Cherry ZF 5000 Operating Manual page 4

1 Empfänger anschließen / Connecting receiver / Raccorder le récepteur /
Conectar receptor
2 Alkali-Batterie (Größe AAA) in die Tastatur einlegen / Inserting an alkali
battery (AAA size) in the keyboard / Insertion de la pile alcaline (taille AAA)
dans le clavier / Colocar batería alcalina (tamaño AAA) en el teclado
Wechseln Sie die Batterie der Tastatur, wenn die LED
Change the keyboard battery when the
Vous devez changer la pile du clavier lorsque la DEL
Cambie la batería del teclado cuando el LED
3 Neigung der Tastatur verstellen / Adjusting the keyboard inclination /
Réglage de l'inclinaison du clavier / Ajustar la inclinación del teclado
4
rot blinkt.
LED flashes red.
clignote en rouge.
parpadee en rojo.
Durch die 3D-Technologie können Sie die Neigung der Tastatur durch
die Aufstellfüße an den Ecken nach vorn oder hinten verstellen.
Zusätzlich können Sie den beigelegten Aufstellfuß in die Mitte der
Tastatur stecken.
The 3D technology allows you to adjust the inclination of the keyboard
to the front or back using the feet at the corners. You can also plug the
foot supplied into the middle of the keyboard.
Grâce à la technologie 3D, vous pouvez régler l'inclinaison du clavier
vers l'avant ou l'arrière à l'aide des pieds situés aux coins. Vous pouvez
en outre placer le pied joint à la livraison au milieu du clavier.
La tecnología 3D le permite ajustar la inclinación del teclado colocando
las patas situadas en las esquinas hacia delante o hacia atrás según le
convenga. Además también puede insertar en el centro del teclado la
pata incluida en el suministro.