Advertisement
Available languages
Available languages
繁體中文
一般說明 (圖 1)
A 機身
B 設定指示
C 電源開關
D 電源插孔
E 小型電鬍刀
F 剪髮梳
G 設定選擇器
H 鼻毛/耳毛修容刀
I 精準修整刀
J 修剪組件
K 剃鬢梳
L 清潔刷
M 轉接頭
N 產品插頭
O 充電指示燈
P 底座
重要事項
在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保
留說明以供日後參考。
危險
-
請確定變壓器沒有弄濕。
警示
-
在連接本產品的電源之前，請確認變壓器和本
產品機體上面所標示的電壓與當地的室內電壓
是否相同。
-
本產品、充電座和轉接頭需保持乾燥。
-
電源轉換器內含一個變壓器。不可切斷電源轉換
器而以其他的插頭取代，否則會造成危險。
-
本產品不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身
體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識
缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監
督，或指示產品的使用方法，方可使用。
-
請勿讓孩童將本產品當成玩具。
警告
-
請在攝氏 15°C 到 35°C 間的溫度使用、充
電、存放本產品。
-
只能使用產品所附的變壓器為產品充電。
-
如果變壓器損壞，請務必使用原型號的變壓器進
行更換，以免發生危險。
-
配件或梳子如有損壞或破裂，請勿使用本產品，
以免造成傷害。
-
請小心使用熱水。請隨時檢查熱水是否太燙，以
避免手部燙傷。
-
本產品僅適用於修剪人體頭髮以及整理並剃除人
體鬍鬚、髭鬚、鬢角、鼻毛、耳毛和眉毛。請勿
用作其他用途。
-
切勿用於修剪眼睫毛。
-
若產品面臨溫度、壓力、或濕度的顯著變化時，
使用前，請先讓產品適應環境 30 分鐘。
符合標準
-
本飛利浦產品符合電磁場 (electromagnetic
fields，EMF) 所有相關標準。若正確處理及依照
本使用手冊之說明進行操作，根據現有之科學文
獻來看，使用本產品並無安全顧慮。
使用前準備
充電
全新或長期未用的電池，在第一次充電前，須先持
續充電至少 10 小時。
當本產品電力充飽後，可以無線操作達 35 分鐘。本
產品充電時間，請勿超過 24 小時。
本產品不能直接插接電源使用。
您無法在底座上充電本產品。
1
將本產品的電源線插頭插入產品的電源插孔，再
將變壓器插到牆壁電源插座。 (圖 2)
,
變壓器的充電指示燈亮起時表示產品正在充
電。 (圖 3)
注意： 本產品充飽電力後，充電指示燈不會變色，
也不會熄滅。
有效延長充電電池的使用壽命
-
當電池充飽電力後 (約 10 小時)，請將變壓器拔
離牆壁的電源插座。
-
不要讓本產品連續插接電源插座超過 24 小時。
-
請每年將電池完全放電兩次。放電時，請讓馬達
運轉到停止為止，然後再將電池完全充電。
連接/拆離配件
所有配件 (修剪組件、精密修整刀、小型修整刀、小
型電鬍刀和鼻毛/耳毛修容刀) 都可以用相同方式連
接和拆離。
4239.000.5873.2
1
若要連接配件，請將該配件壓入握把 (會聽見「
喀噠」一聲)。 (圖 4)
2
若要拆離配件，將之拉出脫離握把即
可。 (圖 5)
理髮
準備理髮
請先確定本產品已經充飽電力，再開始理髮。
請勿直接連接電源插座來操作本產品。
本產品只能用於乾燥的乾淨頭髮，不可用於剛洗好
的頭髮。
1
請確定您要為其理髮的人，其頭部高度剛好在您
的胸部位置，這樣，才能清楚看到整個頭部，距
離也恰當，可以輕鬆理髮。
2
順著毛髮生長的方向梳理。 (圖 6)
3
將修剪組件裝到握把上 (請參閱「使用前準備」
單元的「連接/拆離配件」)。
裝上剪髮梳修剪
1
將剪髮梳滑入握把兩側的導引溝槽 (直到聽見「
喀噠」一聲)。 (圖 7)
2
上下壓按設定選擇器，進行所需的設定。 (圖 8)
,
本產品背面的設定指示，會顯示所選的設
定。 (圖 9)
下表說明使用不同設定理髮的頭髮長度分別為何。
首次為他人理髮時，請先從最高設定 (9) 開始，以
熟練本產品的使用。
剪髮梳的設定
設定
頭髮修剪後長度
1
4 公釐
2
6 公釐
3
8 公釐
4
10 公釐
5
12 公釐
6
14 公釐
7
16 公釐
8
18 公釐
9
20 公釐
提示： 寫下您剪出特定髮型所用的髮長設定，作為
將來修剪的設定提醒。
3
開啟產品。
4
剪髮器慢慢地在頭髮上推移。
-
要以最有效率的方式修剪時，請逆著毛髮生長的
方向推移剪髮器。
-
頭髮並不完全生長於同一方向，因此必須由
不同方向推移本產品 (即上推、下推或交叉推
移)。 (圖 10)
-
請確保剪髮梳的平坦部份始終完全接觸頭皮，以
達到修剪平整的效果。
-
以重疊的方式推剪，使其全面剪理頭部毛髮，確
保修剪到所有需要修剪的頭髮。
-
要順利完成鬈髮、長髮、或稀疏髮量的修剪工
作，請搭配梳子使用，將頭髮梳向本產品。
5
請定期清除梳子上剪下來的頭髮。
如果有大量頭髮黏附在梳子上，請拆下梳子，並以
吹氣及/或輕敲的方式清除頭髮。
不裝剪髮梳修飾輪廓
您可以選擇不裝剪髮梳來修剪貼近皮膚 (0.6 公釐)
的毛髮，或者修整頸線以及耳朵附近的區域。
不裝梳子修剪時請小心注意，因為修剪組件會修剪
掉其推過的每一根毛髮。
1
往上壓按設定選擇器，可使梳子脫離握
把。 (圖 11)
2
開始修剪耳朵附近的髮線之前，請先梳理耳朵附
近的髮梢。
3
修剪耳朵附近的髮線時，傾斜本產品，只讓一邊
的修剪組件碰觸到髮梢。 (圖 12)
只修剪髮稍。髮際線應靠近耳朵。
4
修整頸線和鬢角時，請翻轉剪髮器並向下推
移。 (圖 13)
慢慢地、平穩地推移剪髮器，跟著自然的髮線移
動。
修剪
準備修剪
請先確定本產品已經充飽電力，再開始修剪。
請勿直接連接電源插座來操作本產品。
1
修剪前，請先用細齒梳梳理您的毛髮 (鬍鬚、髭
鬚、鬢角、眉毛)。
2
將修剪組件裝到握把上 (請參閱「使用前準備」
單元的「連接/拆離配件」)。
裝上剃鬚梳修剪鬍鬚
1
將剃鬚梳滑入握把兩側的導引溝槽 (直到聽見「
喀噠」一聲)。 (圖 14)
2
上下壓按設定選擇器，進行所需的設
定。 (圖 15)
,
本產品背面的設定指示，會顯示所選的設定。
下表說明使用不同設定修剪後，毛髮長度分別是多
少。
首次進行修剪時，請先從最高設定 (9) 開始，以熟
練本產品的使用。
剃鬚梳的設定
設定
毛髮修剪後長度
1
2 公釐
2
4 公釐
3
6 公釐
4
8 公釐
5
10 公釐
6
12 公釐
7
14 公釐
8
16 公釐
9
18 公釐
3
開啟產品。
4
剪髮器慢慢地在頭髮上推移。 (圖 16)
-
要以最有效率的方式修剪時，請逆著毛髮生長的
方向推移剪髮器。
-
頭髮並不完全生長於同一方向，因此必須由不同
方向推移本產品 (即上推交叉推移)。
-
請確保梳子的平坦部份始終完全接觸皮膚，以達
到修剪平整的效果。
5
請定期清除梳子上剪下來的頭髮。
如果有大量頭髮黏附在梳子上，請拆下梳子，並以
吹氣及/或輕敲的方式清除頭髮。
「鬍渣造型」設定修剪方式
1
為打造「鬍渣造型」，將剃鬢梳髮長設定為 1
來修容。 (圖 17)
不裝剃鬚梳修剪鬍鬚
不裝剃鬚梳而使用刮鬍刀時，可以修整鬍鬚，並剃
除雜毛。
不裝梳子可以留下極細短的鬍渣 (0.6 公釐)。
1
往上壓按設定選擇器，可使剃鬚梳脫離握
把。 (圖 18)
2
小心移動電鬍刀，以修剪組件輕觸毛髮。
使用精密修整刀修整鬢髮
使用精準修整刀可以修整出鬢角及髭鬍造型，修出
鬍線線條，並清除單撮毛髮。
1
垂直握拿本產品，修整所需的部位。 (圖 19)
修整臉上毛髮 (鼻毛和耳毛)
修剪鼻毛
1
將鼻毛/耳毛修容刀裝到握把上 (請參閱「使用前
準備」單元的「連接/拆離配件」)。
2
確定鼻孔保持清潔。
3
開啟本產品電源並將修容刀的尖端伸入鼻孔
中。 (圖 20)
請勿將修容刀尖端伸入鼻孔超過 0.5 公分。
4
請緩慢移進移出尖端，同時以旋轉方式去除鼻
毛。
為減少搔癢感覺，請將尖端的側壁貼緊皮膚。
修剪耳毛
1
將鼻毛/耳毛修容刀裝到握把上 (請參閱「使用前
準備」單元的「連接/拆離配件」)。
Advertisement
