Page 1
™ QUICK START GUIDE GUÍA RÁPIDA DE INICIO...
Page 2
BU TTONS & CON T R OLS BOTONES Y CON TR OL E S TAL K* P R E V I O U S / NE X T * H A B L A R * A N T E R I O R / S I G U I E N T E * P OW ER B U T TON &...
Page 3
Full charge takes about 2.5 hours. MYTALK.JAWBONE.COM. before updating. Enchufa el BIG JAMBOX™ en la toma, utilizando el cargador E S P BIG JAMBOX™ siempre esta mejorando a traves del tiempo. de pared incluido. El indicador lumínico (LED) se tornará...
PC, computadora o dispositivo y conéctese inalámbricamente mediante Bluetooth®. a “BIG JAMBOX by Jawbone”. Introduzca “0000” si se le pide una clave de acceso. Para entrar en modo de emparejamiento a partir de entonces, mantenga presionado el boton de emparejamiento hasta que el LED parpadee rojo y blanco.
Page 5
S P EAKERPHONE T ELÉFONO CON ALTAVOZ Use BIG JAMBOX™ as a portable speakerphone when connected Experience your music like never before — as if you’re sitting wirelessly via Bluetooth®. To answer/end a call, press the front row, hearing it live. This breakthrough feature brings TALK button.
Page 6
CH EAT SHEE T RE FERENC IAS ACTION CONTROL ACCIÓN CONTROL G E N E R A L G E N E R A L Hold POWER button Power On/Off Encender/Apagar Mantenga presionado el botón de Hold MINUS button, then hold ENCENDIDO Power On/Off Without Sound POWER button...
Page 7
P U R C H A S E C O M P R E Jawbone® products and productos y accesorios Jawbone® en accessories at J AW B O N E . C O M J Aw B O N E . C O M F O L L O W us on Facebook®...
Page 8
Jawbone® Speaker charger or force open • Do not bring your Jawbone® Speaker in to and prevent property damage. the built-in battery because this may contact with any sharp objects because result in electric shock.
Page 9
P R E C A U C I Ó N Peligro de la batería/el cargador según las reglamentaciones locales. No • No tire el altavoz Jawbone® al fuego para Lea atentamente estas • No utilice limpiadores abrasivos para deseche la batería junto con los residuos desecharlo.