Page 4
Maysound Music Player Dear customer Congratulations on your new Maysound Music Player. To make it as easy as pos- sible for you to start using your Maysound Music Player, we recommend that you read this User’s Guide. Should you have any questions or problems after having read the User’s Guide, please contact Maysound ApS on:...
4. Safety and cleaning Removing the power supply, avoiding hearing damage etc. 14 -15 5. Technical specifications Formats, battery life etc. 16 -17 6. Updating your Maysound Music Player Purpose, Guide 18 -19 7. Handling, approvals and disposal Important information 20 -21...
Maysound Power Supply (Medico Class 2-approved) Maysound Music Player Quick User’s Guide TIP: Save the packaging. The box can be used for transport or storage. If you need to send Maysound Music Player by mail, the box provides the best packaging. Music Player User Guide...
Maysound SD Card Reader (transfer MP3 files to SD Card) Extra treatment programmes New treatment programmes will be published regularly on SD Cards for your Maysound Music Player. The treatment programmes are available from May- sound reseller, for more information: www.maysound.com...
2. Get to know your Player Your Maysound Music Player is constructed for easy and intuitive use. The controls are large and light up when operated. The display is easy to read – even in the dark. The ergonomically correct remote control from Maysound (extra accessory) makes it easy for the user to operate the player.
Maysound SD Card with treatment music. 3. External sound source in (AUX-in) – connection with Maysound Audio Cable for e.g. MP3 player, television or other external sound source (Maysound Audio Cable is available as extra accessory). The volume is adjusted using the connected unit.
The back-light display and controls are activated using any control. The light turns off after 15 seconds without activation of controls. Power indicator Settings Mode Timer Description Mode: Stop Play Line-in Update Settings: Volume selection/indicator (0 -20) Timer selection Music Player User Guide...
Page 11
Timer: Total playing time Time to timer function (on or off) being activated (0 -120 minutes) Power indicator: Battery needs charging Battery is half charged Battery is fully charged Charger connected and charging Charger connected and charging completed Description: Title of current music track...
2. Inserting/replacing the SD Card The treatment program is encrypted in the supplied SD Card. It is possible to save your own MP3 music/sound files on an SD Card and play them on your Maysound Music Player. Insert the SD Card in the Player.
3. Positioning your Player Your Maysound Music Player can be placed on many different pillows, mattres- ses and chairs, e.g.: Normal pillow Moulded pillow Chair back 4. Turning on/off the Player Turn your Maysound Music Player on by pressing the Start/Stop control Turn it off by pressing and holding the Start/Stop control for two seconds.
Example: Turn on the Player, press start and then the timer until the requested number of minutes until stop is shown on the display. Two minutes before the selected time, the music will slowly fade and finally stop. Music Player User Guide...
Connecting an external sound source To play music from another sound source on your Maysound Music Player, connect the external sound source via a Maysound Audio Cable (available from Maysound resellers, for more information: www.maysound.com) This icon is shown on the display when the plug is connected correctly.
Maysound Music Player. Avoid water and wet areas Do not use your Maysound Music Player in the rain or near basins and other wet areas. Avoid spilling food and fluid on your Maysound Music Player. If your Maysound Music Player gets wet, remove all cables and turn your Maysound Music Player off before cleaning it.
Page 17
You may suffer a permanent hearing loss if you use your Maysound Music Player at an excessive volume for a longer period of time. Set the volume to a reasonable level. Discoloration To avoid discoloration of the Maysound Music Player do not leave it in direct sunlight.
Up to 20 hours with a fully charged battery at a medium volume level. When the battery is empty, the Player turns off automatically. Battery life Up to approx 500 charges/discharges. Battery replacement Must be performed by an authorised service technician. Music Player User Guide...
Page 19
Charging: Use the supplied power supply. The battery can be charged partly. Charging time: Approximately two hours. Up to four hours if the Player is on during charging. Sound pressure: Max. 80 dB fast SPL. 10 cm from the loudspeakers. Frequency characteristics: 150 Hz –...
6. Update Maysound Music Player Purpose Updates will improve your experience when using your Maysound Music Player, as new programmes are developed that require new functionalities. Updating Your Maysound Music Player automatically checks for available software updates on the SD Card.
Page 21
When the update has been completed, your Maysound Music Player will automatically restart and use the new software. If the batteries need charging to update the software, you will be asked to connect the supplied charger. New updates Further information and the most recent update can be downloaded from:...
Your Player can be wiped off with alcohol or cleaning detergents that do not contain solvents. Must not be exposed to water. When cleaning your Maysound Music Player, remove all cables, turn your Maysound Music Player off and close the hygiene flap for plugs on the back of the Player. Regulatory Compliance Information Complies with the requirements in the European directives 72/23/EEC and 2004/108/EEC.
Page 23
Maysound ApS and may be registered. All other trademarks are the property of the relevant manufacturers. Maysound ApS does not accept any liability in the event of errors in this Guide. All information in this User’s Guide is subject to changes without notice.
Page 24
Maysound Music Player Kære kunde Tillykke med din nye Maysound Music Player. For at gøre det så nemt som muligt at komme i gang med din Maysound Music Player, anbefaler vi dig at læse denne brugervejledning. Hvis du efterfølgende har spørgsmål eller problemer, kan du altid kontakte Maysound ApS på: www.maysound.com/support...
Page 25
Tilslutning af ekstern lydkilde 4. Sikkerhed og rengøring Afmonter strømforsyningen, undgå høreskader osv. 34 -35 5. Tekniske specifikationer Formater, batterilevetid osv. 36 -37 6. Opdater Maysound Music Player Formål, vejledning 38 -39 7. Håndtering, godkendelser og bortskaffelse Vigtige oplysninger 40-41...
1 stk.. Maysound Music Player Quick User Guide TIP: Smid ikke emballagen væk. Selve kassen kan anvendes som transport- og/el- ler opbevaringskasse. Skulle Maysound Music Player en dag sendes med posten, er emballagekassen den bedste indpakning til forsendelse. Music Player Brugervejledning...
Maysound Kabellås (tyverisikring) Maysound Strømforsyning (Medico Class 2 godkendt) Maysound Lydkabel (til ekstern lydkilde) Maysound SD kortlæser (overfør MP3 filer til SD kort) Ekstra behandlingsprogrammer Der vil løbende blive udgivet nye behandlingsprogrammer på SD kort til Maysound Music Player. Behandlingsprogrammerne kan købes hos Maysound...
2. Lær afspilleren at kende Maysound Music Player er designet så den er let og intuitivt at bruge. Knapperne er store og lyser op ved betjening. Displayet er let at aflæse også i mørke. Med den ergonomisk korrekte fjernbetjening fra Maysound (ekstra tilbehør) er det nemt for brugeren at betjene afspilleren.
Maysound SD kort med behandlingsmusik 3. Indgang til ekstern lydkilde (AUX-indgang) – tilslutning med Maysound Lydkabel (mini-jack) til f.eks. MP3 afspiller, fjernsyn eller anden ekstern lydkilde (Maysound Lydkabel kan fås som ekstra tilbehør). Justering af volumen skal ske på den tilsluttede enhed. VIGTIG: Der skal anvendes et Maysound Lydkabel.
Baggrundsbelysningen i displayet og knapper tænder ved aktivering af en vilkårlig knap. Belysningen slukker efter 15 sekunder uden aktivering af knapper. Strømindikator Indstillinger Tilstand Timer Beskrivelse Tilstand: Stop Afspil Ekstern lydkilde Opdatering Indstillinger: Lydstyrke valg/indikator (0 -20) Timer valg Music Player Brugervejledning...
Page 31
Timer: Samlet afspilningstid Tid til timer-funktionen (tænd eller sluk) aktiveres (0 -120 minutter) Strømindikator: Batteriet bør oplades Batteriet er halvt opladt Batteriet er fuldt opladet Oplader tilsluttet og opladning er i gang Oplader tilsluttet og opladning er afsluttet Beskrivelse: Titlen på det aktuelle musiknummer...
2. Indsæt/Skift SD kort Behandlingsprogrammet ligger krypteret på det medfølgende SD kort. Det er muligt at gemme egen musik/lydfiler i MP3 format på et SD kort og afspille den på Maysound Music Player’en. Sæt SD kortet i afspilleren. Music Player Brugervejledning...
4. Tænd/Sluk afspiller Maysound Music Player tændes ved at trykke på Start/Stop-knappen Slukkes ved at holde Start/Stop-knappen nede i 2 sekunder. Når Maysound Music Player er stoppet, slukker den automatisk efter 2 min. Skift mellem musiknumre Skift til næste nummer...
Eksempel: Tænd for afspilleren, tryk på start og derefter på timeren indtil det ønskede antal minutter der skal gå, før afspilleren skal stoppe, står i displayet. 2 minutter før den valgte tid vil musikken langsomt blive skruet ned og til sidst helt stoppe. Music Player Brugervejledning...
Tilslutning af ekstern lydkilde For at afspille musik fra en anden lydkilde på Maysound Music Player, tilsluttes den eksterne lydenhed via et Maysound Lydkabel (kan købes hos Maysound forhandlere, læs mere på: www.maysound.com) Dette ikon vises i displayet, når stikket er indsat korrekt.
Player. Hvis Maysound Music Player bliver våd, skal du afmontere alle kabler, slukke for Maysound Music Player, før den rengøres. Lad den tørre helt, før den tændes igen. Reparation af Maysound Music Player Forsøg aldrig selv at reparere Maysound Music Player, den indeholder ingen dele, som brugeren kan yde service på.
Page 37
Undgå høreskader Permanent høretab kan opstå, hvis Maysound Music Player benyttes ved for høj lydstyrke i en længere periode. Indstil lydstyrken til et fornuftigt niveau. Sollys For at undgå misfarvning af Maysound Music Player, bør den ikke udsættes for direkte sollys.
AUX-stikket (3,5mm mini-jack stik) kan anvendes til tilslutning af en ekstern lydkilde. Lydstyrkejustering skal ske på den eksterne lydkilde. Spilletid Op til 20 timer per opladning ved middel lydstyrke. Ved afladet batteri slukker afspilleren automatisk. Batterilevetid Ca. 500 op/afladninger. Batteriudskiftning Skal foretages af autoriseret servicetekniker. Music Player Brugervejledning...
Page 39
Opladning: Ved hjælp af medfølgende strømforsyning. Batteriet tåler delvise op- og afladninger. Opladetid: Ca. 2 timer. Op til 4 timer, hvis der afspilles musik under opladningen. Lydtryk: Max. 80dBfast SPL. 10 cm fra højtalerne. Frekvenskarakteristik: 150Hz – 13kHz (+/- 6 dB). Forvrængning: <0,5% Signal/støj-forhold:...
6. Opdater Maysound Music Player Formål Opdateringer vil løbende forbedre brugsoplevelsen af Maysound Music Player, i takt med der udvikles nye behandlingsprogrammer, som kræver ny funktionalitet. Vejledning Maysound Music Playeren tjekker automatisk, om der er en softwareopdatering tilgængelig på SD kortet.
Page 41
Efter endt opdatering vil Maysound Music Player automatisk blive genstartet, hvorefter den nye software anvendes. Er batterierne ikke tilstrækkeligt opladet til at foretage en softwareopdatering, vil brugeren blive bedt om at tilslutte den medfølgende oplader. Nye opdateringer Flere informationer og seneste opdatering kan downloades fra:...
Opbevaring Brug og opbevar Maysound Music Player på et sted, hvor temperaturen altid er mellem 0º og 35º C. Spilletiden på Maysound Music Player kan midlertidigt blive kortere i områder med lave temperaturer.
Need help?
Do you have a question about the Music Player and is the answer not in the manual?
Questions and answers