1. Manuals
  2. Brands
  3. Multivets Manuals
  4. Pet Care Product
  5. Anti-Bark Spray Collar Delux
  6. Instruction manual

Multivets Anti-Bark Spray Collar Delux Instruction Manual

Multivet’s anti-bark spray collar delux
Hide thumbs
Table of Contents
  • Do's and Don'ts
  • Important Remarks
  • Warranty
  • Manuel D'instructions
  • L'ensemble Comprend
  • Remarques Importantes
  • Garantie
  • Modo de Empleo
  • Poliza de Garantia
  • Wichtige Hinweise
  • Istruzioni Per L'uso
  • Le Regole da Seguire
  • Osservazioni Importanti
  • Garanzia
  • Manual de Instruções
  • Observações Importantes

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION GUIDE
Congratulations on your purchase of Multivet's Anti-Bark Spray Collar
Deluxe! This revolutionary product combines modern electronics with state-of-the-art
spray technology and proven behaviour modification techniques. Our Anti-Bark Spray
Collar Deluxe was designed to assist you in training your dog and controlling his
nuisance barking. Its comforting effect allows dogs to adapt easily and quietly to their
environment while providing peace of mind to their owners.
This instruction guide and CD will provide you with all the information required to
maximize the efficiency of your new Anti-Bark Spray Collar Deluxe.
Our Anti-Bark Spray Collar Deluxe is highly efficient because it distracts the animal's
primary sensory perceptions in a harmless, painless way. It is scientifically proven to be
the most effective, the quickest and most viable solution for the problem of nuisance
barking. The system works automatically and requires no human intervention. Your dog
will stop barking while wearing the collar. However, the effect of the Anti-Bark Spray
Collar is not permanent. If you stop using the collar, your dog will eventually resume
barking. In order to reduce barking permanently without constantly using the device,
you will have to combine the Anti-Bark Spray Collar with proper training and elements
of behaviour modification. For more information on this particular topic please refer to
the enclosed CD, or visit our website at www.multivet-inter.com.
Further studies have proven that Multivet's Anti-Bark Spray Collar reduces nuisance
barking by 88% and that dogs will bark only in emergency situations.
THE KIT INCLUDES
• Anti-Bark Spray device with short and long spray
• An adjustable collar
• A can of stainfree, hypo-allergenic spray
• One 3-volt CR2 battery
• Instruction guide with warranty card and CD
PREPARATION
PREPARATION
Adjusting the collar to the spray device
1. Remove the keeper from the black collar (A). Pass the black collar (B) through the
loops of the spray device (C). Put the keeper back on the collar (D). The curved edge
of the keeper should face inward.
A
B
C
English
D

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Anti-Bark Spray Collar Delux and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Multivets Anti-Bark Spray Collar Delux

  • Page 1 INSTRUCTION GUIDE English Congratulations on your purchase of Multivet’s Anti-Bark Spray Collar Deluxe! This revolutionary product combines modern electronics with state-of-the-art spray technology and proven behaviour modification techniques. Our Anti-Bark Spray Collar Deluxe was designed to assist you in training your dog and controlling his nuisance barking.
  • Page 2 2. Feed the free end of the collar into the slot of the buckle that is closest to the Multivet logo, from the back to the front (A). Then, thread the free end of the collar through the outside slot, from the front to the back (B). The free end should now hang on the outside, then thread the keeper (C).

  • Page 3: Do's And Don'ts

    Inserting the battery The battery compartment is on the same side as the fill-up valve (A). Remove the battery cover by twisting it and insert the 3-volt battery (the + end first) (B). Twist the cover back on (a coin can be used to help you remove and put back the cover) (C). Note: If the red light flickers three consecutive times, the collar battery is low and needs to be changed.

  • Page 4: Important Remarks

    • It is important that your dog’s hair doesn’t block the spray valve. Try tying a bandanna (handkerchief) around your dog’s neck, then place the spray collar over. If necessary, you may also consider trimming a little of the long hair around the dog’s throat for better spray effect.

  • Page 5: Warranty

    WARRANTY • The Anti-Bark Spray Collar carries a warranty that covers against all manufacturing defects in materials and workmanship for a period of 12 months starting on the date of purchase. This warranty is limited to repair or replacement, at option of manufacturer.

  • Page 6: Manuel D'instructions

    MANUEL D’INSTRUCTIONS Français Nous vous félicitons pour avoir choisi le collier Anti-Bark de luxe de Multivet. Ce produit révolutionnaire réunit la technologie du jet et des méthodes de modification du comportement dont l’efficacité est scientifiquement éprouvée. Le collier anti- aboiement est conçu pour vous aider à conditionner votre chien à réduire ou cesser ses aboiements intempestifs.
  • Page 7 2. Insérez l’extrémité libre du collier dans la fente de la boucle la plus rapprochée du symbole Multivet, en procédant de l’arrière vers l’avant (A). Poursuivez en insérant l’extrémité libre du collier dans la fente extérieure en procédant de l’avant vers l’arrière (B).
  • Page 8 Mise en place de la pile Le compartiment à pile est situé du même côté que la valve de remplissage (A). Retirez le couvercle du compartiment en le faisant tourner, puis insérez la pile de 3 V en prenant soin d’entrer l’extrémité positive (+) en premier (B). Replacez le couvercle. (Vous pou- vez utiliser une pièce de monnaie pour vous aider à...

  • Page 9: Remarques Importantes

    • Votre chien ne doit pas faire la relation entre vous et le dispositif. Il est conseillé de le garder éloigné afin qu’il ne vous voit pas lorsque vous préparez et remplissez le dispositif ou quand vous changez la pile et ce, aussi bien au moment de la première utilisation que par la suite.

  • Page 10: Garantie

    12. En cas de bris ou de mauvais fonctionnement, ne tentez pas de réparer vous-même le dispositif. Ceci pourrait entraîner l’annulation de votre garantie et rendre la réparation plus difficile. Si le collier ne fonctionne pas, communiquez avec notre service à la clientèle au 450.778.0244 / 1.800.303.0244 / Europe : 00800-MULTIVET (00800-68584838)ou par courriel : info@multivet-inter.com.

  • Page 11: Modo De Empleo

    INSTRUCTIVO Español ¡Felicidades por haber comprado el Anti-Bark Spray Collar Deluxe de Multivet! Este revolucionario producto, combina la tecnología electrónica y aerosol de punta con técnicas de modificación del comportamiento cuya eficacia está comprobada científicamente. Su Collar Aerosol Anti-Bark Deluxe está concebido para asistirle en entrenar a su perro y controlar sus ladridos intempestivos.
  • Page 12 2. Inserte la extremidad libre del collar por atrás, en la hendidura de la hebilla más cercana al logotipo Multivet y jale hacia el frente (A). Después, proceda a pasar la extremidad libre del collar en la hendidura externa de adelante hacia atrás (B). Ahora la extremidad libre del collar cuelga, deslice sobre esta el sujetador móvil para fijarla (C).
  • Page 13 Colocando la pila El compartimiento de la pila está situado del mismo lado que la válvula de llenado (A). Retire la cubierta del compartimiento dándole vuelta a derecha. Coloque una pila alcalina de 3 voltios CR2, cuidando de que el polo positivo (+) entre primero (B). Coloque la cubierta para cerrar el compartimiento dándole vuelta a izquierda (C).
  • Page 14 RECOMENDACIONES • Se recomienda colocar el Dispositivo únicamente durante los periodos en que el perro va a ladrar y por un tiempo de ocho horas diarias como más máximo. • El Dispositivo Anti-Bark de Chorro de Multivet debe llenarse a su máxima capacidad antes de colocarlo al cuello del animal.

  • Page 15: Poliza De Garantia

    10. La recarga aerosol hipo-alérgico es un envase bajo presión. No lo perfore, no lo caliente, ni lo lance al fuego ya que podría explotar. Lea detenidamente las instrucciones sobre el envase. 11. No exponga el Dispositivo a heladas o a temperaturas superiores a 45º C. Evite muy en especial dejar el dispositivo expuesto al sol, por ejemplo sobre el marco de la ventana o en un carro, en verano.
  • Page 16 Erziehungsmethoden, die auf den Grundlagen der Verhaltensmodifizierung basieren. Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet unter www.multivet-inter.com. In weiteren Studien wurde gezeigt, dass die Verwendung von Multivets Anti-Bark Spray Collar ständiges Bellen um 88% reduziert, so dass Hunde nur in Notsituationen zu ihrem natürlichen Bewachungsverhalten zurückkehren und bellen.
  • Page 17 2. Das lose Ende des Halsbandes durch den Schlitz in der Schnalle neben dem Multivet Logo von hinten nach vorne führen (A). Dann das lose Ende des Halsbandes durch den äußeren Schlitz von vorne nach hinten führen (B). Das lose Ende hängt jetzt außen.
  • Page 18 Einlegen der Batterie Das Batteriegehäuse befindet sich auf der gleichen Seite wie das Nachfüllventil (A). Entfernen Sie die Abdeckung durch leichtes Drehen und legen Sie die 3V-Batterie mit dem Pluspol voran ein (B). Bringen Sie den Deckel durch Drehen wieder an. Der Deckel lässt sich mit Hilfe einer Münze leicht öffnen und schließen (C).

  • Page 19: Wichtige Hinweise

    1. Der Anti-Bark Spray Collar Deluxe ist kein Spielzeug. Halten Sie ihn bitte von Kindern fern und benutzen Sie ihn ausschließlich zur Kontrolle von lästigem Bellen. 2. Multivets Anti-Bark Spray Collar Deluxe ist nur für gesunde Hunde geeignet. Bei gesundheitlichen Problemen Ihres Hundes fragen sie Sie bitte Ihren Tierarzt, bevor Sie das Halsband benutzen.
  • Page 20 GARANTIEKARTE • Der Hersteller gewährt dem Käufer dieses Produkts ab Kaufdatum 12 Monate Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts in Material oder Herstellung. Im Zuge der Garantieleistung entscheidet der Hersteller, ob defekte Teile des Gerätes repariert werden oder das Gerät als Ganzes ersetzt wird. •...

  • Page 21: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO Italiano Congratulazioni per l’acquisto del suo Anti-Bark Spray Collar Deluxe della Multivet! Questo rivoluzionario prodotto combina un’elettronica moderna con una tecnologia spray all’avanguardia ed una provata tecnica di modificazione comportamentale. Il nostro Anti-Bark Spray Collar è progettato per aiutarla nell’addestramento del suo cane e controllare i suoi fastidiosi latrati.
  • Page 22 2. Inserisca l’estremità libera del collare all’interno della fessura della fibbia che è più vicina al marchio della Multivet passando da dietro a davanti (A). Infili poi l’estremità libera del collare attraverso la fessura esterna da davanti a dietro (B). L’estremità libera dovrebbe adesso penzolare all’esterno, infili poi il passante (C).

  • Page 23: Le Regole Da Seguire

    Inserimento della batteria Il compartimento della batteria è posizionato nello stesso posto della valvola di riempimento (A). Rimuova il coperchio della batteria svitandolo ed inserisca la batteria 3 volt (prima l’estremità positiva) (B). Avviti di nuovo il coperchio (una moneta può essere usato per aiutarla a rimuovere e reinserire il coperchio) (C).

  • Page 24: Osservazioni Importanti

    • Per assicurarsi che il suo cane non faccia una connessione tra lei e lo Spray Collar, non lo faccia assistere mentre prepara il dispositivo, sia per il primo utilizzo che per gli usi successivi. Allontani il suo cane mentre prepara il dispositivo anche quando lo riempie o cambia la batteria.

  • Page 25: Garanzia

    11. Non esponga il dispositivo a temperature troppo basse né superiori a 45°C. Stia particolarmente attento a non lasciare il dispositivo esposto direttamente alla luce del sole, o su una finestra o in una macchina in una giornata estiva, ecc. 12.

  • Page 26: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES Português Parabéns pela aquisição da Anti-Bark Spray Collar Deluxe da Multivet! Este produto revolucionário combina funções electrónicas modernas, com tecnologia de aerossóis de ponta e técnicas de modificação de comportamento comprovadas. A nossa Anti-Bark Spray Collar foi concebida para o auxiliar no treino do seu cão e controlar o ladrar incómodo deste.
  • Page 27 2. Introduza a extremidade livre na coleira através da ranhura da fivela que se encontra mais próxima do logótipo Multivet a partir da parte traseira até a parte dianteira (A). A seguir, introduza a extremidade livre da coleira através da ranhura externa da parte dianteira até...
  • Page 28 Introduzir a pilha O compartimento da pilha encontra-se do mesmo lado que a válvula de enchimento (A). Retire a tampa do compartimento da pilha girando-a e introduza a pilha de 3 volts (a extremidade com o símbolo + primeiro) (B). Volte a girar a tampa para a sua posição (pode utilizar uma moeda para ajudar a remover e a colocar novamente a tampa) (C).

  • Page 29: Observações Importantes

    • É importante que o pêlo do seu cão não bloqueie a válvula de aerossol. Experimente atar um lenço em volta do pescoço do seu cão e, depois, coloque sobre este a coleira de jacto. Se for necessário, também é possível considerar aparar um pouco do pêlo comprido em torno do pescoço do cão para conseguir um melhor efeito de pulverização.
  • Page 30 12. Não tente reparar o dispositivo por si próprio. Esta acção irá invalidar a garantia e irá tornar a reparação ainda mais difícil. Se o seu dispositivo não funcionar, contacte o nosso Serviço de Assistência ao Cliente: 450.778.0244 / 1.800.303.0244 / Europe : 00800-MULTIVET (00800-68584838), ou por e-mail para info@multivet-inter.com GARANTIA •...
  • Page 32 WARRANTY CERTIFICATE / CERTIFICAT DE GARANTIE / POLIZA DE GARANTIA/ GARANTIEZERTIFIKAT / CERTIFICATO DI GARANZIA / CERTIFICADO DE GARANTIA Note: The warranty certificate can also be completed on line at www.multivet-inter.com. NB : Le certificat de garantie peut aussi être complété en ligne sur le site web de Multivet : www.multivet-inter.com.

This manual is also suitable for:

Anti-bark spray collar deluxe

Table of Contents