Page 1
USER MANUAL SPK-108 HANDBUCH HANDLEIDING series MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА PORTABLE SD-CARD SPEAKER PORTABLER MICRO-SD LAUTSPRECHER DRAAGBARE LUIDSPREKER ENCEINTE PORTABLE AVEC LECTEUR DE CARTE SD ПОРТАТИВНАЯ ЗВУКОВАЯ КОЛОНКА С SD-КАРДРИДЕРОМ ПОРТАТИВНА ЗВУКОВА КОЛОНКА...
SPK-108 SERIES PORTABLE SD-CARD SPEAKER Features Portable speaker with integrated SD-card reader Plays music files directly from an inserted microSD-card or USB- flashdrive Plays music from a PC or laptop via micro-USB cable Magnetically shielded - no interference from your phone ...
Page 3
SPK-108 SERIES PORTABLE SD-CARD SPEAKER GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Page 4
SPK-108 SERIES PORTABLE SD-CARD SPEAKER GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Page 5
SPK-108 SERIES PORTABLE SD-CARD SPEAKER This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning EMC(2004/108/EC). The CE declaration can be found under www.gembird.eu Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie EMC(2004/108/EC) überein.
Page 6
SPK-108 SERIES PORTABLE SD-CARD SPEAKER Waste disposal: Entsorgungshinweise: Do not deposit this equipment with the Werfen Sie dieses Gerät nicht in den household waste. Improper disposal can harm Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann both the environment and human health. For sowohl der Umwelt als auch der menschlichen...
Wearing parts (e.g. rechargeable batteries) Garantiezeit. are excluded from the warranty. Upon receipt Eine Garantieleistung entfällt für Schäden of the RMA goods, Gembird Europe B.V. oder Mängel die durch unsachgemäße reserves the right to choose between Handhabung oder durch äußere Einwirkung...
Dès réception de la marchandise sous garantie, le SAV breken). Slijtagegevoelige onderdelen (b.v. de Gembird Europe BV se réserve le droit de choisir batterijen) zijn uitgesloten van garantie. Bij entre le remplacement des produits défectueux ou de ontvangst van de RMA goederen behoudt délivrer un avoir.
Page 9
М.П. С условиями гарантии ознакомлен и согласен: _________________________________________ З гарантійних питань звертайтесь до сервісних центрів Продавец: _____________ Покупатель: _____________ Gembird. Про адреси та контакти Ви можете дізнатись на сайті www.gembird.ua або по телефону 044-4510213. GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Need help?
Do you have a question about the SPK-108 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers