Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive. IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
ITALIANO EB 5006INK 2. INSERIMENTO DELLA BATTERIA E RESET DI SISTEMA Premere e mantenere premuto il bottone plastico (1) Rimuovere il coperchio posteriore del dispositivo spingendo nella direzione della feccia (2) Nota: fare attenzione a non danneggiare il display esercitando troppa pressione durante la rimozione del coperchio posteriore Inserire la batteria nell'apposito vano facendo coincidere i contatti presenti nel vano batteria con quelli della batteria stessa; premere la batteria per fissarla con i ganci presenti nel vano batteria (si udra' un CLICK). Richiudere il coperchio posteriore del dispositivo facendolo scorrere completamente in direzione contraria al punto 2 fino al...
ITALIANO EB 5006INK 3. DESCRIZIONE COMANDI Led indicatore di funzionamento Display E-INK® Tasto , accensione/spegnimento Tasto HOME, per accedere al menu' principale/ precedente Tasto PREV PAGE, per passare alla pagina di menu' precedente o in lettura libro elettronico per visualizzare la pagina precedente del libro...
ITALIANO EB 5006INK 4. DISPLAY E-INK Il display a tecnologia E-INK (inchiostro elettronico) montato su questo dispositivo imita l'aspetto di una pagina di libro cartaceo. Questa caratteristica insieme alla mancanza di retroilluminazione permette di leggere un testo sul display anche in condizioni di forte illuminazione (ad esempio illuminazione diretta del sole) senza stancare gli occhi.
7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO FILE Utilizzando il cavo usb-miniusb in dotazione potete collegare il libro elettronico EB 5006INK al pc per procedere alla ricarica della batteria o al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con il libro elettronico spento. Collegare la presa miniusb del cavo in dotazione alla presa miniusb del libro elettronico(18).
ITALIANO EB 5006INK 8. OPERAZIONI DI BASE Accensione e spegnimento Per accendere il libro elettronico EB5006INK premere a lungo (circa 5 secondi) il tasto (3). Per spegnere il libro elettronico EB5006INK premere a lungo il tasto (3). Questo dispositivo e' dotato di funzione di spegnimento automatico per salvaguardare la durata della batteria; fare riferimen- ...
Page 8
ITALIANO EB 5006INK ULTIME LETTURE Selezionando questa voce si accede all'elenco degli ultimi libri in formato elettronico visionati, e' possibile selezionare uno dei libri ed aprirlo per procedere alla lettura. Selezionare il libro desiderato tramite i tasti direzionali (8) e confermare con il tasto M(7); attendere qualche istante, il libro verra' visualizzato sul display aprendosi sull'ultima pagina letta la volta precedente. Nota1: se si seleziona questa voce e l'elenco ULTIME LETTURE risulta vuoto (ad esempio alla prima accensione), il dispositivo restituisce un messaggio di errore (NULL).
Page 9
ITALIANO EB 5006INK confermare con M(7). Selezionando e confermando NO il brano non verra' aggiunto alla lista dei preferiti. Per scorrere la lista utilizzare i tasti NEXT PAGE(6), pagina di lista successiva e PREV PAGE(5), pagina di lista precedente. Il numero della pagina di lista che si sta esplorando e' scritta in basso al centro del display. Registrazioni: mostra la lista delle registrazioni effettuate tramite la funzione Registrazione. Per scorrere la lista utilizzare i tasti NEXT PAGE(6), pagina di lista successiva e PREV PAGE(5), pagina di lista precedente. Il numero della pagina di lista che si sta esplorando e' scritta in basso al centro del display.
Page 10
ITALIANO EB 5006INK EDITOR TESTI Selezionando questa voce si accede alla funzione di scrittura note, dove e' possibile editare file di testo utili per appunti, note... Selezionare se creare un nuovo documento di testo (Nuovo testo) o aprire un file di testo gia' presente (Apri testo). NUOVO TESTO: selezionando la creazione di un nuovo documento di testo, verra' creato un file di testo avente per nome la data e l'ora della creazione (sara' poi successivamente possibile cambiare il nome del file). Inserire il testo desiderato tramite la tastiera (15). Al termine della digitazione premere il tasto HOME(4) e alla domanda "Salvare testo?" selezionare e confermare "Si" (selezionando "NO" il file verra' cancellato e tutti i dati inseriti verranno persi) APRI TESTO: verra' mostrata la lista di file creati dove sara' possibile selezionare il file che si desidera mofidicare. Una volta selezionato, il file verra' aperto nell'editor di testo. Al termine della digitazione premere il tasto HOME(4) e alla domanda "Salvare testo?" selezionare e confermare "Si" (selezionando "NO" le modifiche effettuate non verranno salvate e andranno perse). NAVIGATORE Selezionando questa voce si accede alla funzione di esplorazione dei contenuti della memoria del dispositivo o di quella esterna microSD, e' possibile aprire un file in lettura o cancellarlo. Selezionare se effettuare l'esplorazione sulla memoria interna (Flash) o su quella esterna microSD (SDcard) e confermare con il tasto M(7). Verra' mostrata una lista completa di tutto il contenuto della memoria. Per scorrere la lista utilizzare i tasti NEXT PAGE(6), pagina di lista successiva e PREV PAGE(5), pagina di lista precedente. Il numero della pagina di lista che si sta esplorando e' scritta in basso al centro del display.
ITALIANO EB 5006INK 10. LETTURA DI UN EBOOK (LIBRO DIGITALE) Questo lettore per libri digitali supporta i piu diffusi formati presenti: .EPUB, .FB2, .TXT, .PDF, MOBI, RTF. E' inoltre in grado di gestire libri protetti da sistemi anticopia (DRM). Lettura di un libro digitale Selezionare nel menu' "Ultime letture" o nel menu' "Testo" il libro digitale che si desidera leggere. Attendere qualche secondo ...
Page 12
ITALIANO EB 5006INK Avviare il programma Adobe Digital Editions, collegare il libro elettronico EB 5006INK al pc tramite cavo usb e attendere; il programma automaticamente riconoscera' il dispositivo e lo autorizzera' alla lettura di libri protetti presenti unicamente su quel pc (e' possibile che il programma richieda i dati di registrazione del vostro account Adobe); nel caso si utilizzino piu' computer, questa procedura va ripetuta per ogni pc.
ITALIANO EB 5006INK 11. LETTORE AUDIO E' possibile utilizzare il libro elettronico EB 5006INK come lettore di file audio. Questo dispositivo integra una coppia di altoparlanti per la riproduzione sonora ed e' fornito di una presa uscita cuffie(17); utilizzando le cuffie gli altoparlanti verranno automaticamente esclusi. Selezionare un brano audio tramite le funzioni Musica, Navigatore o Ricerca File e confermare tramite il tasto M(7); si aprira' la funzione lettore audio e iniziera' la riproduzione del brano selezionato. Icona modalita' di lettura brani audio. Icona modalita' di ripetizione dei brani. Valore bitrate del brano riprodotto. Equalizzazione prescelta. Immagine dell'album. Nome dell'artista. Titolo dell'album. Titolo della canzone. Tempo di esecuzione del brano.
ITALIANO EB 5006INK MUSICA SOTTOFONDO: durante l'ascolto di brani musicali e' possibile effettuare altre operazioni come la visioni di immagini o la lettura di un libro digitale mantenendo la musica come sottofondo; premere una o piu' volte il tasto HOME(4) per tornare al menu' principale ed effettuare altre operazioni. Durante la lettura di un libro rimane attiva la funzionalita' della barra spaziatrice (vedi funzione PAUSA). 12. VOICE RECORDER Grazie al microfono incorporato e' possibile utilizzare il libro elettronico EB 5006INK per effettuare registrazioni audio. Selezionare dal menu principale la voce "Registrazione", apparira' la seguente schermata: Stato del registratore (Attesa... =pronto, Registrazione=in registrazione, Rec Paus.. =in pausa). Durata della registrazione in corso. Durata massima della registrazione (in base alla memoria disponibile).
ITALIANO EB 5006INK 13. VISORE DI IMMAGINI E' possibile utilizzare il libro elettronico EB 5006INK come visore di immagini. Selezionare dal menu principale la voce "Immagini", se e' presente una memoria esterna microSD il dispositivo richiedera' su quale memoria effettuare la lettura: Flash: memoria interna del dispositivo SDCard: scheda di memoria esterna microSD Confermare con M(4) per visualizzare l'elenco completo delle immagini disponibili sulla memoria scelta.
ITALIANO EB 5006INK 14. INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato! PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA Operare esclusivamente in assenza di collegamento dell’apparecchio alla rete elettrica! Premere e mantenere premuto il bottone plastico(vedi fig.1) Rimuovere il coperchio posteriore del dispositivo spingendo nella direzione della feccia(vedi fig.1)
ENGLISH EB 5006INK Foreword This is the User's Guide for AT-EB008 E-INK E-book,All displays pictured are simulated, are not intended to specify included appli- cations or content, and are subject, along with all technical information and specifications, to change without notice. If this E-book or the related archives is different from this product, please reference to player for standard, and forgive us if there is any oversight. If the data missing, the software damages, the expansion storage device damage, the personal computing damages caused for the equipment failure which takes place by user's mistake operation, we will not undertake any responsibility. This manual is only for reference; please carefully read it contrast to the product. Notes: If the player can not power on for the first time, please charge at first. Please pay attention to protecting the e-book's screen in the process of using to prevent the breakdown of the screen! Product Introduction This player allows the user to read the electronic documents of TXT?HTML .EPUB?FB2and PDF format, browses image file of JPG and BMP format conveniently, and supports music of MP3. WMA . WAV. ACC ect ..format . E-Ink Technology This product uses electronic ink technology, composed of two pieces of substrate, which coat with a transparent micro-particles formed by numerous e-ink particles from the band positive and negative electricity in many black and white particles within the liquid sealed in micro-capsules the formation of charged particles of different colors for different applied electric field, while the movement in different directions, in the screen surface, showing a black or white effects. At the same time there is power consumption only change the pixel color (for example, from black to white), off the screen after the power the picture is still retained on the screen after power off, so it's power. Electronic ink is readability, flexibility and low power consumption and so on. Compared with other display technologies, e-ink's reflectivity and contrast are better, they look like ink on paper, is that people read and feel comfortable when dealing with the media, texta or imagea can show very clearly in indoor or outdoor environment, so that users read easily. Product configuration Please read this document before use the product. Don't take out the battery when the product is charging. Don't open or modify the product's shell without permission when it is used. Packaging and Accessories Introduction Congratulations on your purchase of EB 5006INK, eBook is a versatile, handheld computing device. Your package includes: o USB cable , AC power adapter, e-book leather bag , Use manual , Lithium polymer battery one each. Check your parts carefully...
ENGLISH EB 5006INK Hardware Description FRONT VIEW [1] LED indication :it is to be illuminated when the device is working. [2] Home button: When you are prompted to select or enter, press this button to cancel the operation; sub-interface, press this button to exit the current interface and return to the previous. Prev/Next Page button: press this button to open the Previous/Next page [4] Navigation /Menu button: Navigation button is a 4 way control button (left, right, up, down ;Menu button is menu and confirm [5] Zoom in / out button: zoom in / out the view of text and images. Earphone Connector: Connect to the headphones to listen to audio. USB Connector: Provides USB connectivity to connect your e-book to a computer through the provided USB cable. or USB power adapter for chaege the battery.
ENGLISH EB 5006INK Before starting this e-book reader Charge the battery The e-book's battery has been partially charged at the factory. When the device is on, a battery indicator appears in the Status bar of the Launcher. The battery indicator is a graphic that shows the energy left in the batteries. when the battery indicator runs low. do the following : Connect the AC/DC adaptor to a wall outlet. Connect the charger plug to Your device's USB port. When the device indicates a full charge, disconnect the charger from the Device,then from the wall outlet. Charging with the USB data cable. This e-book reader can be charged through computer USB port 1. Connect with your computer with the USB data cable, Go to "Safely Remove Hardware" icon located at the bottom of windows task bar, left click it , it will safely remove your USB massive storage device.
ENGLISH EB 5006INK Recently Read Show the file read recently, move the Navigation keys to select a file, press "M" button to confirm, open the book to enter the last read page. Note: If the files in the SD card read recently are deleted, the records will continue to be retained in the " Recently Read " list, but you can not open them. My Library Applicable Format: Support electronic book with the following formats, such as :EPUB FB2 HTML PDF AND TXT, more formats will be support late by firmware upgrade. Open Books: Select the "My Library", click "M" button to enter enter the Book mode .you can add book files to the read list or via the Explorer in the main meun, select the title you want to see, click "M" button to read. Previous/Next Page: When reading, use the "PREV PAGE"/"NEXT PAGE" to previous or next page, or "up / down key" to select the appropriate e-book. Page Jump, Save Mark,Load Mark, Del Mark, Set Font: when you are reading, you can press "M" button to enter "Page Jump", "Save Mark", "Load Mark", "Del Mark", "Set Font"...
ENGLISH EB 5006INK Photo View Select the "Photo" menu, click "M" button to enter view photo mode, select the picture, click "M" button to browse, or via the Explorer browse the photo , then you can browse JPG, BMP format's image files conveniently. Photo previous and Next: Press the "left /right" navigation button, photo can be previous or next one. Rotation Browse: Press the "PREV PAGE / NEXT PAGE" key, photo can be rotated counter-clockwise. Zoom in / out: Press the "zoom in / out" button; you can zoom in or out image display. Note: some large size files require more time to rotate than the small size files. also need more time to load the photos into the photo viewer, so please be patient Voice Recording Select the "Record" in the main menu, click "M" button to enter the voice record mode.
ENGLISH EB 5006INK Document Management Connect e-book and the computer Take out the USB data cable which comes with the device, use the two MINI interfaces to connect the e-books and PC, turn on the device, the system pop-up "USB Connection", e-books on your computer to be identified as a removable disk after the connection is complete. Manage files After the device is properly connected with the computer and automatically identified, you can select the removable disk in the "My Computer". You can use a computer to move files or folder, copy or delete and other operations. Copy/Delete files 1. connect the player to a PC with the USB cable in order to use it as a mass storage device Your computer will detect the e-book reader as a removable disk. Open "My computer" explorer. You can see 2 removable disks, one disk is for e-book reader memory. 2. You can copy and paste your files into the removable disk. We recommend you to make individual folder for your music and photo, e.g. "My pop music", "Photo", etc. MiniSD card Power off device first, and then you can add an extra mini SD card to expand your memory. Note about the use of Mini SD cards If there isn't normal identification after inserting the SD card for a long time, it should be pulled out and insert again. When the SD card is reading and writing data please do not hot-pull SD card, shut down or reset the device. If you want to format the SD card, please backup its contents before, and select the FAT format. Maintenance and Attention...
ENGLISH EB 5006INK In order not to cause injury, please take out product from pocket before sitting down. At the same time we recommend that you place the device in the leather, If the screen broken for the misused, it will not within the scope of protection. Avoid plugging objects into the Device Do not place any object in the gaps or other opening space they are used to provide ventilation and heat dissipation. These openings can not be blocked or hidden. Recovery 1. If the device can not be out of place or termination of operations, you can reset it. 2. The power of the device runs out, press power switch and the LED light can't light, please charge at first. 3. If device appears to abnormal operation, please try to restart the device firstly. TECHNICAL SPECIFICATIONS Size: ........................190 x 125 x 9 mm Weight: ......................170 g (battery included) Screen: ......6" E Ink® screen,Daylight readable,No backlight Portrait and landscape mode Resolution: ........................
ENGLISH EB 5006INK WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY Recharge the battery in an ambient temperature between 5°C and 35°C. When the recharge is complete the device shows a message/signal (check the user’s guide). Don’t recharge more than the suitable period to prevent the risk of overheating and burst.
Page 31
CORRECT DISPOSAL WARNINGS EB 5006INK Precautions for correct disposal of the product. Advertencias para la correcta eliminación del producto. El sνmbolo que aparece en el aparato indica que el residuo The symbol shown on the equipment indicates debe ser objeto de "recogida selectiva" por that waste must be disposed of in "separate col-...
Page 32
Made in CHINA Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 Tel. 0541/756420 www.trevi.it 47924 Rimini (Rn) Italia Fax 0541/756430 E-mail: info@trevi.it...
Need help?
Do you have a question about the EB 5006INK and is the answer not in the manual?
Questions and answers