Related Manuals for SKYTRONIC 499.920
Summary of Contents for SKYTRONIC 499.920
-
Page 1: Metal Detector
499.920 Metal Detector OWNER’S MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGER-VEJLEDNING - 1 -... - Page 2 ændringer på apparatet. Følgeskader eller tab Observe all national, state, and local laws while treasure hunting. foresaget af fejl på apparatet dækkes ikke. SkyTronic Scandinavia er ikke ansvarlig for skader Never destroy historical or archaeological treasures. If you are not sure...
-
Page 3: Adjusting The Search Coil
Lyt hele tiden efter lydsignalet og hold øje med viseren. HUSK! Metaldetektoren reagere på alle slags metaller også de værdiløse. INSTALLING BATTERIES You need six AA batteries (such as SkyTronic Cat. No. 656.010) to power FIN-INDSTILLING AF DETEKTOREN your detector. -
Page 4: Testing The Batteries
4. Sæt volume-knappen på kl. 11. 5. Sæt knappen DISCRIMINATION i midterposition. 2. Press on the battery compartment cover and slide the cover off in the direction of the arrow. 6. Hold søgespolen mindst 30 cm over jorden. Tryk den røde knap på håndtaget ind og drej samtidig langsomt på... -
Page 5: Using Earphones
Your local SkyTronic store has a wide selection of earphones. To connect earphones to the detector, insert the earphones’ 1/8-inch plug into the EAR jack on the side of the control housing. -
Page 6: Isætning Af Batterier
OPERATION 5. Drej volumeknappen helt mod venstre (OFF). Your SkyTronic Metal Detector distinguishes between ferrous and nonferrous metals. Ferrous metals contain iron, while non-ferrous metals such as gold, silver, copper, platinum, aluminum, lead, and zinc do not. When the detector senses a metallic object, the meter reading changes and the detector might sound a tone. - Page 7 Læs først hele denne vejledning og gem den for senere brug. Denne metaldetektor kan bruges til at finde mange forskellige slags metaller, f.eks. mønter og smykker af guld eller sølv. Den er udstyret med et drejespole-instrument til bestemmelse af metal-type samt batteri- indikation.
- Page 8 1. Find an area on the ground outside where there is no metal. 2. Place a sample of the material you want the detector to find (such as a 499.920 gold ring or a coin) on the ground. (If you are using valuable metal such...
-
Page 9: Fine-Tuning The Detector
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. maximum (fully clockwise), or anywhere in between. As you set SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von DISCRIMINATION to higher levels, the detector first does not detect small Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. -
Page 10: False Signals
FALSE SIGNALS Führen Sie den Suchteller parallel zur Erdoberfläche. Because your detector is extremely sensitive, trash-induced signals and other sources of interference might cause signals that seem confusing. The key to handling these types of signals is to dig for only those targets that generate a strong, repeatable signal. - Page 11 2. Stellen sie den Lautstärkeregler auf 11 und drehen Sie den Knopf DISCRIMINATION in die mittlere Stellung. 3. Führen Sie einen Metallgegenstand in ca. 5 cm Entfernung über dem Suchteller hin und her und beobachten Sie den Nadelausschlag. Note: Bei richtiger Einstellung hören Sie einen Warnton und die Nadel schlägt If trash in an area is so heavy that you get false signals, slow your sweep aus.
- Page 12 Sie am Knopf DISCRIMINATION drehen. Durch Drücken des roten Knopfes wird der Detektor sofort wieder in die Nullstellung gebracht. Probieren Sie Ihren neuen SkyTronic Metalldetektor erst zuhause an verschiedenen Metallen aus, um so die Reaktionen und den Nadelausschlag kennen zu lernen.
-
Page 13: Troubleshooting
EINSTELLEN DES DETEKTORS SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to Das Gerät einschalten, indem Sie den Lautstärkeregler nach rechts drehen. - Page 14 Eigenschappen Met deze metaaldetector kunt u allerlei verborgen metalen voorwerpen opsporen zoals oude munten, schoengespen, sieraden, maar ook leidingen en kabels. De metaaldetector is voorzien van: Een aansluiting voor een oortelefoon Den Deckel vom Batteriefach entfernen. Bij het inpluggen van de oortelefoon wordt de ingebouwde luidspreker uitgeschakeld.
- Page 15 vorschriftsmäßig. Lassen Sie ihn nicht für den nächsten Schatzsucher liegen. VORBEREITUNG Draai de klemschroef rechtsom vast. EINSTELLEN DES STIELS Drehen Sie die Klemmschraube nach links. AFSTELLEN VAN DE ZOEKSPOEL Draai de schroeven, waarmee de buis aan de spoel is bevestigd, los en stel de juiste hoek voor de spoel in.
- Page 16 Ook wanneer u de detector langere tijd niet avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce manuel. SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non- gebruikt, is het verstandig de batterijen te verwijderen. Lege batterijen respect des consignes de sécurité...
- Page 17 WERKING diminue et il ne détectera que des objets de grande taille. Si vous tournez le Uw SkyTronic metaaldetector kan onderscheid maken tussen ferro en non- bouton vers la droite, le détecteur devient plus sensible et il réagit même ferro metalen.
- Page 18 Door op de rode knop te drukken kunt u de meter direct weer in de indiqué dans la figure nulstand terugbrengen. Probeer uw nieuwe SkyTronic metaaldetector eerst thuis uit met behulp van verschillende metalen zodat u de reacties en meteruitslagen leert kennen.
- Page 19 Geeft de meter geen uitslag, controleer dan of de zoekspoel goed is aangesloten en voer daarna de procedure voor het afstellen (zoals hiervoor beschreven) nogmaals uit. Gebruik in de praktijk Pendant la recherche, vous pouvez effectuer un réglage fin en tournant le bouton DISCRIMINATION.
- Page 20 FONCTIONNEMENT ondergrondse kabels of leidingen vaak een vals signaal. In het gebruik leert Le détecteur SkyTronic sait faire la différence entre des métaux ferreux et u de diverse signalen van uw SkyTronic metaaldetector te onderscheiden. non-ferreux. Les étaux ferreux contiennent du fer. Des métaux non-ferreux sont p.ex.
- Page 21 Tevens aanvaardt Skytronic BV geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen .Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.
-
Page 22: Recommandations D'utilisation
CARACTERISTIQUES 3. Tournez la bague de serrage vers la droite. Ce détecteur vous permet de trouver toutes sortes d’objets cachés en métal tels que des pièces de monnaie, des bijoux, des objets décoratifs mais aussi des câbles et des conduits. Le détecteur de métaux est équipé...
Need help?
Do you have a question about the 499.920 and is the answer not in the manual?
Questions and answers