrure • Indicateur de piles faibles (avertissement visuel) : quand un code d’accès valide La session de programmation de la serrure se déroule selon les étapes suivantes : est entré, si les piles sont faibles et si la serrure peut continuer à fonctionner, le Appuyez sur la touche «...
  • Page 32 Chapitre 4 Guide d’utilisation de la serrure Codes des commandes de la serrure Série 4000 Ce Manuel d’exploitation est complété par une carte aide-mémoire plastifiée, la carte Aide-mémoire - Serrure Série 4000, qui décrit les étapes de programmation de (numéros principaux + numéros auxiliaires) la serrure et des codes de commande.
  • Page 33 Chapitre 4 Guide d’utilisation de la serrure 4.3.3 Exemples 10. Supprimez définitivement le code d’accès Service 77777 en utilisant le code d’autorisation Direction 1123456 du Groupe 1. Les exemples suivants illustrent les interventions que vous pouvez effectuer sur #-1-1-2-3-4-5-6-#-3-7-7-#-# la serrure : 11.

  • Page 34: Mise En Route

    Mise en route Vous pouvez maintenant programmer votre serrure Série 4000 comme vous le souhaitez. Commencez par programmer le code d’autorisation Direction de huit Mise en route chiffres afin de changer le code par défaut 12345678 établi à l’usine. Reportez- Chapitre 5 vous à...

  • Page 35: Sécurité

    Sécurité et entretien 6.2.2 Piles alcalines L’indicateur de piles faibles de la serrure Série 4000 consiste en un avertissement Sécurité Chapitre 6 visuel et sonore (clignotement en alternance des voyants vert et rouge suivi par un signal sonore grave deux fois par seconde). L’indicateur est activé si un code d’accès valide est entré.
  • Page 36 à une distance maximum de 30 m (90’). Vous pouvez vous appuyant sur le bouton de réinitialisation situé dans le boîtier intérieur. procurer cet ensemble auprès de votre distributeur ILCO UNICAN. L’ensemble se compose d’une paire de câbles AWG torsadés de 30 m (90’) de long et d’un Attention : En cas de réinitialisation de la serrure, tous les codes d’autorisation et...
  • Page 37 Dépannage et soutien technique Un code d’accès Utilisateur supprimé est accepté (il déverrouille la serrure). Dépannage et Un utilisateur d’un autre groupe d’utilisateurs détient un Chapitre 7 code identique. Assurez-vous qu’il n’y a pas de codes dupliqués parmi les soutien technique différents groupes.

  • Page 38: Relevé Des Codes De La Serrure Série 4000

    Relevé des codes de la serrure Série 4000 Numéro de série : _______________________ Emplacement :_____________________________ Autorisation Code d’autorisation Maître Direction – Groupe 1 Direction – Groupe 2 Direction – Groupe 3 N° groupe N° utilisateur Code d’accès Service Utilisateur Paramètres de fonctionnement Paramètres actuels Mode libre-accès Désactivé...
  • Page 39 ® U.S.A.: ILCO UNICAN CORP. UNICAN Lock Division 2941 Indiana Avenue, Winston-Salem, NC 27105 U.S.A. Tel.: 800 849 8324 / (336) 725 1331 Fax: (336) 722 8814 E-Mail: info@win.ilcounican.com Canada & International: ILCO UNICAN INC. 7301 Decarie Blvd., Montreal, Qc H4P 2G7 Canada Tel.: (514) 735 5410 Fax: (514) 735 8707...

Table of Contents

Save PDF