Summary of Contents for Camco 24"
-
Page 1: Table Of Contents
How To Get The Best From Your 24” RANGE Care guide Contents Help Us Help You Extended Service Contracts If You Need Service... Important Safety Instructions Electrical Hook-Up Levelling Setting Surface Controls Indicator Light Before Setting Oven Controls Air Circulation in the Oven Setting Oven Controls Oven Baking Problems Selecting Surface Cooking Utensils... -
Page 2: Help Us Help You
Now you can have the same trouble-free and surprise-free service for as long as you own your appliance. While you warranty is still in effect, you can purchase a CAMCO SERVICE CONTRACT. For one low fee... usually just pennies a day... Camco Customer Service will take care of the repairs your appliance needs –... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. This guide contains important safety symbols and instructions. Please pay special attention to these symbols and follow all instructions given. Here is a brief explanation of the use of these symbols. This symbol will help alert you to situations This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property... - Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued) • IMPORTANT—Do not attempt to operate the range • Do Not Use Decorative Surface Element Covers. If an during a power failure. If the power fails, always turn element is accidentally turned on, the decorative cover will off the range.
-
Page 5: Electrical Hook-Up
Electrical Hook-Up This appliance must be connected to a grounded 120/240 volt or 120/208 volt range outlet. If no outlet is available, have one installed by a qualified electrician. Levelling For proper baking results, your range should be level and rest firmly on a level floor. Screw type levelling legs are provided at each corner of the range at the base. -
Page 6: Setting Surface Controls
To Operate the Surface Element Setting Surface 1. Place cooking utensil on the surface element. Controls 2. Push in and turn the Surface Control knob in either direction to the desired setting. Start most cooking operations on a higher setting and then turn to a lower setting to finish cooking. -
Page 7: Before Setting Oven Controls
Oven Vent Location Before Setting Oven The oven is vented under the right rear surface element. When the oven is on, Controls warm air is released through the vent. This venting is necessary for proper air circulation in the oven and good baking results. Arranging Oven Racks ALWAYS ARRANGE OVEN RACKS WHEN THE OVEN IS COOL (PRIOR TO OPERATING THE OVEN). -
Page 8: Oven Baking Problems
Oven Baking Problems Product Expectations Baking Problems and The cooking times and temperatures needed to bake a product may vary slightly Solutions Chart (Below) from your previously owned appliance Baking Problems Causes Corrections • Cookies and biscuits put into the Cookies and •... -
Page 9: Selecting Surface Cooking Utensils
Selecting Surface For best results and energy conservation, choose cooking utensils that have these characteristics: Cooking Utensils Pans should have flat bottoms that make good contact with the entire surface element. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom. There should be no gaps between the pan and ruler. -
Page 10: Oven Cleaning
Oven Cleaning Porcelain Enamel Oven Porcelain has a smooth finish and is a type of glass fused to metal. Oven cleaners can be used on all interior oven surfaces. General Cleaning Adhere to the following cleaning Remove soils using hot, soapy water. Do not allow food spills with a high sugar or precautions: acid content (such as milk, tomatoes, sauerkraut, fruit juices or pie filling) to remain •... -
Page 11: General Cleaning
General Cleaning Cleaning Various Parts of Your Range Before cleaning any part of the range, be sure all controls are turned OFF and the range is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANING WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANINGS LATER. - Page 12 General Cleaning To Remove and Replace Surface Elements and Drip Bowls (Continued) To Remove 1. Lift up edge of surface element across from terminal end. Lift just enough to clear edge of the drip bowl. Be careful not to bend 2.
-
Page 13: Storage Drawer
General Cleaning Storage Drawer Use the storage drawer for storing cooking utensils. The drawer can be removed to (Continued) facilitate cleaning under the range. Use care when handling the drawer. To Remove the Storage Drawer: Storage 1. Open and empty the drawer of all utensils. Drawer 2. -
Page 14: Avoid Service Checklist
Avoid Service Checklist Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Range is not level. Poor installation. - Page 15 OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Entire appliance does not operate. House fuse blown and needs replaced, or circuit breaker tripped and needs reset. Be sure electrical cord is securely plugged into the electrical outlet. Service wiring not complete. Contact your dealer, installing agent or authorized servicer.
-
Page 16: Service Information
Avoid Service Checklist. Be sure you have followed the instructions in this manual. If you are unable to locate the cause of a problem, call for service. Insist on factory service by Camco Inc. Please call our Toll-free Camco Customer Service number at:... - Page 17 Comment tirer le maximum de votre CUISINIÈRE 24 po. Guide d’utilisation d’entretien Table des matières Aidez-nous à vous aider Contrats d’entretien prolongé Si vous avez besoin de réparations Importantes mesures de sécurité Branchement Nivellement Réglage des éléments de surface Lampes témoins Avant le réglage du four Circulation de l’air dans le four Réglage du four...
-
Page 18: Aidez-Nous À Vous Aider
CONTRATS D’ENTRETIEN PROLONGÉ Votre nouvelle cuisinière a été conçue et fabriquée avec de Camco s’occupera des réparations dont votre appareil soin. Avant sa sortie de l’usine, elle a été soumise à des aura besoin, y compris le remplacement des pièces et la essais rigoureux afin de s’assurer qu’elle est aussi parfaite... -
Page 19: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la mort ou des pouvant entraîner des blessures ou dommages matériels. - Page 20 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ (suite) • Enlevez la porte du four si vous rangez ou jetez la • N'utilisez pas de couvercle d'élément de surface cuisinière. décoratif. Si un élément est accidentellement allumé, le couvercle risque de chauffer et éventuellement de fondre. •...
-
Page 21: Branchement
Branchement Cet appareil nécessite une source d’approvisionnement de 120/240 ou 120/208 volts correctement mise à la terre. Branchez le câble d’alimentation de la cuisinière à une prise murale. S’il n’y en a pas, faites en installer une par un maître électricien. Nivellement Pour obtenir de bons résultats de cuisson, votre cuisinière doit être de niveau et reposer fermement sur un plancher qui doit lui aussi être de niveau. -
Page 22: Lampes Témoins
Emploi d'un élément de surface: Réglage des éléments 1. Placez l'ustensile sur l'élément. de surface 2. Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le dans un sens ou l'autre au réglage désiré. 3. La/les lampes témoins des éléments s'allument lorsqu'un ou plusieurs éléments sont utilisés. -
Page 23: Avant Le Réglage Du Four
Position de l'évent Avant le réglage du Un évent est situé sous l'élément de surface arrière droit. Lorsque le four est four allumé, l'air chaud s'échappe par l'évent. Cette ventilation est nécessaire pour assurer une bonne circulation de l'air et des bons résultats de cuisson. Installation des grilles DISPOSEZ TOUJOURS LES GRILLES LORSQUE LE FOUR EST FROID (AVANT DE L'ALLUMER). -
Page 24: Problèmes De Cuisson Au Four
Problèmes de cuisson au four Particularités de l’appareil Problèmes de cuisson et Le temps et la température de cuisson des différents aliments peut varier par rapport solutions (ci-dessous) à l’appareil électroménager utilisé précédemment. Problèmes de Causes Solutions cuisson • Les biscuits ou les petits gâteaux ont été Dessous des biscuits •... -
Page 25: Choix Des Ustensiles De Cuisson De Surface
Choix des ustensiles de Pour de meilleurs résultats de cuisson et pour conserver l’énergie, utiliser des ustensiles de cuisson qui possèdent les caractéristiques suivantes : cuisson de surface *BON MAUVAIS • Fond de la casserole courbé ou tordu. • Fond plat et côtés droits. •... -
Page 26: Nettoyage Du Four
Nettoyage du four Four en émail vitrifié L'émail vitrifié, type de verre fusionné au métal, comporte un fini lisse. Les produits de nettoyage du four peuvent être utilisés sur toutes les surfaces intérieures. Nettoyage général Suivez les précautions de nettoyage Enlevez la saleté... -
Page 27: Nettoyage Général
Nettoyage général Nettoyage des différentes parties de la cuisinière Avant de nettoyer une partie de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont à l'ARRÊT et que le four est FROID. ENLEVEZ ÉCLABOUSSURES ET SALETÉS ÉPAISSES DÈS QUE POSSIBLE. DES NETTOYAGES FRÉQUENTS RÉDUISENT LE NOMBRE DE GRANDS NETTOYAGES PAR LA SUITE. - Page 28 Nettoyage général Enlèvement et remise en place des éléments de surface et cu- (suite) vettes de propreté Enlèvement Ne pliez pas les 1. Soulevez l'élément de surface par le bord du côté opposé aux bornes. Soulevez bornes en remettant les éléments en juste assez pour dégager le bord de la cuvette de propreté.
-
Page 29: Éclairage Intérieur De Four
Nettoyage général Tiroir de rangement (suite) Servez-vous du tiroir de rangement pour les ustensiles de cuisine. Le tiroir peut être enlevé pour faciliter le nettoyage sous la cuisinière. Soyez prudent en manipulant le tiroir. Tiroir de rangement Enlèvement du tiroir de rangement: 1. -
Page 30: Liste De Contrôle Anti-Panne
Liste de contrôle Avant d'appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne anti-panne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. CAUSE POSSIBLE/SOLUTION PROBLÈME Mauvaise installation. - Page 31 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION Un élément de surface ne chauffe pas. Le mauvais bouton de commande est mis en marche. Assurez-vous d'utiliser le (suite) bouton de commande correspondant à l'élément voulu. Toute la cuisinière ne fonctionne pas. Fusible sauté; il doit être remplacé; ou coupe-circuit déclenché, il doit être réenclenché.
-
Page 32: Informations Sur Le Service Après-Vente
Si vous ne pouvez repérer la cause du problème, appelez Camco Inc. Pour toute réparation, appelez sans frais au SERVICE APRÈS-VENTE de Camco au: 1-800-361-3400 Les spécifications et caractéristiques de l’appareil, décrites ou illustrées, peuvent être modifiées sans...