Page 1
About Luvata Luvata is a world-leader in metal fabrication, component manufacturing and related User’s Guide engineering and design services. We are committed to partnering with our customers to help them increase their competitiveness. Our products and services enable our Translated from the original Swedish version customers to improve operational efficiency, improve products and reduce tied-up...
Page 2
(°C). The values are stated on the air heater unit’s data plate. Certification Luvata is accredited in accordance with the ISO 9001 quality management system and ISO 14001 environ- mental management system. 1033770...
Any transport damage should be reported immediately to the carrier and to Luvata. Also make notes on the consign- ment note. Electrical connection...
Page 4
Air heater unit ATD (A, G) Installation Installation options Figure 4. Installation on wall using wall bracket Figure 7. Air heater unit with air recirculation section Figure 5. Installation in ceiling using ceiling bracket, option 1 Figure 8. Air heater unit with mixing section Figure 6.
Page 5
Air heater unit ATD (A, G) Installation Accessories Ø10 Ø10 Figure 10. Wall brackets, ATDZ-03 Figure 11. Ceiling bracket, ATDZ-10 Table 1. Dimensions of wall brackets (mm) Table 2. Dimensions of ceiling brackets (mm) Weight/ Weight/ ATD (A,G) ATDA pair (kg) pair (kg) 1033770 We reserve the right to alter specifications...
The fan motor does not require regular maintenance because it has permanently lubricated bearings. NOTE: Only parts and materials recommended by Luvata are to be used in order for the warranty specified in the Cleaning order confirmation to be valid.
Page 7
Air heater unit ATD (A, G) Maintenance and service Risk of freezing Replacing the fan unit Air heater unit without mixing section or air recirculation In installations with an ambient temperature of less than section: 0°C, there is a risk of damage due to freezing if the heat 1.
Air heater unit ATD (A, G) Technical data Operating data Table 4. Technical data, fan unit Max air temperature around the motor: +40°C. Rated current (A), 50 Hz Rota- Protec- Rated Protec- Min air temperature around the motor: -15°C. tional output 1-phase 3-phase 3-phase tion tion (A,G) speed (kW) 230 V 400 V 400 V cut-out...
Air heater unit ATD (A, G) Product code Installation pack Accessories Air heater unit ATDA-aa-b-c-d-e Mixing section with filter ATDZ-01-bb*) Air recirculation section with filter ATDZ-02-bb*) Wall brackets, set ATDZ-03-bb*) Size (aa) Spacer brackets for mixing section, set ATDZ-05-bb*) 30, 33, 44, 55, 66 Extra air deflector ATDZ-09-bb*) Ceiling brackets, set ATDZ-10-bb*) Motor (b) 1 = 1x230 V, 50 Hz Size (bb) 3 = 3x400 V, 50 Hz (without controls d=0) *) not size 66...
Page 12
Air heater unit ATD (A, G) Luvata Söderköping AB SE-614 81 Söderköping, Sweden Phone +46 121 191 00 Fax +46 121 101 01 A COIlTECh PrODUCT MANUFACTUrED bY lUvATA SöDErköPING Ab www.luvata.com/coiltech...
Page 13
Dess låga bygghöjd möjliggör installation i lokaler med varierande takhöjd. About Luvata Luvata is a world-leader in metal fabrication, component manufacturing and related Bruksanvisning engineering and design services. We are committed to partnering with our customers to help them increase their competitiveness. Our products and services enable our Bruksanvisning i original customers to improve operational efficiency, improve products and reduce tied-up...
Page 14
Luftvärmaren får endast användas i ett system som är Använd alltid miljövänliga rengöringsmedel som ej skadar säkrat för det maximala arbetstrycket (MPa) och den luftvärmaren. maximala arbetstemperaturen (°C). Värdena finns angivna på luftvärmarens dataskylt. Certifiering Luvata är certifierat enligt ledningssystem för kvalitet ISO 9001 samt miljöledningssystem ISO 14001. 1033770 Rätten till ändringar förbehålls...
Page 15
Efter transport och lossning är det viktigt att kontrollera att inga skador uppstått. k ontrollera särskilt värmeväxlarens lamellyta samt luftvärmarens hölje och anslutningsrör. Eventuella transportskador ska omedelbart anmälas till fraktbolaget och Luvata. Gör även en anmärk- ning på fraktsedeln. Elektrisk anslutning Montering och röranslutningar Fläktmotorn ska kopplas till en låsbar säkerhetsbrytare.
Page 16
Luftvärmare ATD (A, G) Installation Installationsalternativ Figur 4. Montering på vägg med väggkonsol Figur 7. Luftvärmare med returluftsdel Figur 5. Montering i tak med takkonsol, alternativ 1 Figur 8. Luftvärmare med blandningsdel Figur 6. Montering i tak med väggkonsol, alternativ 2 Figur 9. Luftvärmare monterad med distanskonsol (ATDZ-05) OBS! Luftvärmare ATDG får inte monteras enl. fig 6. 1033770 Rätten till ändringar förbehålls...
Vid reservdelshållning av fläktenhet ska den förvaras • Fläkthjul – kontrollera att det är rent och oskadat. inomhus under torra och dammfria förhållanden. Fläktenhet OBS! Endast detaljer och material föreslagna av Luvata Fläktmotorn kräver inget regelbundet underhåll eftersom får användas för att angivna garantier enligt orderbekräf- den har permanentsmorda lager. telsen ska gälla.
Page 19
Luftvärmare ATD (A, G) Underhåll och service Frysrisk Byte av fläktenhet Luftvärmare utan blandningsdel eller returluftsdel: På anläggningar med omgivningstemperatur under 0 ˚C 1. Bryt strömmen till luftvärmaren och lås säkerhets- finns det risk för sönderfrysning om värmeväxlaren blir för brytaren i läge OFF. kall. kontrollera därför regelbundet: • Frysvakt – kontrollera funktion. 2. Demontera elkabeln från kopplingsdosan. • Uteluftsspjäll – kontrollera att det stänger helt.
Luftvärmare ATD (A, G) Tekniska data Driftdata Tabell 4. Tekniska data, fläktenhet Max lufttemperatur runt motorn: +40 ˚C Märkström (A), 50 Hz Kaps- Märk- Min lufttemperatur runt motorn: -15 ˚C Varvtal Termo- effekt 1-fas 3-fas 3-fas lings- (A,G) (rpm) kontakt (kW) 230 V 400 V 400 V klass ATDA: ∆...
Page 23
Luftvärmare ATD (A, G) Produktkod Installationspaket Tillbehör Luftvärmare ATDA-aa-b-c-d-e blandningsdel med filter ATDZ-01-bb*) returluftdel med filter ATDZ-02-bb*) väggkonsol, sats ATDZ-03-bb*) Storlek (aa) Distanskonsol till blandningsdel, sats ATDZ-05-bb*) 30, 33, 44, 55, 66 Extra luftriktare ATDZ-09-bb*) Takkonsol, sats ATDZ-10-bb*) Motor (b) 1 = 1x230 V, 50 Hz Storlek (bb) 3 = 3x400 V, 50 Hz (utan reglering d=0) *) ej storlek 66 Effektvariant (c) Spakställdon till blandningsdel...
Page 24
Luftvärmare ATD (A, G) Luvata Söderköping AB SE-614 81 Söderköping, Sweden Phone +46 121 191 00 Fax +46 121 101 01 EN COIlTECh PrODUkT TIllvErkAD Av lUvATA SöDErköPING Ab www.luvata.com/coiltech...
Page 25
About Luvata Luvata is a world-leader in metal fabrication, component manufacturing and related Käyttöohje engineering and design services. We are committed to partnering with our customers to help them increase their competitiveness. Our products and services enable our käännös ruotsalaisesta alkuperäisversiosta...
Page 26
• valmistusvuosi • kuivapaino • Nestetilavuus kuva 1. liittimen kiristys Käyttöpaine Ilmanlämmitintä saa ainoastaan käyttää järjestelmissä, Puhdistus jotka varmasti kestävät sekä maksimikäyttöpaineen (MPa) käytä ainoastaan ympäristöä säästäviä puhdistusaineita, että maksimikäyttölämpötilan (°C). kyseiset arvot on mer- jotka eivät vaurioita ilmanlämmitintä. kitty ilmanlämmittimen kojekilpeen. Sertifiointi Luvata on sertifioitu laadunjohtamisjärjestelmän ISO 9001 sekä ympäristöjohtamisjärjestelmän ISO 14001 mukaisesti. 1033770 Oikeus muutoksiin pidätetään...
Page 27
Ilmanlämmitin ATD (A, G) Asennus Kuljetus Taulukko 1. Putkiyhteyksien mitat, ATDG Ilmanlämmitin on suunniteltu kestämään normaaleja ATDG Liitäntä A Liitäntä B kuljetuksen aikaisia kuormituksia. Tarkasta, ettei kuljetuk- sen ja sen vastaanoton yhteydessä ole syntynyt vaurioita. Tarkasta erityisesti lämmönvaihtimen lamellipinnat sekä ilmanlämmittimen kotelo ja putkiyhteet. Mahdollisista kuljetusvaurioista on ilmoitettava välittömästi kuljetusliik- keelle ja Luvatalle.
Page 28
Ilmanlämmitin ATD (A, G) Asennus Asennusesimerkkejä kuva 4. Asennus seinälle seinäkannattimen avulla kuva 7. kiertoilmaosalla varustettu ilmanlämmitin kuva 5. Asennus kattoon kattoripustimen avulla, vaihtoehto 1 kuva 8. Sekoitusosalla varustettu ilmanlämmitin kuva 6. Asennus kattoon seinäkannattimen avulla, vaihtoehto 2 kuva 9. välikannattimella varustettu ilmanlämmitin (ATDZ-05) HUOM! Ilmanlämmitintä ATDG ei saa asentaa kuvan 6 mukaisesti. 1033770 Oikeus muutoksiin pidätetään...
Page 30
Ilmanlämmitin ATD (A, G) kunnossapito ja huolto Ennakoiva kunnossapito 6. Pese pinnat noin 10–12 minuutin kuluttua suurella Seuraavat asiat tulee tarkistaa säännöllisesti toimintahäi- paineella. riöiden välttämiseksi: On tärkeää pitää suutin suorassa kulmassa lamellipintaan • vieraat äänet tai tärinä – tarkasta moottorin laakerit ja nähden. puhaltimen pyörä. 7. Pintaan ei saa pesun jälkeen jäädä jäänteitä puhdistus- • kiinnitysosat – tarkista, ettei mikään ruuviliitos ole aineista, koska ne keräävät pölyä. viallinen. • Sähköasennukset – tarkista mahdolliset vauriot sekä Varaosat turvakatkaisimen toiminta.
Page 31
Ilmanlämmitin ATD (A, G) kunnossapito ja huolto Jäätymisvaara Puhallinyksikön vaihto Ilmanlämmittimet, joissa ei ole sekoitusosaa tai kiertoil- Laitteistoissa, joiden ympäristölämpötila on alle 0 °C, on maosaa: olemassa jäätymisvaara ja sen seurauksena laitteiston rik- 1. katkaise virta ilmanlämmittimestä ja lukitse turvakat- koutumisvaara, mikäli lämmönvaihdin pääsee jäähtymään liikaa. Tarkista säännöllisesti: kaisin asentoon OFF.
Ilmanlämmitin ATD (A, G) Tekniset tiedot Tekniset tiedot Taulukko 4. Tekniset tiedot, puhallinyksikkö Ilman maksimilämpötila moottorin läheisyydessä: +40 ˚C Nimellisvirta (A), 50 Hz Kierr. Nim. Ilman minimilämpötila moottorin läheisyydessä: -15 ˚C Lämpö Kotel. luku teho 1-vaihe 3-vaihe 3-vaihe (A,G) suoja luokka (rpm) (kW) 230 V 400 V 400 V ATDA: ∆...
Need help?
Do you have a question about the ATD A and is the answer not in the manual?
Questions and answers