Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP9600 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador...
Page 2
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...
Page 3
Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on Si dichiara che l’apparecchio BDP9600, Philips kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del on pistorasiassa. D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Page 4
ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů...
Individuazione dell’ingresso TV Utilizzo del menu principale Navigazione all’interno di un menu Selezione della lingua di visualizzazione dei menu Configurazione della rete Utilizzo di Philips EasyLink Riproduzione Riproduzione di un disco Riproduzione da un dispositivo USB Riproduzione video Riproduzione di immagini...
Utilizzare il prodotto solo in interni. Tenere lontano il Con la presente, Philips Consumer Lifestyle dichiara che prodotto da acqua, umidità e oggetti contenenti liquido. questo lettore di dischi Blu-ray wireless (BDP9600) è • Non posizionare mai il prodotto su un’altra conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni apparecchiatura elettrica.
Video store online possesso delle suddette informazioni. Per ottenere Il Video store online di Philips consente di accedere il codice sorgente, scrivere un’e-mail all’indirizzo a un’ampia gamma di film di alta qualità da vedere open.source@philips.com.
Codici regionali Telecomando Il lettore DVD riproduce dischi che riportano i seguenti codici regionali. Codice regione Paesi Blu-ray Europa, Regno Unito Panoramica del prodotto Unità principale • Consente di accendere il lettore o di passare alla modalità standby. b Display c Sensore IR •...
3 Collegamento / / / • Consentono di navigare tra i menu. Per utilizzare il lettore, effettuare i seguenti • Consentono di passare al titolo/capitolo/ collegamenti. brano precedente o successivo. Collegamenti di base: • Video • Consente di accedere alle opzioni relative •...
“731” (utilizzando i tasti numerici) per ripristinare la visualizzazione delle immagini. • Se questo lettore viene collegato a un TV compatibile con 1080p o 1080p/24 Hz, Philips consiglia di utilizzare un cavo HDMI classe 2 (o cavo HDMI ad alta velocità) per una risoluzione audio/video ottimale. •...
Nota • Premere e selezionare [sfoglia USB] all’interno del menu per accedere ai contenuti e riprodurre i file. COAXIAL • Collegare il dispositivo USB solo al jack del lettore. • Philips non garantisce la compatibilità con tutti i dispositivi USB.
Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Nota Preparazione del telecomando • L’accesso al sito Internet di Philips per gli aggiornamenti software potrebbe non essere consentito a seconda Premere sul retro del telecomando per del router utilizzato o dalle autorizzazioni fornite dal aprire il coperchio posteriore.
Utilizzo del menu principale Nel menu principale, selezionare [Configurazione] e premere OK. Selezionare [Preferenze] e premere Selezionare [Lingua menu] e premere Premere per visualizzare il menu principale. • Per avviare la riproduzione del disco, selezionare [riproduci disco]. • Per riprodurre i contenuti USB, selezionare [Sfoglia USB].
> “Configurazione della rete” > [Visualizza impostazioni di rete] o [Visualizza impostazioni wireless]). Utilizzo di Philips EasyLink Il lettore supporta Philips EasyLink, che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Per controllare i dispositivi compatibili EasyLink collegati tramite connettori HDMI, è...
Nota Avviare la riproduzione del disco. • Per interrompere la riproduzione, • Philips non garantisce la compatibilità con tutti i premere dispositivi USB. • Non tutte le fotocamere digitali sono supportate. Le fotocamere che richiedono l’installazione di un Nota programma per PC non sono supportate.
Page 17
Menu del display Tasto Operazione Consente di mettere in pausa la riproduzione. • Premere più volte la riproduzione in avanti fotogramma per fotogramma. Dischi BD-Video Consente di avviare o riprendere la • TOP MENU Consente di interrompere la riproduzione. riproduzione video e mostra il menu del disco. Consente di interrompere la Questa funzione dipende dal disco.
Page 18
Passaggio alla riproduzione di un Visualizzazione di un film da diverse segmento specifico in base al tempo angolazioni di ripresa Durante la riproduzione, premere . Durante la riproduzione, premere . » » Viene visualizzato il menu delle opzioni di Viene visualizzato il menu delle opzioni di riproduzione.
Page 19
Riproduzione di dischi BD-Video È possibile scaricare contenuti aggiuntivi (come trailer, sottotitoli, ecc.) nella memoria interna del Un disco Blu-ray Video presenta una capacità lettore o in un dispositivo USB collegato. Alcuni dati superiore e supporta funzionalità come: video ad video speciali possono essere riprodotti mentre alta definizione, audio surround multicanale, menu vengono scaricati.
Riproduzione di immagini Selezionare la durata, quindi premere OK. Selezionare [Animazione diap.] nel menu, Riproduzione di immagini tramite quindi premere OK. presentazione Selezionare un tipo di animazione, quindi premere OK. Il lettore è in grado riprodurre immagini JPEG (file con estensione .jpeg o .jpg). Riproduzione di una presentazione Inserire un disco o dispositivo USB contenente musicale...
Tasto Operazione Nota Consentono di selezionare un • Per effettuare una ricerca in un PC, verificare che sul PC elemento da riprodurre. sia installato un software server multimediale DLNA (ad esempio Windows Media Player 11). Consentono la ricerca veloce in Configurare una rete domestica (vedere avanti o indietro.
Page 22
Configurare una rete (vedere “Informazioni Contrassegno dei preferiti preliminari” > “Configurazione della rete”). È possibile contrassegnare fino a 12 servizi. Solo • Accertarsi di aver completato la i servizi Net TV possono essere contrassegnati configurazione della rete. come preferiti. Gli annunci pubblicitari e i siti Web Premere per visualizzare il menu principale.
è possibile ripristinare i servizi preferiti e i Nota blocchi precedenti. • Koninklijke Philips Electronics N.V. non si assume alcun tipo di responsabilità riguardo al contenuto e alla qualità del contenuto fornito dai provider di servizi di contenuti. 6 Regolazione delle...
Page 24
• [Auto] - Consente di visualizzare immagini vivaci con più di un miliardo di colori su televisori dotati di funzione Deep Colour. • [On] - Consente di visualizzare immagini vivaci con più di un miliardo di colori su televisori dotati di funzione Deep Colour. Consente di visualizzare colori a 12 bit che riducono l’effetto di posterizzazione.
• [Riduzione del rumore] - Riduce il rumore nel • [Auto] - Consente di individuare e selezionare video digitale. un livello audio ottimale a basso volume. Solo • [ACE] - Consente di regolare il contrasto per per brani con audio Dolby TrueHD. migliorare i dettagli nelle zone scure ma non •...
Wi-Fi corrente. • [Volume altoparlante] - Consente di impostare [Posizione utente Net TV] il volume degli altoparlanti e del subwoofer per Selezionare la posizione del server Philips che ottenere il bilanciamento audio ottimale. fornisce i servizi Net TV. • [Dimensioni altoparl.] Se il proprio paese non è...
[EasyLink] Il lettore supporta Philips EasyLink, che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Per controllare tutti i dispositivi compatibili EasyLink collegati tramite connettori HDMI, è possibile utilizzare un unico telecomando. • [On] - Consente di attivare le funzionalità...
[Normale] - Luminosità normale. (se è disponibile una nuova versione sul sito Web di • [Offuscamento] - Consente di ridurre Philips) per ottimizzarne le prestazioni. gradualmente la luminosità del display. • [USB] - Consente di aggiornare il software dal [Standby auto] dispositivo USB collegato al lettore.
Scaricare il software su un’unità flash USB. versione software più recente è disponibile sul sito Web a Decomprimere il file scaricato e di Philips in modo da scaricarla e installarla sul lettore. assicurarsi che la cartella decompressa [Ripristina impostazioni predefinite] riporti la dicitura “UPG_ALL”.
Nel caso in 2 Vrms (> 1 kohm) cui non sia possibile trovare una soluzione, registrare • Audio centrale: 2 Vrms (> 1 kohm) il lettore e richiedere assistenza sul sito www.philips. • Subwoofer audio: 1,15 Vrms (> 1 kohm) com/welcome. •...
Page 31
Modificare il canale TV fino a visualizzare la (amplificatore/ricevitore). schermata Philips. Nessun suono con la connessione HDMI. Nessuna immagine con la connessione HDMI. • Potrebbe non udirsi alcun suono dall’uscita •...
• Assicurarsi che il lettore sia collegato a un L’audio digitale è un segnale sonoro che è stato televisore Philips dotato di funzione EasyLink e convertito in valori numerici. L’audio digitale può che l’opzione[EasyLink]del menu sia impostata essere trasmesso su più canali. mentre l’audio su [On].
Page 33
menu di impostazione del dispositivo. Accedere al sito vod.divx.com con questo codice per completare il processo di registrazione e ottenere JPEG ulteriori informazioni sui video DivX. Un formato per immagini digitali molto comune. Un sistema di compressione dei dati Dolby Digital di un’immagine proposto dal Joint Photographic Un sistema di suono surround sviluppato da Dolby Expert Group, caratterizzato da una piccola...
Page 34
2. Proprietà. Il Software viene concesso in licenza e non venduto. Il presente contratto concede solo il diritto a utilizzare il Software e non diritti, espressi o impliciti, sul Software stesso salvo quelli ivi specificati. Philips e i suoi licenzianti detengono tutti i diritti, la titolarità e gli interessi relativi al Software, inclusi tutti i brevetti, i copyright, i segreti industriali e altri diritti di proprietà...
Page 35
6. Risoluzione. Il presente contratto entra in vigore al momento dell’installazione o al primo utilizzo del Software e cessa di diritto (i) a discrezione di Philips, in caso di mancato rispetto da parte dell’utente dei termini del presente contratto, o (ii) al momento della distruzione di tutte le copie del Software e del relativo materiale fornito all’utente da Philips.
Page 36
CONTRATTO SUPERERÀ IL PREZZO EFFETTIVAMENTE PAGATO DALL’UTENTE PER IL SOFTWARE O LA SOMMA DI CINQUE EURO (5,00). 12. Marchi. Alcuni nomi dei prodotti e di Philips utilizzati nel presente contratto, così come il Software e la documentazione stampata per l’utente possono rappresentare marchi registrati di Philips, dei suoi licenzianti o di terzi.
Page 37
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de.
Page 38
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
Page 39
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Page 40
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
Page 41
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
Page 42
not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
Page 43
notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Page 44
Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
Page 45
You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
Page 46
TO USE THE LIBR ARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Page 47
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Page 48
OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE. Waiver of Damages. In no event shall Unicode or its licensors be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, whether or not Unicode was advised of the possibility of the damage, including, without limitation, those resulting from the following: loss of use, data or profits, in connection with the use, modification or distribution of this information or its derivatives.
Page 49
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.
Page 50
* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Page 51
* WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS * OF USE, DATA, OR PROFITS;...
Page 52
The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg … 1. No Warranty ------------------ THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARR ANT Y OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Page 53
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARR ANTIES OF MERCHANTABILIT Y, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CL AIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Page 54
16. libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence.
Page 55
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions: 1. The origin of this source code must not be misrepresented. 2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. 3.