Sony Handycam HDR-CX550 Operating Manual page 208

SON~
~
~
• AVCHD:T-1'
A?O)¥fj~O)!HI~(<:-:>
\'Y'L
•
DVD7L;--V-~DVDL;=:J-5"-(ct
AVCHD*~;f§IL$F){~J;E\O)tL6b,
rPMBJ
~){~J;E\
.~~~~~~~L~~CHDo)~~~?~
~~C~*ttNo
•
AVCHDO)T'~ ~?lctDVD7L;--V-~
DVDL;=:J-5"-ILAtlta.:llc< tcC-llo
T'~
~?o)~O~L~c~ta.:<ta.:~C~~~O
*90
•
AVCHDO)T'~ ~?Ict, AVCHD*~;f§IL){~J;E\
LtL"7'ju-L;-1T'~ ~?7L;--v-, L;=:J-
5"-ta.:C'C~±C~*9
0
English
• Notes on compatibility of AVCHD
disc
This camcorder captures high definition
footage in the AVCHD format. High definition
footage can be copied onto DVD media.
However, DVD media containing AVCHD
footage should not be used with DVD based
players or recorders, as the DVD playerl
recorder may fail to eject the media and may
erase its contents without warning. DVD
media containing AVCHD footage may be
played on a compatible Blu-ray Disc'M playerl
recorder or other compatible device.
Fran~ais
• Remarques sur la compatibilite des
disques AVCHD
Ce camescope capture des videos haute
definition en format AVCHD. Les videos
haute definition peuvent etre copiees sur
support DVD. Toutefois, un support DVD
contenant des videos AVCHD ne doit pas etre
utilise sur des lecteurs ou graveurs de DVD; Ie
lecteur/graveur de DVD risquerait de ne pas
pouvoir ejecter Ie support et pourrait effacer Ie
contenu de ce dernier sans avertissement. Un
support DVD contenant des videos AVCHD
peut etre lu sur un lecteur/graveur de Blu-Ray
Disc'" compatible ou sur tout autre appareil
compatible.
Deutsch
• Hinweise zur Kompatibilitat von
AVCHD-Discs
Dieser Camcorder zeichnet Filmmaterial
hoher Auflosung im AVCHD-Format auf.
Filmmaterial hoher Auflosung auf DVD-
Medien kopiert werden. DVD-Medien,
die AVCHD-Material enthalten, soUten
jedoch nicht mit DVD-Spielern oder DVD-
Aufnahmegeraten verwendet werden, da der
DVD-Spieler bzw. das DVD-Aufnahmegerat
das Medium unter Umstanden nicht auswirft
bzw. dessen Inhalt ohne vorherige Warnung
loscht. DVD-Medien, die AVCHD-Material
enthalten, konnen auf einem kompatiblen Blu-
ray Disc™ -Spieler!Aufnahmegerat oder einem
anderen kompatiblen Gerat wiedergegeben
werden.
©
2009 Sony Corporation Printed in Japan 4-156-305-01 (1)
111111 " I II
4156305010