Insignia NS-27RTV User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. TV
  5. NS-27RTV - 27" CRT TV
  6. User manual
Insignia NS-27RTV User Manual

Insignia NS-27RTV User Manual

27” mts stereo color television with digital tuner
Hide thumbs Also See for NS-27RTV:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
27" MTS Stereo Color Television With Digital Tuner
Téléviseur Couleur MTS 27 po avec Syntoniseur Numérique
27" Televisor Color Estereo MTS con Sintonizador Digital
NS-27RTV

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-27RTV

Summary of Contents for Insignia NS-27RTV

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 27” MTS Stereo Color Television With Digital Tuner Téléviseur Couleur MTS 27 po avec Syntoniseur Numérique 27” Televisor Color Estereo MTS con Sintonizador Digital NS-27RTV...

  • Page 2: Table Of Contents

    Welcome Congratulations on your purchase of a high quality Insignia product. Your NS-27RTV represents the state of the art in television design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Introduction....... .1 Safety information.
  • Page 3 820 40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV...

  • Page 4: Features

    NS-27RTV 27-inch Color TV Features • High quality picture—Horizontal resolution more than 500 lines exceeds Super VHS (400 lines) or Laser Disc (430 lines) in resolution. • Compatibility with a wide range of audio outputs. • Digital audio jack (coaxial)—When a...
  • Page 5 RESET CLOSED CAPTION AUDIO SELECT PICTURE SIZE www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Description Press the + button to increase the volume level. Press the - button to decrease the volume level. Use these buttons to select the desired setting during the menu screen operation.

  • Page 6: Setting Up Your Television

    NS-27RTV 27-inch Color TV Setting up your television Connecting your television to AC power Use the AC polarized cord provided for operation on AC. Insert the AC plug into a standard 120V 60Hz polarized AC outlet. Wider hole and blade...
  • Page 7 You may need to modify them to accommodate your particular assortment of components. The diagrams are intended to show component video and audio interconnections only. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV 75 ohm cable to TV Converter/Descrambler 75 ohm...
  • Page 8 NS-27RTV 27-inch Color TV Selecting the video input source Press TV/AV to view a signal from another device connected to your television, such as a VCR or DVD player. You can select ANT, VIDEO1, VIDEO2 (on the front panel), or COMPONENT depending on which input jacks you used to connect your devices.
  • Page 9 3 Press Speaker 4 Press 5 Press Surround Speaker (Right) Note www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Front of the TV To Audio/Video Audio/Video cord (not supplied) Front of the TV To Audio/Video Audio/Video cord (not supplied) television system is connected.
  • Page 10 NS-27RTV 27-inch Color TV • When you make a menu selection, your changes occur immediately. You do not have to press EXIT to see your changes. • When you are finished programming the menus, press EXIT. Using the menu To access the menu using the TV buttons: Press both of the volume same time.

  • Page 11: Using Your Television

    TV rating and movie rating if this data is transmitted. You may set this restriction separately. To use the V-Chip function, you must set a password. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Broadcast program name Station name Remaining time Audio language...
  • Page 12 NS-27RTV 27-inch Color TV Notes • The V-Chip function is activated only on programs and input sources that have the rating signal. • It may take several minutes to complete the initial V-Chip setup. • The V-CHIP SET (DTV) will only be...
  • Page 13 6 Press ENTER to select LABEL, then press Press the button repeatedly until the character you want appears on the screen. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV to highlight VIDEO LOCK and to highlight OFF. to select the LOCKS menu. to display the password to select FRONT PANEL to select ON.
  • Page 14 NS-27RTV 27-inch Color TV The characters rotation as follows: – SPACE When the character want appears, press ENTER. Repeat this step to enter the rest of the characters. If you would like a blank space in the label name, you must choose the empty space from the list of characters, or a dash appears in that space.
  • Page 15 2 Press Note When you press RESET in the PICTURE menu, the picture adjustments return to the factory preset levels. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV to select the to select the item you want to to adjust the setting. < >...
  • Page 16 NS-27RTV 27-inch Color TV Controlling closed captioning This television has the capability to decode and display closed captioned television programs. Closed captioning displays text on the screen for hearing-impaired viewers or translates and displays text in another language. Captions: This closed caption mode displays text on the screen in English or another language.

  • Page 17: Specifications

    Antenna input to select the Picture tube Tuner type Receiving channels Speakers Sound output power www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV to select the SETUP menu. to select SIGNAL METER. to check the digital-signal strength. AC 120V, 60 Hz 110 Watts 3 Watts 80.5 lbs.

  • Page 18: Troubleshooting

    NS-27RTV 27-inch Color TV Troubleshooting Use the following checklist for troubleshooting when you have problems with your television. Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units.

  • Page 19: Regulatory Statements

    Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 20 NS-27RTV 27-inch Color TV Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de grande qualité. Le modèle NS-27RTV représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Table des matières Introduction.
  • Page 21 NS-27RTV 27-inch Color TV ), en aluminium n° 8 AWG ), en acier cuivré ou en bronze ) ou plus gros ) ou...

  • Page 22: Fonctionnalités

    NS-27RTV 27-inch Color TV • Si le téléviseur est tombé ou si le boîtier a été endommagé. • Détérioration marquée des performances du téléviseur. • Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer que le technicien a utilisé des pièces spécifiées par le fabricant ayant les mêmes caractéristiques que celles d’origine.
  • Page 23 MUTE (Sourdine) ENTER (Entrée) RESET (Réinitialiser) www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Description Pour que le téléviseur s'éteigne après une durée déterminée, appuyer sur la touche SLEEP (Arrêt différé) de la télécommande. L’horloge compte10 minutes maximum chaque fois que la touche est appuyée selon la séquence...

  • Page 24: Configuration Du Téléviseur

    NS-27RTV 27-inch Color TV Touche Description CLOSED Permet d'afficher le menu CAPTION CLOSED CAPTION (Sous-titres (Sous-titres codés). codés) AUDIO Appuyer sur cette touche pour SELECT afficher le menu AUDIO. (Sélection audio) PICTURE SIZE Appuyer sur cette touche pour (Taille de modifier la taille de l’image.
  • Page 25 être judicieux d’utiliser un répartiteur et un commutateur A/B (disponible auprès du câblo-opérateur ou d’un magasin d’accessoires électroniques). Se reporter aux connexions illustrées ci-dessus. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Câble de 75 ohms au téléviseur Décodeur/décrypteur câblée qui nécessite l’utilisation d’un décodeur/décrypteur, connecter le câble...
  • Page 26 NS-27RTV 27-inch Color TV Avec le commutateur en position B, il est possible d’accéder directement aux canaux non cryptés du téléviseur. Avec le commutateur en position A, régler le téléviseur sur le signal du décodeur/décrypteur (canal 3 ou 4 habituellement) et utiliser alors le décodeur/décrypteur pour syntoniser les canaux...
  • Page 27 été inclus dans les schémas de connexion suggérés. Consulter le manuel du propriétaire de chaque composant pour de plus amples informations. Console de jeux vidéo www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Caisson Haut-parleur d’extrêmes avant graves (gauche) Haut-parleur Haut-parleur d’ambiance...
  • Page 28 NS-27RTV 27-inch Color TV Starting Setup (Configuration au démarrage) Le menu STARTING SETUP s’affiche la première fois que le téléviseur est mis sous tension ; il permet de sélectionner la langue du menu, de spécifier le réglage TV/Câble et de programmer automatiquement les canaux disponibles.

  • Page 29: Fonctionnement Du Téléviseur

    015-001, appuyer sur 0 1 5 – 0 0 1. 2-13 14-69 www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV • Si le canal sélectionné ne diffuse aucune émission, le son est automatiquement mis en sourdine. • Si le canal sélectionné arrête de diffuser, le téléviseur s'arrête...
  • Page 30 NS-27RTV 27-inch Color TV Recherche de canaux Pour trouver le canal suivant : Appuyer brièvement sur la touche CH La recherche s’arrête automatiquement sur le canal mémorisé suivant. Pour des résultats corrects, les canaux doivent être mémorisés avant d’effectuer une recherche.
  • Page 31 1 Utiliser les touches numériques (0-9) pour 2 Appuyer sur MENU puis sur 3 Appuyer sur 4 Saisir le mot de passe à l’aide des touches www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV pour sélectionner ON (Activation). Les paramètres ainsi définis sont désormais enregistrés en mémoire. normal.
  • Page 32 NS-27RTV 27-inch Color TV 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance CH LOCK (Verrouillage enfant) et appuyer sur pour afficher le menu CH LOCK. 6 Appuyer sur pour sélectionner les éléments suivants : • SET (Paramétrer) – pour paramétrer le verrouillage du canal, puis appuyer sur ENTER.
  • Page 33 DAILY (Quotidiennement), le téléviseur se met sous tension tous les jours, à la même heure et sur le même canal. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV pour pour sélectionner CH pour afficher le menu CH LABEL. pour sélectionner pour sélectionner...
  • Page 34 NS-27RTV 27-inch Color TV EXEMPLE : Mise sous tension du téléviseur sur le canal 12, à 7 h 30 (7:30 AM) et quotidiennement. Remarque • Le téléviseur s'éteint automatiquement environ 1 heure après l'activation de ON TIMER (Temporisateur de mise en marche automatique) si aucun OFF TIMER (Temporisateur d'arrêt...
  • Page 35 RESET (Réinitialiser) puis appuyer sur Remarque Si la touche RESET est appuyée dans le menu PICTURE, les réglages de l’image retournent à leurs paramètres d’usine. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV pour pour sélectionner pour ajuster le réglage. < > augmenter...
  • Page 36 NS-27RTV 27-inch Color TV Contrôle des sous-titres codés Ce téléviseur a la capacité de décoder et d'afficher des émissions télévisées en sous-titres codés. La fonction de sous-titres codés affiche le texte à l'écran pour les téléspectateurs malentendants, ou traduit et affiche le texte dans une autre langue.
  • Page 37 SIGNAL METER (Mesure du signal). 3 Appuyer sur puissance du signal numérique. 4 Appuyer sur EXIT pour revenir à l’écran normal. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV pour pour sélectionner pour afficher le menu pour sélectionner la Valeur STEREO (Stéréo) pour pour sélectionner...

  • Page 38: Spécifications

    NS-27RTV 27-inch Color TV Spécifications La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. Alimentation 120 V CA, 60 Hz Consommation Fonctionnement 110 W Attente Sur châssis Poids 80,5 lb (36,5 kg) Largeur 25 pouces 9/16 (650 mm)

  • Page 39: Déclarations Réglementaires

    Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce...

  • Page 40: Garantie Limitée

    : 1 MAIN-D’ŒUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit est considéré comme étant défectueux, Insignia le réparera ou le remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou paiera les frais de main-d’œuvre à tout service de réparation agréé...

  • Page 41: Información De Seguridad

    Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto Insignia de alta calidad. Su NS-27RTV representa el más moderno diseño de televisores, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Introducción ......40 Información de seguridad .
  • Page 42 NS-27RTV 27-inch Color TV • Este televisor está equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna (un enchufe que tiene una espiga más ancha que la otra). Este enchufe se conecta en el tomacorriente de una sola forma. Esta es una característica de seguridad.

  • Page 43: Características

    Conector RF Conector de IN (VHF/ S-VIDEO IN UHF) (entrada de (Entrada RF S-Video) (VHF/UHF)) www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Conectores AUDIO (L/R)/VIDEO IN (VIDEO2) (Entrada de audio (I/D)/video (Video 2)) Cable de alimentación de CA Conector COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT...
  • Page 44 NS-27RTV 27-inch Color TV Control remoto PICTURE SIZE Identificación de botones Botón Descripción Botón de Presione para encender el encendido televisor. Presione nuevamente para apagar el televisor. Selección Úselos para ir directamente a directa de cualquier canal. canales (0-9) -/DISPLAY Cuando el televisor está...

  • Page 45: Configuración Del Televisor

    ácido de las mismas. • No intente recargar pilas que no están diseñadas para ser recargadas. Estas pilas se pueden sobrecalentar y partirse (siga las indicaciones del fabricante de las pilas). www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV...
  • Page 46 NS-27RTV 27-inch Color TV Conexión a una antena Si va a usar una antena para interiores o exteriores, siga las instrucciones correspondientes al sistema de antena. Si va a usar un servicio de televisión por cable, vea “Conexión a televisión por cable” en la paginá...
  • Page 47 Cuando el cable de S-video y el cable de video están conectados a sus respectivos conectores simultáneamente, el cable de S-video tiene precedencia sobre el cable de video. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV A Audio/Video OUT (Salida de audio/video) A Audio OUT (Salida de audio)
  • Page 48 NS-27RTV 27-inch Color TV Conexión del televisor a un reproductor de DVD o receptor de satélite Si su reproductor de DVD o receptor de satélite tiene un conector de salida de S-Video, conecte los cables como se muestra. A S-Video...
  • Page 49 4 Presione deseado: English (ENGLISH), French (FRANÇAIS), o Spanish (ESPAÑOL). 5 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV y los botones y los botones para seleccionar el menú o para seleccionar...
  • Page 50 NS-27RTV 27-inch Color TV Memorización de canales Este televisor está equipado con una función de memoria de canales que permite saltar canales hacia arriba o hacia abajo al siguiente canal definido en la memoria. Antes de seleccionar los canales, éstos deben programarse en la memoria del televisor.

  • Page 51: Uso Del Televisor

    (10) minutos cada vez que se presiona el botón SLEEP (Apagado automático) (0h00m, 0h10m, ...1h50m, 2h00m). . El canal se www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Nombre de programa de transmisión Nombre de estación Tiempo restante Idioma de audio Nombre del programa Clasificación de V-Chip...
  • Page 52 NS-27RTV 27-inch Color TV Después de programar el intervalo del temporizador de apagado automático, la pantalla aparece brevemente cada diez minutos para recordarle que el temporizador de apagado automático está funcionando. Para confirmar el ajuste del temporizador de apagado automático, presione SLEEP (Apagado automático) y el...
  • Page 53 VIDEO +: Bloquea VIDEO1, VIDEO2, COMPONENT, canal 3 y canal 4. Use esta opción si utiliza el terminal de antena para reproducir una cinta de video. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV para para entrar al modo de para resaltar CH LOCK para para resaltar CLEAR para seleccionar el menú...
  • Page 54 NS-27RTV 27-inch Color TV 6 Presione EXIT (Salir) para regresar a la visualización normal. Desbloqueo de las entradas de video Para desbloquear entradas de video bloqueadas: 1 Use los botones de números (0-9) para mostrar el canal de televisión que desea bloquear.
  • Page 55 DAILY (Diariamente), el televisor se apaga todos los días a la misma hora en el mismo canal. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV • El televisor se apagará automáticamente aproximadamente 1 hora después de que se active el temporizador de encendido, si no se ha establecido el temporizador de apagado.
  • Page 56 NS-27RTV 27-inch Color TV Nota • Si una estación que está viendo detiene la transmisión, el televisor automáticamente se apaga después de 15 minutos. • Para confirmar los ajustes del temporizador de encendido/apagado, presione -/DISPLAY (-/Visualización) para mostrar el programa en la pantalla.
  • Page 57 Texto:El modo de Subtítulos codificados de texto generalmente llena la mitad de la pantalla con información de programación u otro tipo de información. www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Valor centro (25) máx (50) centro (25) centro (0)
  • Page 58 NS-27RTV 27-inch Color TV Nota • Si el programa o video seleccionado no tiene subtítulos codificados, éstos no aparecerán en la pantalla. • Si el texto no está disponible en su área de visualización, puede aparecer un rectángulo negro en la pantalla. Si esto sucede, establezca la función...
  • Page 59 METER (Medidor de señal) 3 Presione de la señal digital. para 4 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. para www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV para seleccionar el idioma Valor: STEREO (Estéreo) para para seleccionar RESET para...

  • Page 60: Especificaciones

    NS-27RTV 27-inch Color TV Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. Fuente de alimentación CA 120 V, 60 Hz Consumo de energía Operación 110 Vatios Standby 3 Vatios Chasis Peso 80.5 lbs. (36.5 kg)

  • Page 61: Solución De Problemas

    La visualización no se muestra en su idioma www.insignia-products.com NS-27RTV 27-inch Color TV Solución • La estación o el sistema de cable tiene un problema. Sintonice otra estación. • Asegúrese de que los canales están establecidos en la memoria.

  • Page 62: Declaraciones Reglamentarias

    Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos.
  • Page 63 NS-27RTV 27-inch Color TV www.insignia-products.com...
  • Page 64 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...

Table of Contents