Page 1
PZ53_manual.qxd 23/07/2008 08:27 Page 1 Saitek ® Webcam and Headset USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
Page 2
Operation is subject to the following two conditions: If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www.saitek.com. The This device may not cause interference, and; technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of your This device must accept any interference, including interference that may cause undesired product and should solve any problems you might have.
Page 3
Saitek plc. Wichtig: Schließen Sie die Kamera noch nicht an Ihren Computer an, bevor Sie die Treibersoftware Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at installiert haben.
Page 4
Webcam et Headset Probleme oder Fragen haben. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Sie alle relevanten Informationen Félicitation pour votre achat du Saitek webcam and headset combo. Votre webcam et votre casque zu Hand haben, bevor Sie anrufen. vous sont fournis avec un CD contenant les pilotes, l'application d'édition de photos et de vidéos et Garantiebedingungen un manuel d'utilisateur.
Page 5
Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à...
Page 6
Saitek nel prodotto o la modifica di questo Quando appare la finestra dell'esecuzione automatica, fate clic su "Install Device Driver" per prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o iniziare l'installazione.
Page 7
Stato all'altro. Enhorabuena por comprar el conjunto de cámara web Saitek y auriculares. Su cámara web y Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine della loro vita, auriculares se suministran con un CD que contiene controladores, software de la aplicación para...
Page 8
Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o...
Page 9
/Vista Vista/ Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista /Vista Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. /Vista Systeem compatibiliteit PC met Windows 2000/XP/XP64/Vista Het aansluiten van het apparaat Met uw PC in geschakeld, sluit de USB connector aan op de PC. Volg de installatiestappen van het apparaat om zo de installatie te voltooien van het nieuwe USB apparaat op het systeem.
Page 10
PZ53_manual.qxd 23/07/2008 08:27 Page 18 Maskinvarukrav PC med windows 2000/XP/XP64/Vista Anslutning / Installation Starta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. /Vista /Vista...
Need help?
Do you have a question about the Expression and is the answer not in the manual?
Questions and answers