IMPOrTaNT SaFEguarDS Please read carefully before use. When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be observed to reduce risk of fi re, electric shock, and injury to self and others, including the following: 1. R ead all instructions thoroughly. 2. D o not touch any hot surfaces. Use knobs, handles, or other safety features to grasp hot objects. 3. To protect against electric shock, do NOT immerse the cord, plug, or any other part of the appliance in water or other liquid. 4. When operated by or near children, close supervision is necessary to reduce risk of injury. 5. Be sure to unplug the appliance when cleaning or when not in use. Always allow the appliance to cool before installing or removing parts, or when cleaning the appliance. 6. Do NOT operate any appliance if the plug or cord has been damaged, if the appliance has malfunctioned, or it has been damaged in any other manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. 7. Refrain from using accessories not recommended by the appliance manufacturer. Doing so increases the risk of fi re, electric shock, or injury. 8. Do NOT use outdoors. The appliance is designed for indoor use only.
INCluDED IN THE BOX 4. Popcorn measuring cup 1. Popcorn maker 5. LID for popcorn chamber 2. Theater Marquee (batteries not included) 6. I nstruction Manual 3. Popcorn scoop BEFOrE FIrST uSE Before using the popcorn maker for the fi rst time, it’s advisable to wash the unit and all accessories with warm, soapy water. When fi nished, rinse and dry each part and wipe the appliance down with a soft, dry cloth. Do not immerse the base in water or any other liquid. For detailed cleaning instructions, see ‘Cleaning’ section later in this manual. uNPaCKINg yOur POPCOrN MaKEr 1. C arefully unpack the unit and remove all packaging materials before initial use. 2. U nwrap the power cord at the back of the unit. 3. C heck that the rated voltage is the same as stated on the label on the back of the unit.
alwayS allow 15 minutes between popping corn for machine to cool down so that the unit does not overheat and works effectively. Before popping an additional batch remove all un-popped or leftover popcorn from the popping chamber. NOTES: • S ome types of popcorn may normally have up to 20% of un-popped corn during a cycle*. • D o not use the popcorn measuring cup to melt butter or margarine.
INSTruCTIONS DE SECurITÉ IMPOrTaNT! Veuillez lire attentivement avant d’utiliser. gardez ces instructions précieusement pour référence future. En utilisant n’importe quel appareil électrique, on devrait toujours observer des mesures de sécurité de base pour ramener le risque du feu, de décharge électrique, et de dommages à l’individu et à d’autres, y compris ce qui suit : 1. Lisez toutes les instructions complètement. 2. Ne touchez aucune surface chaude. Employez les boutons, les poignées, ou d’autres dispositifs de sûreté pour saisir les objets chauds. 3. Pour se protéger contre la décharge électrique, n’immergez pas la corde, la prise, ou toute autre partie de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 4. Une fois opérés près ou les enfants proches, surveillance étroite est nécessaire pour réduire le risque de dommages. 5. Soyez sûr de débrancher l’appareil en nettoyant ou si non utilisable. Permettez toujours à l’appareil de se refroidir avant d’installer ou enlever des pièces, ou en nettoyant à l’appareil. 6. N’actionnez aucun appareil si la prise ou la corde a été endommagée, si l’appareil a fonctionné mal, ou il a été endommagé de n’importe quelle autre façon. Renvoyez l’appareil au service de service autorisé le plus proche pour l’examen, la réparation, ou l’ajustement. 7. Refrain d’utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant d’appareils. Faire augmenter ainsi le risque du feu, de décharge électrique, ou de dommages. 8. N’employez pas dehors. L’appareil est conçu pour l’usage d’intérieur seulement. 9. Ne laissez pas la corde accrocher au-dessus du bord de la table ou du compteur ou lui permettre de ne toucher aucune surface chaude. 10. Ne placez pas l’appareil dessus ou ne vous approchez pas d’un gaz chaud ou d’un brûleur électrique, ou dans un four de chauffage. 11. N’employez pas l’appareil pour n’importe quoi autre que son utilisation prévue.
INCluS DaNS la BOÎTE 1. Unité principal 5. Couvercle 2. Marquis est illuminé 6. Manuel d’instruction (piles non-compris) 3. Pelle de maïs 7. Trois contenants à pop-corn en carton 4. Tasse de mesure pour pop-corn aVaNT PrEMIÈrE uTIlISaTION Avant d’employer le fabricant de maïs de bruit pour la première fois, il est recommandé de laver l’unité et tous les accessoires avec de l’eau chaude et savonneuse. Une fois fi ni, le rinçage et sèchent chaque partie et essuient l’appareil vers le bas avec un tissu mou et sec. N’immergez la base dans l’eau ou aucun autre liquide. Pour des instructions détaillées de nettoyage, section voir de `nettoyage’ plus tard en ce manuel. DÉBallagE DE l’aPParEIl. 1. Déballez soigneusement l’unité et enlevez tous les matériaux d’emballage avant utilisation initiale. 2. Déroulez le cordon de secteur au fond de l’unité. 3. Vérifi ez que la tension évaluée est identique qu’indiquée sur l’étiquette sur le dos de l’unité. Reliez l’appareil à une douille électrique appropriée.
TOuJOurS accordez 15 minutes entre chaque cycle pour que la machine refroidisse de sorte que l’unité ne surchauffe pas et fonctionne efficacement. avant de sauter un groupe additionnel enlevez tout le maîs non-éclaté. aTTENTION : • Il est possible que certains types de pop-corn donnera jusqu’à 20% de maïs qui ne souffle pas pendant un cycle*. Ceci est normal. • N’utilisez pas la tasse de mesure pour fondre le beurre ou la margarine. • Ne laissez aucune beurre, margarine ou pétrole entrer dans l’unité! Ceci endommagera l’unité ! CONSEIl : •...
Need help?
Do you have a question about the PM404X Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers