Page 1 P O R T A B L E T R I - B A N D M O B I L E P H O N E User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference.
Page 2: Intellectual Property
Intellectual Property All Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but not limited to, accessories, parts, or software relating there to (the “Phone System”), is proprietary to Samsung and protected under federal laws, state laws, and international treaty provisions.
Page 3 Inc. ® Samsung and Samsung Vitality™ are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. and/or its related entities. All product and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Screen images simulated. Appearance of the phone may vary.
Page 4 MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT. IN ADDITION, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND RESULTING FROM THE PURCHASE OR USE OF THE PRODUCT OR ARISING FROM THE BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY, INCLUDING INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS OF ANTICIPATED PROFITS OR BENEFITS.
Page 5: Table Of Contents
Table of Contents Section 1: Getting Started ..........4 Section 3: Call Functions ..........26 Understanding this User Manual ......4 Making Calls .
Page 6 Google Talk ........49 Clock .
Page 7 Voice Search ........78 Samsung Mobile Products and Recycling ....108 YouTube .
Page 8: Section 1: Getting Started
Section 1: Getting Started This section allows you to quickly start using your Samsung Note: Instructions in this manual are based on default settings, and may vary Vitality™ phone by installing and charging the battery, activating from your phone, depending on the software version on your phone, your service, and setting up voicemail.
Page 9: Battery
Text Conventions Warning!: Use only Samsung-approved charging devices and batteries. Samsung accessories are designed to maximize battery life. Using This manual provides condensed information about how to use other accessories may invalidate your warranty and may cause your phone. To make this possible, the following text conventions damage.
Page 10 Battery Cover Installing the battery cover Align the cover and press it firmly into place, making sure The battery is under a removable cover on the back of the phone. it snaps into place at the corners. Removing the battery cover Pull up using the slot provided (1), while lifting the cover off the phone (2).
Page 11 Installing the Battery Removing the Battery Remove the battery cover. (For more information, see Remove the battery cover. (For more information, refer to “Removing the battery cover”.) “Removing the battery cover” on page 6.) Insert the battery into the phone, aligning the gold contacts Lift the battery up by the slot provided.
Page 12 Charging the Battery Insert the USB cable into the port. Your phone comes with a Wall/USB Charger (Charging Head and USB cable) to rapidly charge your phone from any 120/220 VAC outlet. Note: The battery comes partially charged. You must fully charge the battery before using your phone for the first time.
Page 13: Turning Your Phone On And Off
Turning Your Phone On and Off Non-Supported Batteries Turning Your Phone On Samsung handsets do not support the use of non-approved batteries. Press and hold the Power/Lock Key for three seconds. Important!: Using a non-supported battery may damage your phone.
Page 14: Your Google Account
Voicemail Turning Your Phone Off Press and hold the Power/Lock Key for two seconds All unanswered calls to your phone are sent to voicemail, even if Power off. your phone is turned off, so you’ll want to set up your voicemail Your Google Account and personal greeting as soon as you activate your phone.
Page 15: Roaming
Roaming Installing a Memory Card Open the microSD cover, as shown. When you travel outside your home network’s coverage area, your phone can roam to acquire service on other compatible With the gold contacts facing down, carefully slide the digital networks. When Roaming is active, the Roaming icon memory card into the slot, pushing gently until it clicks into appears in the Annunciator Line of the display.
Page 16: Securing Your Phone
Removing a Memory Card Locking the phone manually Press the Power/Lock key on the top, right of the Important!: To prevent damage to information stored on the memory card, phone. unmount the card before removing it from the phone. Unlocking the phone From the Home screen, press Menu, then touch Press the...
Page 17: Section 2: Understanding Your Phone
Section 2: Understanding Your Phone This section outlines key features of your phone, including keys, 3.2 Megapixel CMOS Camera-Camcorder • displays, and icons. Picture Gallery, supporting JPEG, PNG, GIF, A-GIF, WBMP, and BMP • Features formats Video Player (320x240 pixels), supporting H.263, H.264 AVC, MPEG4, •...
Page 18: Front View
Front View Features Earpiece: Listen to callers. Menu Key: Press to display options for the current screen. Home Key: Press to display the Home screen. Press and hold to display the Recent applications screen. Back Key: Press to return to the previous screen or option. Search Key: Press to launch Search, to search your device or the web.
Page 19: Side Views
Side Views Features Volume Key: From a Home screen, press to adjust Master Volume. During calls or music playback, press to adjust volume. Press to mute the ringtone of an incoming call. microSD (Memory Card) Slot: Lets you install and remove optional microSD Memory Card for additional image/photo storage and for music storage.
Page 20: Touch Screen Display
Touch Screen Display Features Annunciator Line: Presents icons to show network status, Your phone’s touch screen display is the interface to its features. battery power, and connection details. (For more information, refer to “Annunciator Line” on page 17.) Home screen: The starting point for using your phone. Place icons, widgets, and other items to customize your phone to your needs.
Page 21 Annunciator Line 1x Connection Active: Phone is active on a 1x system. The Annunciator line displays icons to show network status, battery power, and other details. EVDO Connection Active: Phone is active on a 3G system. Signal Strength: Current signal strength. The greater the number of bars, the stronger the signal.
Page 22: Navigation
Navigation Bluetooth Active: Bluetooth is turned on. Navigate your phone’s features using the command keys and the touch screen. Bluetooth Connected: The phone is paired with another Bluetooth device. Warning!: If your handset has a touch screen display, please note that a touch screen responds best to a light touch from the pad of your Wi-Fi Active: Wi-Fi is connected, active, and finger.
Page 23: Notification Panel
Notification Panel Context-sensitive Menus While using your phone, context-sensitive menus offer options The Notification Panel shows information about connections, for the feature or screen. To access context-sensitive menus: messages and other items. • Press Menu. Sweep your finger downward from the top of the screen. Touch and hold on an item.
Page 24: Home Screen
Clearing Notifications Extended Home Screen Sweep your finger downward from the top of the screen to The Home screen consists of the Home panel, plus 4 additional display the Notifications Panel. panels that extend beyond the display width to provide more space for adding shortcuts, widgets and folders.
Page 25: Primary Shortcuts
Primary Shortcuts Navigation Nodes The Navigation Nodes are visual indications of the currently Primary Shortcuts appear at the bottom of the display. active panel. These on-screen dots (located at the bottom left Note: When you access Applications, the Home shortcut replaces the and right of the Home screen) indicate your current panel Applications shortcut to provide quick return to the Home screen.
Page 26: Customizing The Home Screen Panels
Customizing the Home Screen Panels Contact: View a contact you specify. Customize the Home screen to suit your preferences. Add Widgets: For more information, refer to “Adding Widgets to a • Direct dial: Automatically call a contact you specify. Home Screen panel” on page 23. Add Shortcuts: For more information, refer to “Adding Shortcuts to •...
Page 27 Adding Widgets to a Home Screen panel Market: Browse, download, and install Android applications. Widgets are self-contained applications that you can place on the Home screen to access favorite features. Music: Launch the Music Player. (For more information, Navigate to the desired Home screen, then touch and hold refer to “Music Player”...
Page 28 Contacts with phone numbers: Create a folder Twitter (small): Smaller, single Tweet, Twitter window. containing contacts with stored phone numbers. Facebook Phonebook: Create a folder containing YouTube: Search YouTube and watch videos. stored Facebook phone numbers. Removing Widgets Google Contacts: Create a folder containing contacts with phone numbers stored on Google.
Page 29 Changing the Wallpaper on a Home Screen panel Adding Applications to a Home Screen panel Choose a picture to display in the background of a Home screen You can add shortcuts to applications to a Home screen panel, for panel. You can choose from pre-loaded wallpaper images, or quick access to the application.
Page 30: Section 3: Call Functions
Section 3: Call Functions This section describes how to make, answer or end calls. From a Home screen panel, touch Phone.The Keypad Making Calls screen appears in the display. Enter 911. Making Calls Using the Phone Dialer To place the call, touch From a Home screen panel, touch Phone.
Page 31: Answering Calls
Making Calls from Contacts Making Calls using Voice Dialer A contact is an entry that you have created to store the name, Call a contact or telephone number by speaking the name or numbers, and other information for people or groups of interest. number.
Page 32: Silencing An Incoming Call Ringtone
Rejecting a call In-Call Options When you reject a call, the caller is directed to leave a voice mail. While in a call, you can Press Menu to access these features: On the Incoming call screen, touch and drag to the •...
Page 33: Voice Dialer
Making Calls using Call Log Managing the Call Log Deleting Call log records Return a call, or call a number from a recent call stored in Call log. (For more information, refer to “Making Calls from Call Log” From the Home screen, touch Phone Call log.
Page 34: Voicemail
Voicemail Sending a call to voicemail When a call is incoming, touch and slide . The caller is All unanswered calls to your phone are sent to voicemail, even if directed to leave a voice mail. your phone is turned off, so you’ll want to set up your voicemail and personal greeting as soon as you activate your phone.
Page 35: Section 4: Accounts And Contacts
Section 4: Accounts and Contacts Adding a Google account This section explains how to manage your contacts and accounts. From the Home screen, press Menu, then touch Accounts Settings Accounts & sync. Touch Add account Google. Your phone provides the ability to synchronize information from a variety of accounts, including Google, a Corporate Exchange At the Add a Google Account screen, touch Next to begin, server, and social networking sites such as Facebook and Twitter.
Page 36 • Sync Contacts: When enabled, synchronizes your Google contacts Your Corporate account appears in the Manage accounts with your phone’s Contacts. area of the Accounts & sync settings screen, and in the Email application. • Sync Gmail: When enabled, synchronizes your Gmail messages on your phone.
Page 37: Contacts
• Server settings From the Home screen, touch Menu Settings Accounts & sync Add account Twitter. – Incoming settings: Modify server settings. Enter your Email and Password, then touch Sign In. – Sync contacts: When enabled, synchronizes your Exchange contacts with your phone’s Contacts.
Page 38: Updating Contacts
Creating Contacts from the Phone Dialer Touch contact fields to enter information: • Touch the Gray picture box to choose a picture to identify the Enter a phone number with the Phone Dialer keypad, then save it. contact. From a Home screen, touch Phone.
Page 39 Continue entering contact information. For more • Touch Only contacts with phones to restrict display to contacts with phone numbers. information, see “Creating Contacts” on page 33. Updating Contacts from the Phone Dialer • Touch Sort list by to select to list contacts by First name or Last name.
Page 40: Joining Contacts
Sending a Namecard (vCard) Note: Phone contacts are always the primary contact for linking. You can link imported contacts to a Phone contact, but the Phone contact will You can send a contact namecard as a vCards via Bluetooth to always display;...
Page 41: Favorite Contacts
Exporting and Importing Contacts Additional Contact Options You can export your contact list to an optional installed memory When you view a Contact’s information, you have other options card, or import a list of contacts (previously exported) from a than to Edit, Share, or Delete it. memory card.
Page 42: Section 5: Entering Text
Section 5: Entering Text This section describes how to enter words, letters, punctuation Android Keyboard: The Android Keyboard is a virtual QWERTY • and numbers or ideographic characters when you need to enter keyboard that allows you to enter text by touching keys on the screen. text.
Page 43: Google Pinyin
Entering Symbols and Numbers As you enter characters, predictive text matches your key touches to common words and displays them. Select a word To enter common symbols, touch to switch to symbol mode, from the display to insert it into your text. then touch the corresponding key.
Page 44: Korean Keyboard
Korean keyboard This example shows how to enter the word “this”. Put your finger down on the “t”, and without lifting, glide it to the “h”, then to the The Korean keyboard lets you quickly enter Korean characters “i” then over to the “s”. with the following capabilities: •...
Page 45: Entering Symbols And Numbers
Contractions: Swype recognizes most words that include an Touch and hold on a key until a menu of all characters available on that • • apostrophe; just swype the letters of the word, including the key appears, then touch a character to enter it. apostrophe.
Page 46 Using Swype Speech Recognition Enter text by speaking. Swype recognizes your speech and enters text for you. To use Speech recognition: Touch the Speech Recognition key. At the Speak now prompt, speak the text you want to enter.
Page 47: Section 6: Messaging
Section 6: Messaging This section describes how to send and receive messages, and Tap the To field to enter recipients: other features associated with messaging. • Enter contacts by name. As you enter a name, matching contacts Types of Messages appear on screen.
Page 48: Managing Messages
• All threads: Displays all message threads and saves your current – Settings: Configure message settings. Message Settings message as a Draft. Touch Send to send the message. Configure message settings. Managing Messages From a Home screen, touch Applications Threaded View Messaging.
Page 49: Gmail
Refreshing Your Gmail Account messages download and display automatically. When disabled, the phone prompts you to download new MMS messages. Refresh your account to update your phone from the Gmail • Notification settings: servers. – Notifications: Touch to enable or disable alerts in the status bar. From the Home screen, select Applications –...
Page 50 • Discard: Close the message without saving. – Message text size: Choose Tiny, Small, Normal, Large, or Huge text for your messages. • Help: Launches Browser with Google Mobile Help. – Batch operations: Allow changes to labels on more than one Press Send to send the message.
Page 51: Email
Email Configuring additional email accounts From the Home screen, touch Email. Send and receive email using popular email services. Press Menu, then touch Accounts. Note: Only some paid “Plus” accounts include POP access to allow this Press Menu, then touch Add account. program to connect.
Page 52: Managing Emails
Email Account Settings • Save as draft: Close the message and save it in Drafts. • Discard: Close the message without saving. Use Account settings to configure handling of email from your • Add attachment: the follow options are available: accounts.
Page 53: Google Talk
• Server settings: – Incoming settings: Modify incoming email server settings. – Sync contacts: When enabled, synchronizes your Exchange or Google contacts with your phone’s Contacts. – Sync calendar: When enabled, synchronizes your Exchange or Google calendar with your phone. Google Talk Chat with other Google Talk users.
Page 54: Section 7: Web And Social Networking
Section 7: Web and Social Networking YouTube Navigating the web Command Keys View and upload YouTube videos, right from your phone. Press Back to return to the previous page. Navigate to a Home screen panel, then touch Applications YouTube. To go forward, press Menu Forward.
Page 55 Selecting items on a page Using Browser Windows While browsing pages, use gestures and menus to navigate links You can have up to four windows open at one time, switching on pages: between windows. • Touch an item or hyperlink to select it. From any Home screen panel, touch Browser.
Page 56 Accessing bookmarks and history • Touch the star next to a page to bookmark it. • Touch and hold on a page for these options: Launch a bookmarked page, or reload recent pages. – Open: Launch the web page. From any Home screen panel, touch Browser.
Page 57: Browser Menu
– Copy link URL: Copy the page’s URL to the clipboard to paste in • Bookmark link: Create a bookmark to the page (without loading it). another location. • Save link: Save the linked page to Download history. – Remove from history: Remove the record of this page. •...
Page 58: Browser Settings
– Settings: Customize the Browser (see Browser Settings below). – Set home page: View and set the default first page that displays when you launch Browser. Browser Settings • Privacy settings From any Home screen panel, touch Browser. – Clear cache: Delete content and databases stored on the phone. Press Menu More...
Page 59: Facebook
Twitter – Reset to default: Clear all browser data and reset all settings to the factory defaults. You can use the Twitter application to go directly to your Twitter Facebook account rather than accessing it from the Browser. You can use the Facebook application to go directly to your Navigate to a Home screen panel, then touch Facebook account rather than accessing it from the Browser.
Page 60 Navigating the Map Maps Menu Zooming Navigate to a Home screen panel, then touch Applications Maps. • Double-tap on the screen to zoom in. While viewing a map, press Menu for these options: Touch Zoom in or Zoom out. • Scrolling •...
Page 61: Section 8: Music
Section 8: Music Music Player Playing Music From the Home screen, touch Applications Music Player plays music files stored on a microSD or Music. microSDHC Memory Card. (For information on installing a Memory Card, see “Installing a Memory Card” on page 11. Select a tab to display your music files, from Artists, Albums, Songs, or Playlists.
Page 62 Touch New. From the Home screen, touch Applications Music. Touch the Playlist name field and use the on-screen Touch and hold a music file, then touch Use as phone keyboard to enter a name. ringtone. Touch Save. Adding Music to a Playlist From the Home screen, touch Applications Music.
Page 63: Section 9: Pictures And Video
Section 9: Pictures and Video Camera Taking Pictures From the Home screen, touch Applications Use your phone’s built-in Camera to take pictures and record Camera. video. Using the display as a viewfinder, compose your picture by From the Home screen, touch Applications aiming the lens at the subject.
Page 64 Camera Options Camcorder Configure the camera. Use your phone’s built-in Camcorder to record video. While in Camera mode, touch an option to configure: From the Home screen, touch Applications Camera use the slider to select Camcorder. • Settings – Focus mode: Keep center of subject in focus (Auto), maintain full Options image in focus (Infinity), or focus on a very close object (Macro).
Page 65: Gallery
Capturing Video Camcorder Options From the Home screen, touch Applications Configure the camcorder. Camera use the slider to select Camcorder. While in Camcorder mode, touch an option to configure: Using the display as a viewfinder, compose your shot by • Settings aiming the lens at the subject.
Page 66: Viewing Pictures
Viewing Videos Crop: Drag the edges of the crop tool to select an area of the – picture, then touch Save to save just the selected area, removing From the Home screen, select Applications the rest of the picture. Gallery. –...
Page 67 Setting a Picture as Wallpaper From the Home screen, select Applications Gallery. Touch a category, then touch a picture to select it. Press Menu More Set as Wallpaper. Use the crop tool to edit the picture, then touch Save to set the edited picture as the Home screen wallpaper.
Page 68: Section 10: Connections
Section 10: Connections Turning Wi-Fi On or Off Your phone includes features to connect to the internet and to other devices, via Wi-Fi, Bluetooth, and Virtual Private Networks From the Home screen, press Menu, then touch (VPN). Settings Wireless & networks. Wi-Fi Touch Wi-Fi to turn Wi-Fi On or Off.
Page 69: Bluetooth
Adding a Wi-Fi Network Manually Turning Bluetooth On or Off Turning Bluetooth On Turn on Wi-Fi. For more information, refer to “Turning Wi-Fi On or Off” on page 64. From the Home screen, press Menu, then touch Touch Wi-Fi settings. Settings Wireless &...
Page 70: Vpn
• Enable L2TP secret (L2TP and L2TP/IPSec PSK networks) • Set L2TP secret (L2TP and L2TP/IPSec PSK networks) You can connect your SCH-R720 to an enterprise VPN (Virtual Private Network), such as your employer’s, to access your e-mail. • Set user certificate (L2TP/IPSec CRT networks only) Adding a VPN connection •...
Page 71 Erasing a Memory Card Transferring Files to a Memory Card Attach your phone to the computer with the USB Data Erasing prepares a used Memory Card for use with your phone by Cable. Your phone recognizes the connection and displays erasing all content and adding required folders.
Page 72: Section 11: Applications
Section 11: Applications Books Applications display on the Applications menu to provide access to your phone’s applications. With Google Books, you can find more than 3 million free e-books You can also place shortcuts to applications on the Home screen, and hundreds of thousands more to buy in the eBookstore.
Page 73: Calendar
Calendar – Use home time zone: Displays calendars and event times in your home time zone when traveling. Record events and appointments to manage your schedule. – Home time zone: Set the home time zone to use when you have From the Applications menu, touch Calendar.
Page 74: Clock
Clock Facebook The Clock application provides a full-screen display of time, day Facebook enables you to go directly to your Facebook account and date, as well as weather information for your location. Clock without accessing it through your web browser. (For more also lets you set multiple Alarm clocks, You can set alarms to go information, refer to “Facebook”...
Page 75: Latitude
Latitude Sharing your Location with Friends Navigate to a Home screen panel, then touch With Google Latitude, you can see the location of all of your Applications Latitude. friends on a map or on a list. You can also share or hide your location.
Page 76: Maps
Latitude Options Note: You must enable location services to use Maps, and some features On the Latitude screen, press to display the following require Standalone or Google location services. (For more information, refer to “Location & security” on page 88.) options: •...
Page 77 Maps Menu – About: displays general information about Google maps such as Version, Platform, Locale, Total data sent, Total data received, Free From the Applications menu, touch Maps. memory, etc. While viewing a map, press Menu to access these Tap the following icons for the following additional options: options: Places: Uses Google Maps and your location to •...
Page 78: Market
• My apps: Display requested downloads, plus available updates to Bicycling: Lets you see bicycling trails. • applications installed on your phone. Wikipedia: Lets you see points on the map • Messaging with associated Wikipedia articles. Exchange Text and Multimedia messages with other devices. (For Buzz: Lets you post public messages and •...
Page 79: My Files
My Files MyBackup Find, view and manage files stored on an optional installed Backup information on your phone to your Wireless Provider’s memory card. If the file is associated with an application on your server. Restore information from your Wireless Provider’s server phone, you can launch the file in the application.
Page 80: Phone
Phone Storefront Phone allows you to dial numbers. (For more information, refer to Shop for applications from your Wireless Provider. “Call Functions” on page 26.) Note: This app requires you to enable Settings Applications From the Applications menu, touch Phone. Unknown sources.
Page 81: Uno
Call <Name> Play the UNO game. Place a call by speaking a contact name or telephone number. From the Applications menu, touch UNO. From the Applications menu, touch Voice Dialer. A list of commands pops-up. Voice Dialer Say “Call”, followed by a Contact name as it appears in Voice Commands is advanced speech recognition software that your Contacts list.
Page 82: Voice Search
Voice Search Open <App Name> Access an application by speaking the application name. Search your phone and the Internet using spoken criteria. From the Applications menu, touch Voice Dialer. From the Applications menu, touch Voice Search. YouTube At the prompt, say “Open”, followed by one of the following menu items: View and upload YouTube videos, right from your phone.
Page 83: Section 12: Settings
Section 12: Settings Turning Wi-Fi On or Off This section explains Settings for customizing your phone. Accessing Settings For more information, refer to “Turning Wi-Fi On or Off” on page 64. Press Home Menu, then touch Settings. Wi-Fi settings – or – Navigate to a Home screen panel, then touch Set up and manage wireless access points.
Page 84: Bluetooth Profiles
Bluetooth Turning Bluetooth On or Off ® Your phone supports Bluetooth 3.0. Turn your device’s Bluetooth service On or Off. For more Bluetooth profiles information about using Bluetooth to exchange information with other Bluetooth devices, see “Bluetooth” on page 65 Bluetooth profiles are specifications for services supported by From the Settings menu, touch Wireless &...
Page 85: Vpn Settings
• Discoverable: Control your phone’s visibility to other devices’ Tap VPN name, add a name for this connection using the Bluetooth searches. Touch to turn On or Off. Available when keypad, then tap OK. Bluetooth is turned On. Tap Set VPN server, add a name using the keypad, then tap •...
Page 86 To establish a L2TP/IPSec PSK (Pre-shared key based L2TP/ Tap Enable L2TP Secret to make a checkmark (if desired). IPSec): Tap Set L2TP Secret and enter a password (if desired), then Tap Add L2TP/IPSec PSK VPN. tap OK. Tap VPN name, add a name for this connection using the Tap Set user certificate, then tap OK.
Page 87: Call Settings
• System select: Change the roaming mode for CDMA networks. Enter the international dialing prefix you want to use. The default is 011. – Cricket only: Restrict your phone to your home network’s coverage area. When outside the coverage area, your phone will not roam, and Touch OK.
Page 88: Call Restrictions
Voice Privacy Touch Outgoing to choose to Allow All Outgoing calls, Allow Contacts Outgoing calls only, or to Allow None. When enabled, Voice privacy encrypts your voice calls for Emergency Number enhanced privacy. From the Settings menu, touch Call settings. Emergency Numbers lets you set up to 3 numbers that your phone will be able to call with your phone in Airplane Mode or Touch Voice Privacy to enable or disable voice privacy.
Page 89: Sound Settings
DTMF tones Volume Set the length of DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) tones that Adjust the volume levels for incoming call and notification your phone sends. DTMF tones are used as input by some ringtones. automated call systems. From the Settings menu, touch Sound settings Volume.
Page 90 Phone ringtone Audible touch tones Choose a default ringtone for incoming voice calls. When enabled, tones play for when you dial numbers on the Phone Dialer. Tip: You can also set songs as ringtones for all calls, or for a selected From the Settings menu, touch Sound settings.
Page 91: Display Settings
Display settings Haptic feedback Brightness When enabled, the phone vibrates to indicate screen touches and other interactions. Set the default screen brightness. From the Settings menu, touch Sound settings Haptic From the Settings menu, touch Display settings feedback to enable or disable screen touch feedback Brightness.
Page 92: Location & Security
Animation Important!: By selecting Network location services, you are enabling your Wireless Provider and third-party authenticated and validated Set the level of animations for transitions from one window to location-enabled services access to certain location information another. available through this network or device. From the Settings menu, touch Display settings From the Settings menu, touch Location &...
Page 93 Screen unlock settings Follow the prompts to create or change your screen unlock PIN. The default lock screen prevents accidental call dialing or Set unlock Password/Change unlock Password activation of features or applications. A screen unlock Password is a word or series of4 or more To protect your phone from unauthorized use, use a personal characters that you can store and then use to unlock your phone.
Page 94: Credential Storage
Device administration Install from SD card Select device administrators Install encrypted certificates from an optional installed memory card. Add or remove device administrators. From the Settings menu, touch Location & security. Note: You must have installed a memory card containing encrypted Touch Select device administrators.
Page 95: Applications
Applications Running services You can download and install applications from Android Market, View and control services running on your phone. or create applications using the Android SDK and install them on Warning!: Not all services can be stopped, and stopping services may have your phone.
Page 96: Accounts & Sync
Development Allow mock locations Set options for application development. This setting is used by developers when developing location- based applications. From the Settings menu, touch Applications Development. Note: This setting is used for application development purposes. Important!: These features are used for development purposes only. From the Settings menu, touch Applications USB debugging Development.
Page 97 Adding an account Touch Background data to enable or disable the setting. When enabled, a check mark appears in the check box. From the Settings menu, touch Accounts & sync. Auto-sync Under Manage accounts, touch Add account and follow the When enabled, all accounts sync data at any time, automatically.
Page 98: Privacy
Privacy Storage Use Privacy settings to manage use of personal information by Manage the use of memory resources in your phone’s internal your phone. memory, and on an optional installed memory card. Personal data SD card Factory data reset From the Settings menu, touch Storage. View Total space and Available space memory usage on an Use Factory data reset to return your phone to its factory optional installed memory card (not user-configurable).
Page 99: Language & Keyboard
Language & keyboard – Vibrate on keypress: When enabled, the phone vibrates on text entry. Select language – Enable tip indicator: When enabled, displays a flashing indicator for quick help as you enter text. Set the language used by your phone’s screens. •...
Page 100: Android Keyboard
Korean keyboard – Mend consonant-conflict: When enabled, consonant-conflicted words are corrected when in single-vowel layout. From the Settings menu, touch Language & keyboard Android keyboard Korean keyboard (Korean keyboard settings) to access the following options: Configure Android keyboard settings. For more information about entering text with the Android keyboard, see “Entering Text Using •...
Page 101: Voice Input & Output
• Input languages: Enable/disable keyboard input languages. When • Auto capitalization: When enabled, automatically capitalizes the enabled, languages can be changed by touching and sliding across first letter of the first word in a sentence. the keyboard spacebar. (Available languages: English and •...
Page 102: Accessibility
Accessibility • Personalized recognition: Improves speech recognition accuracy. • Google Account dashboard: Manages your collected data. Accessibility services are special features to make using the Voice output phone easier for those with certain physical disabilities. Use the Text-to-speech settings Accessibility settings to activate these services. From the Settings menu, touch Accessibility.
Page 103: Date & Time
Power button • Select date format: Set the format for date displays. About phone When enabled, this option lets you end calls by pressing the Power-Lock key. View information about your phone, including status, legal information, hardware and software versions, and a tutorial. From the Settings menu, touch Accessibility Power button ends call to enable/disable this option.
Page 104: Section 13: Health And Safety Information
Section 13: Health and Safety Information This section outlines the safety precautions associated with using The majority of studies published have failed to show an your phone. The terms “mobile device” or “cell phone” are used association between exposure to radio frequency from a cell in this section to refer to your phone.
Page 105 Interphone Study Therefore, RF energy is a type of non-ionizing radiation. Other types of non-ionizing radiation include visible light, infrared Interphone is a large international study designed to determine radiation (heat), and other forms of electromagnetic radiation whether cell phones increase the risk of head and neck cancer. A with relatively low frequencies.
Page 106 International Cohort Study on Mobile Phone Users (COSMOS) has been common for quite some time in the U.S. Between 1987 and 2005, the overall age-adjusted incidence of brain cancer did The COSMOS study aims to conduct long-term health monitoring not increase. Additional information about SEER can be found at of a large group of people to determine if there are any health http://seer.cancer.gov/.
Page 107 Cell Phone Accessories that Claim to Shield the Head from RF there is - it is probably very small. But, if you are concerned Radiation about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your RF exposure. Because there are no known risks from exposure to RF emissions Reduce the amount of time spent using your cell phone;...
Page 108: Specific Absorption Rate (Sar) Certification Information
made such a recommendation in December 2000. In this report, US Food and Drug Administration: • a group of independent experts noted that no evidence exists that http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ using a cell phone causes brain tumors or other ill effects. Their RadiationEmittingProductsandProcedures/ recommendation to limit cell phone use by children was strictly HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm.
Page 109 The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of The FCC has granted an Equipment Authorization for this mobile safety to give additional protection to the public and to account phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance for any variations in measurements.
Page 110: Smart Practices While Driving
Samsung is committed to promoting Laws in some states may prohibit mounting this device on or responsible driving and giving drivers the tools they need to near the windshield of an automobile.
Page 111: Battery Use And Safety
Short-circuiting the terminals may provider or contact Samsung, even if they appear to be working damage the battery or the object causing the short-circuiting.
Page 112: Samsung Mobile Products And Recycling
We've made it easy for you to recycle your old Samsung mobile Warning!: Use of a non-Samsung-approved battery or charger may present a device by working with respected take-back companies in every risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Samsung's state in the country.
Page 113: Ul Certified Travel Charger
SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. To find the nearest recycling location, go to our website: FOR CONNECTION TO A SUPPLY NOT IN NORTH www.samsung.com/recyclingdirect AMERICA, USE AN ATTACHMENT PLUG ADAPTOR OF Or call, (877) 278-0799. THE PROPER CONFIGURATION FOR THE POWER Follow local regulations regarding disposal of mobile devices OUTLET.
Page 114: Gps & Agps
AGPS has limitations and might not work in your area. Therefore: Always tell the emergency responder your location to the best of your • Certain Samsung mobile devices can also use an Assisted Global ability; and Positioning System (AGPS), which obtains information from the Remain on the mobile device for as long as the emergency responder •...
Page 115: Emergency Calls
Navigation To make an emergency call: If the mobile device is not on, switch it on. Maps, directions, and other navigation data may contain inaccurate or incomplete data, and circumstances can and do From the Home screen, touch The dialer is change over time.
Page 116: Care And Maintenance
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong to enjoy this product for many years: detergents to clean the mobile device. Wipe it with a soft cloth Keep your Samsung Mobile Device away from: slightly dampened in a mild soap-and-water solution. Liquids of any kind Shock or vibration Keep the mobile device dry.
Page 117 cell phones, at high volume settings for long durations may lead Do not turn the volume up to block out noisy surroundings. If you • to permanent noise-induced hearing loss. This includes the use choose to listen to your portable device in a noisy environment, use of headphones (including headsets, earbuds, and Bluetooth®...
Page 118: Operating Environment
Operating Environment National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch your mobile device off whenever it is National Institutes of Health forbidden to use it, or when it may cause interference or danger. 31 Center Drive, MSC 2320 When connecting the mobile device or any accessory to another Bethesda, MD 20892-2320...
Page 119 Posted Facilities Should turn the mobile device OFF immediately if there is any reason • to suspect that interference is taking place; Switch your mobile device off in any facility where posted notices Should read and follow the directions from the manufacturer of your •...
Page 120: Fcc Hearing Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices
FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) use a rated mobile device successfully. Trying out the mobile Regulations for Wireless Devices device with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs. On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission M-Ratings: Mobile devices rated M3 or M4 meet FCC (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modified the requirements and are likely to generate less interference to...
Page 121: Hac/Wi-Fi For Newer Technologies
HAC/Wi-Fi for Newer Technologies This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise.
Page 122: Fcc Notice And Cautions
FCC Notice and Cautions Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your • FCC Notice vehicle are securely mounted. Check regularly that all wireless mobile device equipment in your • The mobile device may cause TV or radio interference if used in vehicle is mounted and operating properly.
Page 123: Section 14: Warranty Information
(i) the battery has been charged by a battery charger This Limited Warranty does not cover: (a) defects or damage resulting not specified or approved by SAMSUNG for charging the battery; (ii) any from accident, misuse, abnormal use, abnormal conditions, improper of the seals on the battery are broken or show evidence of tampering;...
Page 124 What are SAMSUNG's obligations? SAMSUNG determines that any Product is not covered by this Limited Warranty, you must pay all parts, shipping, and labor During the applicable warranty period, provided the Product is charges for the repair or return of such Product.
Page 125 State of Texas, without reference to its choice of laws otherwise, on behalf of SAMSUNG regarding the Products or this Limited principles, shall govern the interpretation of the Limited Warranty Warranty.
Page 126 You may opt out of this dispute resolution procedure by providing Samsung Telecommunications America, LLC notice to SAMSUNG no later than 30 calendar days from the date of 1301 E. Lookout Drive the first consumer purchaser's purchase of the Product. To opt out, Richardson, Texas 75082 you must send notice by e-mail to optout@sta.samsung.com, with...
Page 127: End User License Agreement For Software
1. GRANT OF LICENSE. Samsung grants you the following rights provided that you comply with all terms and conditions of this 4. CONSENT TO USE OF DATA. You agree that Samsung and its EULA: You may install, use, access, display and run one copy of...
Page 128 License will terminate automatically without your initial copy of the Software, unless we provide other terms notice from Samsung if you fail to comply with any of the terms along with such upgrade. To use Software identified as an and conditions of this EULA.
Page 129 Purchaser agrees that PURCHASER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO SAMSUNG shall not be responsible or liable, directly or indirectly, YOUR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM for any damage or loss caused or alleged to caused by, or in...
Page 130 SECTIONS 9, 10, AND 11) SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY 11. Limitation of Liability. SAMSUNG WILL NOT BE LIABLE FOR FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE. ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OR THE INABILITY TO USE ANY THIRD-PARTY 12.
Page 131 To avoid unintended information leaks and other problems of this sort, it is recommended that the device be returned to Samsung’s No reproduction in whole or in part allowed without prior written Customer Care Center for an Extended File System (EFS) Clear approval.
Page 132: Index
Index USB debugging Accessibility settings Calculator services Back key Calendar Text-to-speech Battery Call log Accounts charging creating/updating contacts adding a Corporate account cover, installing making calls adding a Google account cover, removing managing setting up indicator sending messages setting up a Facebook account installing Call settings setting up a Twitter account...
Page 133 three-way updating from Dialer using the Dialer Corporate email accounts Facebook Voice Dialer setting up an account Camcorder Dictionary - user defined FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) recording video Display / Touch-Screen Regulations for Wireless settings Display settings Devices Camera animation FCC Notice and Cautions settings...
Page 134 YouTube threaded view GPS & AGPS types Maps Mobile networks Market settings Health and Safety Information Memory Card Music Home key formatting creating a playlist Home screen installing playing adding shortcuts removing setting a song as a ringtone adding widgets Memory card My Location customizing...
Page 135 Roaming Specific Absorption Rate (SAR) sharing settings Certification Information taking Standard Limited Warranty Playlists Swype Samsung Mobile Products and creating configuring Recycling Powering On and Off entering text Security Privacy Synchronization settings locking and unlocking voice...
Page 136 Touch Screen turning on or off audible touch tones Wireless Networking Videos haptic feedback Bluetooth Gallery orientation setting Wi-Fi recording TTY Mode sharing settings Voice Commands YouTube Turning Your Phone On and Off calling Twitter opening menus or applications setting up an account Voice Dialer Voice Search UL Certified Travel Charger...
Page 137 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Page 138: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
Page 139 Samsung and Samsung Vitality™ son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. y/o de sus entidades relacionadas. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. Las imágenes en pantalla son simuladas.
Page 140 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...
Page 141 Contenido Sección 1: Para comenzar ..........4 Sección 3: Funciones de llamadas ......26 Explicación de este manual del usuario ....4 Realización de llamadas ......26 Batería .
Page 142 Talk ..........49 Reloj .
Page 143 YouTube ........78 Productos móviles de Samsung y reciclaje ... . . 108 Sección 12: Configuración ...........
Page 144: Sección 1: Para Comenzar
Samsung Vitality™. dependiendo de la versión del software del teléfono y de cualquier Explicación de este manual del usuario cambio realizado en la configuración del teléfono.
Page 145: Batería
¡Advertencia!: Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Este manual proporciona información condensada sobre cómo usar Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios el teléfono. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes podría invalidar la garantía y causar daños.
Page 146 Cubierta de la batería Instalación de la cubierta de la batería Alinee la cubierta y presiónela firmemente en su lugar, La batería se encuentra debajo de una cubierta removible, en la asegurándose de que las esquinas encajen bien. parte trasera del teléfono. Extracción de la cubierta de la batería Use la ranura inferior para levantar la cubierta (1) a la vez que la separa del teléfono (2).
Page 147 Instalación de la batería Retiro de la batería Quite la cubierta de la batería. (Para obtener más Quite la cubierta de la batería. (Para obtener más información, consulte “Extracción de la cubierta de la información, consulte “Extracción de la cubierta de la batería”...
Page 148 Carga de la batería Inserte el cable USB en el puerto. El teléfono viene con un cargador de pared/USB (unidad cargadora y cable USB) para cargar rápidamente el teléfono desde cualquier tomacorriente de 120/220 VCA. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez.
Page 149: Encendido Y Apagado Del Teléfono
“BATERÍAS NO COMPATIBLES. CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO” Si recibe esta advertencia, la carga de la batería se habrá suspendido. Los accesorios de carga de Samsung, como la unidad cargadora y el adaptador del encendedor de cigarrillos, sólo cargarán baterías autorizadas por Samsung.
Page 150: Su Cuenta De Google
Correo de voz Apagado del teléfono Presione sin soltar el botón Encendido/bloqueo Todas las llamadas no contestadas por el teléfono se envían al durante dos segundos. Apagar. correo de voz, incluso si el teléfono está apagado, por lo que Su cuenta de Google recomendamos que configure el correo de voz y un saludo personal tan pronto como active el teléfono.
Page 151: Roaming
Roaming Instalación de una tarjeta de memoria Abra la tapa del microSD, como se muestra. Cuando viaja fuera del área de cobertura de su red base, para usar el teléfono puede adquirir servicio de otras redes digitales Con los contactos dorados dirigidos hacia abajo, deslice con compatibles (roaming).
Page 152: Proteja Su Teléfono
Extracción de la tarjeta de memoria Nota: A menos que se estipule lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado, en la pantalla de ¡Importante!: Para no dañar la información almacenada en la tarjeta de inicio.
Page 153: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se presentan las funciones clave del teléfono, • Cámara y videocámara CMOS de 3.2 megapíxeles incluyendo teclas, pantallas e iconos. • Galería de fotos compatible con los formatos JPEG, PNG, GIF, A-GIF, Características WBMP y BMP Reproductor de video (320x240 píxeles) compatible con los formatos...
Page 154: Vista Delantera
Vista delantera Funciones Audífono: escuche a quienes le llaman. Tecla Menú: presiónela para ver las opciones de la pantalla actual. Tecla Inicio: presiónela para ver la pantalla inicial. Presiónela sin soltarla para que aparezca la pantalla de aplicaciones p.m. Recientes. Tecla Atrás: presiónela para regresar a la pantalla u opción anterior.
Page 155: Vistas Laterales
Vistas laterales Funciones Tecla de volumen: desde una pantalla de inicio, presiónela para ajustar el volumen maestro. Durante una llamada o al reproducir música, presione esta tecla para ajustar el volumen. Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante. Ranura microSD™...
Page 156: Pantalla Táctil
Pantalla táctil Funciones Línea anunciadora: presenta iconos que muestran el estado La pantalla táctil es la interfaz a las funciones del teléfono. de la red, la carga de la batería y los detalles de conexión. “Línea anunciadora” p.m. (Para obtener más información, consulte en la página 17.) Pantalla de inicio: es el punto de partida para usar el teléfono.
Page 157 Configuración de pantalla Indicador de carga: la batería se está cargando. Puede personalizar los ajustes de la pantalla de acuerdo con sus preferencias. (Para obtener más información, consulte Nivel de carga crítico: la batería sólo cuenta con el tres por “Configuración de pantalla”...
Page 158: Navegación
Navegación Modo de vibración: todos los sonidos están silenciados, pero el “Volumen” teléfono vibra para anunciar las alertas. (Consulte Navegue por las funciones del teléfono usando las teclas de en la página 85.) comando y la pantalla táctil. Preparación de la tarjeta SD: se ha instalado una tarjeta de ¡Advertencia!: Si su teléfono tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que memoria opcional.
Page 159: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Menús contextuales Mientras usa el teléfono, los menús contextuales presentan El panel de notificaciones muestra información sobre conexiones, opciones para la función o pantalla en uso. Para ingresar al menú mensajes y otros elementos. contextual: Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla. Para •...
Page 160: Pantalla De Inicio
Eliminación de notificaciones Pantalla de inicio extendida Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla para ver el La pantalla de inicio consiste del panel de inicio y 4 paneles panel de notificaciones. adicionales que se extienden más allá del ancho de la pantalla para brindar más espacio donde colocar accesos directos, widgets Toque Borrar para borrar todas las notificaciones.
Page 161: Accesos Directos Primarios
Accesos directos primarios Nodos de navegación Los nodos de navegación son indicaciones visuales del panel que se Los accesos directos primarios aparecen en la parte inferior de la encuentra activo. Estos puntos en pantalla (ubicados en la parte pantalla. inferior, a la izquierda y derecha de la pantalla) indican la posición del panel actual.
Page 162: Personalización De Los Paneles De Pantalla De Inicio
Personalización de los paneles de pantalla de Marcador: permite abrir una página web marcada como inicio favorita. Personalice la pantalla de inicio de acuerdo con sus preferencias. Añada widgets: Para obtener más información, consulte “Adición de • Contacto: vea un contacto en particular. widgets al panel de la pantalla de inicio”...
Page 163 Eliminación de accesos directos Latitude (Latitud): vea la ubicación de sus amigos en un mapa Toque sin soltar el acceso directo hasta que aparezca el icono o en una lista. Comparta u oculte su propia ubicación. de la papelera ( ) y arrastre el acceso directo al icono Adición de widgets al panel de la pantalla de inicio Market: explore, descargue e instale aplicaciones de Android.
Page 164 Todos los contactos: crea una carpeta que contiene Puntuar sitios: asigne sus calificaciones personales a los todos los contactos. lugares que encuentra. Bluetooth recibido: crea una carpeta que contiene una Twitter (grande): una ventana de Twitter más grande. lista de elementos recibidos por Bluetooth. Contactos con números de teléfono: crea una carpeta Twitter (pequeño): una ventana de Twitter más pequeña para que contiene los contactos con un número telefónico...
Page 165 Cambio del fondo de pantalla en un panel de pantalla de Adición de aplicaciones al panel de la pantalla de inicio inicio También puede añadir accesos directos a aplicaciones en un panel de pantalla de inicio, para ingresar rápidamente a esa aplicación. Elija la foto que desea ver en el fondo de un panel de la pantalla de Navegue a un panel de la pantalla de inicio.
Page 166: Sección 3: Funciones De Llamadas
Sección 3: Funciones de llamadas Esta sección describe cómo realizar, contestar o finalizar llamadas. Desde un panel de pantalla de inicio, toque Teléfono. Realización de llamadas Aparecerá la pantalla del Marcador. Marque 911. Realización de llamadas usando el marcador del teléfono Para realizar la llamada, toque Desde una pantalla de inicio, toque Teléfono.
Page 167: Contestación De Llamadas
Realización de llamadas usando Contactos Realización de llamadas usando el marcador de voz Un contacto es una entrada que usted crea para guardar el nombre, Llame a un contacto o número de teléfono diciendo el nombre o los números y demás información de las personas y los grupos que número.
Page 168: Silencio Del Timbre De Una Llamada Entrante
Rechazo de llamadas Opciones durante una llamada Cuando se rechaza una llamada, ésta se dirige al correo de voz. Durante una llamada, puede presionar Menú para acceder a estas funciones: En la pantalla de llamadas entrantes, toque y arrastre • Mostrar teclado telefónico: vea un teclado de marcación para introducir hacia la izquierda.
Page 169: Marcador De Voz
Realización de llamadas usando el registro de llamadas Administración del registro de llamadas Eliminación de registros de llamadas Devuelva una llamada o llame al número de una llamada reciente guardado en el registro de llamadas. (Para obtener más Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono “Realización de llamadas usando el registro información, consulte...
Page 170: Correo De Voz
Correo de voz Envío de una llamada al correo de voz Cuando reciba una llamada, toque y deslice . La llamada Todas las llamadas no contestadas por el teléfono se envían al se dirigirá al correo de voz. correo de voz, incluso si el teléfono está apagado, por lo que recomendamos que configure el correo de voz y un saludo personal tan pronto como active el teléfono.
Page 171: Sección 4: Contactos Y Cuentas
Sección 4: Contactos y cuentas Adición de una cuenta de Google En esta sección se explica cómo administrar sus contactos y sus cuentas. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla Menú Cuentas y después toque Configuración Cuentas y sincronización. Toque Agregar cuenta Google.
Page 172 • Sincronización del calendario: cuando está activada, sincroniza el La cuenta corporativa aparecerá en el área de Administrar calendario en Google con el teléfono. cuentas de la pantalla Configuración de cuentas y sincronización y en la aplicación Correo electrónico. Pulse en una opción para activar o desactivar la Administración de una cuenta corporativa de Exchange sincronización.
Page 173: Contactos
• Configuración de notificación Desde la pantalla de inicio, toque Menu Configuración Cuentas y sincronización – Notificaciones de correo: active o desactive la visualización de un Agregar cuenta Twitter. nuevo icono de correo electrónico en la línea anunciadora cuando reciba nuevos correos. introduzca su Nombre de usuario o correo electrónico y Contraseña y después toque Iniciar.
Page 174 Toque los campos de contacto para introducir la información: Desde una pantalla de inicio, toque Teléfono. • Toque la casilla gris de foto para elegir la foto que identificará al Toque los dígitos del número telefónico en el teclado del contacto.
Page 175 Continúe introduciendo información del contacto. Para Presione la tecla Menú y después toque Mostrar obtener más información, consulte “Creación de contactos” opciones para configurar estas opciones: en la página 33. • Toque Sólo contactos con teléfonos para restringir la visualización a contactos con números de teléfono.
Page 176 Envío de una tarjeta de identificación (vCard) Nota: Los contactos del teléfono son siempre el contacto principal para el Puede enviar una tarjeta de identificación de contacto en forma de enlace. Puede enlazar los contactos importados con un contacto telefónico, pero siempre aparecerá el contacto de Teléfono; el contacto vCard (tarjeta virtual) por Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth o importado aparecerá...
Page 177: Contactos Favoritos
Exportación e importación de contactos Opciones adicionales de contactos Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria Cuando examine la información de un contacto, hay otras opciones instalada opcional o importar una lista de contactos (previamente disponibles aparte de Editar, Compartir o Eliminar. exportada) desde una tarjeta de memoria.
Page 178: Sección 5: Introducción De Texto
Sección 5: Introducción de texto En esta sección se describe cómo introducir palabras, letras, • Teclado de Android: el teclado de Android es un teclado QWERTY signos de puntuación, números y caracteres ideográficos al redactar virtual que permite introducir texto tocando teclas en la pantalla. El un texto.
Page 179: Google Pinyin
Introducción de símbolos y números A medida que introduce caracteres, el texto predictivo compara la serie de pulsaciones de tecla con palabras comunes y las muestra. Para introducir símbolos comunes, toque para cambiar al Seleccione una palabra de la pantalla para introducirla en el texto. modo de símbolos, después toque la tecla correspondiente.
Page 180: Teclado Coreano
Teclado coreano En este ejemplo se muestra cómo introducir la palabra “Esto”. Coloque el dedo en la “E” y, sin levantarlo, deslícelo a la “s”, El teclado coreano permite introducir caracteres coreanos después a la “t” y finalmente a la “e”. rápidamente y brinda estas capacidades: •...
Page 181 • Contracciones: Swype reconoce la mayoría de las palabras que • Toque sin soltar una tecla hasta que aparezca un menú de todos los incluyen un apóstrofo; simplemente deslice las letras de las palabras, caracteres disponibles en esa tecla y después toque un carácter para incluyendo el apóstrofo.
Page 182 Uso del reconocimiento de voz con Swype Introduzca texto con sólo hablar. Swype reconoce su voz e introduce texto por usted. Para usar el reconocimiento de voz: Toque la tecla Reconocimiento de voz. En la indicación Hable ahora diga el texto que desea introducir.
Page 183: Sección 6: Mensajes
Sección 6: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, y otras Pulse en el campo Para para introducir destinatarios: funciones asociadas con la mensajería. • Introducir contactos por nombre. conforme escriba un nombre, Tipos de mensajes aparecerán los contactos que coincidan.
Page 184 • Insertar ícono gestual: añada un emoticón de texto al mensaje. – Buscar: introduzca caracteres para buscar mensajes y listas de destinatarios. • Descartar: cancela el mensaje. – Configuración: Configure los ajustes de mensajes. • Todos los artículos: muestra todas las conversaciones y guarda su Ajustes de mensajes mensaje actual como un borrador.
Page 185: Gmail
Configuración de una cuenta de Gmail mensajes MMS se descargan automáticamente. Cuando está desactivada, el teléfono pregunta si desea descargar nuevos Configure su cuenta de Google para sincronizar contactos, mensajes MMS. calendarios y permitir acceso a Gmail. (Para obtener más –...
Page 186 Mientras redacta un mensaje, toque Menú para ver estas – Confirmar acciones: configura las confirmaciones que el teléfono pide para las operaciones de archivo, eliminación y envío de mensajes. opciones: • Enviar: envía el mensaje. – Responder a todos: cuando está activa esta opción, por defecto los mensajes de respuesta se envían a todas las direcciones.
Page 187: Correo Electrónico
Correo electrónico Nota: La mayoría de las cuentas corporativas pedirán que seleccione el tipo de Envíe y reciba correo electrónico usando los servicios de correo cuenta: POP3, IMAP o Exchange; después introduzca los detalles de la “Adición de una cuenta. (Para obtener más información, consulte electrónico más populares.
Page 188 Actualización de su cuenta de correo electrónico • Agregar Cc/Cco: crea los campos Cc (copia) y Cco (copia ciega) en el mensaje. Después de crear los campos, toque para introducir Actualice su cuenta para sincronizar su teléfono con la información destinatarios.
Page 189: Talk
– Cuenta predeterminada: cuando está activado, ésta es la cuenta Si ya configuró su cuenta de Google, se conectará predeterminada para enviar correo electrónico desde su teléfono. automáticamente. Si no tiene una cuenta de Google, puede tocar Crear para crear una nueva cuenta de Google. •...
Page 190: Sección 7: Internet Y Redes Sociales
Sección 7: Internet y redes sociales YouTube Navegar por la web comandos, teclas de Vea y cargue videos en YouTube, directamente desde el teléfono. Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y después Presione Atrás para regresar a la página anterior. toque Aplicaciones YouTube.
Page 191 • Toque sin soltar un hiperenlace para ver estas opciones: Para abrir una ventana nueva, presione Menú – Abrir: pasa a la página enlazada. Ventana nueva. – Abrir en una ventana nueva: abre una nueva ventanilla para ver la Para cambiar a otra ventana abierta, presione Menú...
Page 192 • Toque sin soltar un marcador para ver estas opciones: – Agregar marcador/Eliminar de marcadores: marca la página o elimina el marcador de esta página. – Abrir: abre la página marcada. – Compartir vínculo: permite enviar el enlace por Bluetooth, Facebook, –...
Page 193 Cómo copiar campos o texto • Copiar URL de vínculo: guarda el URL del enlace en el portapapeles. Copie información de una página al portapapeles para pegarlo. Menú del navegador Para copiar texto Mientras ve una página web, presione Menú para ver estas Desde cualquier pantalla de inicio, toque Navegador.
Page 194 – Configuración: permite personalizar el navegador (vea Configuración – Habilitar JavaScript: cuando está activado, el navegador abre JavaScript automáticamente en las páginas que visita. del navegador, a continuación). – Activar complementos: cuando está activado, el navegador carga Configuración de navegador automáticamente y ejecuta programas adicionales en las páginas que Desde cualquier pantalla de inicio, toque Navegador.
Page 195: Facebook
• Configuración de seguridad – o bien – – Recordar contraseñas: cuando está activada esta opción, se Si no tiene una cuenta de Facebook, pulse en Registrarse y guardan los datos de nombre de usuario y contraseña para los sitios siga las instrucciones en pantalla.
Page 196 Navegación del mapa Mientras mira un mapa, presione Menú para ver estas opciones: • Buscar: introduzca criterios basados en texto para encontrar Acercar y alejar ubicaciones o puntos de interés. Pulse dos veces en la pantalla para acercar. • • Indicaciones: permite obtener instrucciones de manejo, para el Toque las lupas para acercar o alejar.
Page 197: Sección 8: Música
Sección 8: Música Reproductor de música Reproducción de música Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones El reproductor de música reproduce archivos de música guardados Música. en una tarjeta microSD o MicroSDHC. (Para obtener información “Instalación sobre la instalación de una tarjeta de memoria, consulte Seleccione una ficha para ver sus archivos de música, entre de una tarjeta de memoria”...
Page 198 Asignación de una canción como un tono de timbre Toque Agregar a lista de reproducción. Toque Nuevos. Puede programar una canción como un timbre para todas las Toque el campo Nombre de la lista de reproducción y use el llamadas de voz, para las llamadas de un contacto en particular o teclado en pantalla para introducir un nombre.
Page 199: Sección 9: Fotos Y Video
Sección 9: Fotos y video Cámara Cómo tomar fotos Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Use la cámara integrada del teléfono para tomar fotos y grabar Cámara. video. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Usando la pantalla como un visor, apunte el lente hacia el Cámara.
Page 200 Opciones de la cámara Videocámara Configure la cámara. Use la videocámara integrada del teléfono para grabar video. En el modo de cámara, toque cada opción para configurarla: Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones • Configuración Cámara y use el deslizador para seleccionar Videocámara.
Page 201: Galería
Captura de video Opciones de la videocámara Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configure la videocámara. Cámara y use el deslizador para seleccionar En el modo de videocámara, toque una opción para Videocámara. configurarla: • Configuración Usando la pantalla como un visor, tome el video apuntando el Efecto de color: permite aplicar efectos cromáticos especiales a sus lente al sujeto.
Page 202 Visualización de videos – Definir como: permite asignar la foto como un Fondo de contacto o un Ícono de contacto. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Recortar: Arrastre los bordes de la herramienta de recorte para – Galería. seleccionar un área de la foto y después toque Guardar para Toque una categoría, después toque un video para guardar sólo el área seleccionada, eliminando el resto de la foto.
Page 203 Cómo definir una foto como fondo de pantalla Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Galería. Toque una categoría, después toque una foto para seleccionarla. Presione Menú Más Definir como Fondo de pantalla. Use la herramienta de recorte para editar la imagen, después toque Guardar para fijar la foto editada como el fondo en la pantalla de inicio.
Page 204: Sección 10: Conexiones
Sección 10: Conexiones Activación o desactivación de Wi-Fi El teléfono incluye funciones para conectarse a internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth y conexión de redes virtuales Active o desactive el servicio Wi-Fi del teléfono. Cuando active el privadas (VPN, por sus siglas en inglés). servicio Wi-Fi, el teléfono buscará...
Page 205: Bluetooth
Adición manual de una red Wi-Fi Activación o desactivación de Bluetooth Activación de Bluetooth Active Wi-Fi. Para obtener más información, consulte “Activación o desactivación de Wi-Fi” en la página 64. Desde la pantalla de inicio, presione Menú y después Toque Configuración Wi-Fi. toque Configuración Conexiones inalámbricas.
Page 206: Vpn
Cuando se le solicite, introduzca la clave de acceso para el • Nombre de VPN dispositivo al cual desea conectarse y toque Aceptar. El • Establecer servido de VPN (redes L2TP/IPSec PSK y L2TP/ teléfono se vinculará al dispositivo y estará listo para IPSec CRT) transferir información por Bluetooth.
Page 207 Instalación y extracción de una tarjeta de memoria Transferencia de archivos a una tarjeta de memoria Conecte el teléfono a la computadora con un cable de datos Para obtener información sobre la instalación y extracción de una USB. El teléfono reconocerá la conexión y mostrará USB tarjeta de memoria, consulte “Tarjeta de memoria”...
Page 208: Sección 11: Aplicaciones
Sección 11: Aplicaciones Libros El menú Aplicaciones brinda acceso a las aplicaciones del teléfono. También puede colocar accesos directos a distintas aplicaciones en Con Google Libros puede encontrar más de 3 millones de libros la pantalla de inicio para ingresar rápidamente a ellas. (Para obtener electrónicos gratis y cientos de miles más en venta en la librería más información, consulte “Adición de aplicaciones al panel de la...
Page 209: Calendario
Calendario – Zona horaria local: configure la zona horaria local a usar cuando active la opción Usar zona horaria local antes descrita. Anote eventos y citas para administrar su horario. • Configuración de recordatorio En el menú Aplicaciones toque Calendario. –...
Page 210: Reloj
Reloj Facebook La aplicación Reloj utiliza la pantalla completa para mostrar la hora, Facebook le permite dirigirse directamente a su cuenta de Facebook el día y la fecha, así como información meteorológica para su sin acceder mediante el navegador. (Para obtener más información, “Facebook”...
Page 211: Latitude
Latitude Cómo compartir su ubicación con amigos Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y después Google Latitude permite ver la ubicación de todos sus amigos en un toque Aplicaciones Latitude. mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar su propia ubicación.
Page 212: Mapas
Opciones de Latitude Nota: Debe habilitar los servicios de ubicación para usar Maps y algunas funciones En la pantalla de Latitude presione para ver las requieren servicios autónomos de ubicación de Google. (Para obtener más “Ubicación y seguridad” información, consulte en la página 88.) siguientes opciones: •...
Page 213 Menú de Maps – Acerca de: muestra información general acerca de Google Maps, como Versión, Plataforma, Configuración local, Cantidad total de datos En el menú Aplicaciones toque Maps. enviados, Cantidad total de datos recibidos, Memoria disponible, etc. Mientras mira un mapa, presione Menú...
Page 214: Market
• Mis aplicaciones: vea las descargas solicitadas y las • En bicicleta: pemite ver caminos para actualizaciones disponibles para las aplicaciones instaladas en el bicicletas. teléfono. • Wikipedia: permite ver puntos en el mapa Mensajería asociados con artículos de Wikipedia. Intercambie mensajes de texto y multimedia con otros dispositivos.
Page 215: Mis Archivos
Mis archivos MyAccount Busque, vea y administre los archivos guardados en una tarjeta de Acceda a la cuenta de su servicio móvil. memoria instalada opcional. Si el archivo está asociado con una En el menú Aplicaciones toque MyAccount. Mybackup aplicación en el teléfono, puede iniciar el archivo en la aplicación. En el menú...
Page 216: Teléfono
Teléfono Storefront Teléfono permite marcar números. (Para obtener más información, Busque las aplicaciones que desea comprar de su proveedor de consulte “Funciones de llamadas” en la página 26.) servicio móvil. En el menú Aplicaciones toque Teléfono. Sitios Nota: Para utilizar esta aplicación debe activar Configuración Aplicaciones Fuentes desconocidas.
Page 217: Uno
Llamar a <nombre>: Disfrute el juego UNO. Haga una llamada diciendo un nombre de contacto o un número telefónico. En el menú Aplicaciones toque UNO. Marcador de voz En el menú Aplicaciones toque Marcador de voz. Aparecerá una lista de comandos. Comandos de voz es un software de reconocimiento de voz Diga “Llamar”, seguido por el nombre de un contacto tal avanzado que reconoce sus comandos hablados para marcar...
Page 218: Búsqueda Por Voz
Búsqueda por voz Abrir <nombre de la aplicación>: Abra una aplicación diciendo el nombre. Busque en su teléfono y en Internet usando criterios pronunciados. En el menú Aplicaciones toque Marcador de voz. En el menú Aplicaciones toque Búsqueda por voz. YouTube En la indicación diga “Abrir”, seguido por uno de los siguientes elementos de menú:...
Page 219: Sección 12: Configuración
Sección 12: Configuración Activación o desactivación de Wi-Fi En esta sección se explican las configuraciones que se utilizan para personalizar el teléfono. “Activación o desactivación Para obtener más información, consulte Acceso a las configuraciones de Wi-Fi” en la página 64. Configuración Wi-Fi Presione la tecla Inicio...
Page 220 • Juego de audífono y micrófono: el perfil HSP v1.1 apoya el uso de un Toque Bluetooth para activar o desactivar Bluetooth. juego de audífono y micrófono compatible para voz mono. Cuando esté activado, aparecerá una marca de verificación • Manos libres: el perfil HFP v1.5 apoya los juegos de audífono y en la casilla.
Page 221: Agregar Vpn
Configuración de VPN Para establecer un L2TP (protocolo de túnel de nivel 2): Pulse en Agregar L2TP VPN. El menú Configuración de VPN permite configurar y administrar Pulse en Nombre de VPN, añada un nombre para esta redes virtuales privadas (VPN, por sus siglas en inglés). conexión usando el teclado, después pulse en Aceptar.
Page 222 Redes de celulares Pulse en Establecer secreto de L2TP e introduzca una contraseña (si lo desea) y después pulse en Aceptar. Fije opciones para la selección de redes y los servicios de datos Pulse en Dominios de búsqueda de DNS, añada un nombre durante el roaming.
Page 223: Configuración De Llamada
Configuración de llamada En el menú Configuración, toque Configuración de llamada. Toque Reintento automático para activar o desactivar el Para acceder al menú Configuración de llamada: reintento de llamada automático. Cuando esté activada esta En el menú Configuración, toque Configuración de llamada. opción, aparecerá...
Page 224 Temporizador de llamadas Número de emergencia Vea los temporizadores de llamadas del teléfono. Número de emergencia permite configurar hasta 3 números a los que el teléfono podrá llamar cuando está en modo de avión o En el menú Configuración, toque Configuración de llamada “Marcación de bloqueado.
Page 225: Modo Silencioso
Tonos de DTMF Volumen Fije la duración de los tonos DTMF (frecuencia múltiple de tono dual) Permite ajustar los niveles de volumen para los timbres de que el teléfono enviará. Algunos sistemas de llamada automatizados notificación y de llamadas entrantes. utilizan los tonos DTMF como pulsaciones de tecla.
Page 226 Tono de llamada del teléfono Tonos táctiles sonoros Elija un tono de llamadas predefinido para las llamadas de voz Cuando está activa esta opción, se reproduce un tono cuando se entrantes. toca un número en el marcador del teléfono. En el menú Configuración, toque Sonido. Consejo: También puede fijar canciones como timbres para todas las Toque Tonos táctiles sonoros para activar o desactivar los llamadas o para un contacto seleccionado.
Page 227: Configuración De Pantalla
Respuesta táctil Toque Brillo automático para activar o desactivar el ajuste automático del brillo de pantalla según el nivel de iluminación Cuando está activada esta opción, el teléfono vibra en respuesta a ambiente. Cuando esté activada esta opción, aparecerá una las pulsaciones en pantalla y otras interacciones.
Page 228: Ubicación Y Seguridad
Desde el menú Configuración, toque Pantalla Tiempo de Nota: Los servicios autónomos de ubicación deben estar activados para usar espera de la pantalla. algunas aplicaciones. Toque una opción (15 segundos / 30 segundos / 1 minuto / 2 minutos / 10 minutos) para seleccionarla. Ubicación y seguridad ¡Importante!: Al seleccionar los servicios autónomos de GPS, usted permite que un tercero tenga acceso a toda la información de ubicación...
Page 229 En el menú Configuración, toque Ubicación y seguridad Siga las indicaciones para crear o cambiar su contraseña de Configurar bloqueo de pantalla o Cambiar bloqueo de la desbloqueo de pantalla. pantalla. Contraseñas Toque Patrón. Contraseñas visibles Siga las indicaciones para crear o cambiar su patrón de Cuando esté...
Page 230: Aplicaciones
Nota: Para usar esta función, debe tener instalados certificados cifrados desde Nota: Este parámetro sólo aparece si se han instalado certificados cifrados. una tarjeta de memoria. En el menú Configuración, toque Ubicación y seguridad. En el menú Configuración, toque Ubicación y seguridad. Toque Borrar almacenamiento para eliminar las credenciales Toque Usar credenciales seguras para activar o desactivar almacenadas y reconfigurar la contraseña.
Page 231 Administración de aplicaciones Aparecerá el espacio de almacenamiento usado por las aplicaciones en el teléfono. Permite administrar y eliminar las aplicaciones del teléfono. Toque las fichas en la parte superior de la pantalla para ver el Desde el menú Configuración, toque Aplicaciones almacenamiento usado por las aplicaciones Descargadas, Administrar aplicaciones.
Page 232: Cuentas Y Sincronización
Cuentas y sincronización Desde el menú Configuración, toque Aplicaciones Desarrollo. Configure y administre sus cuentas, incluyendo sus cuentas Toque Depuración de USB para activar o desactivar el Exchange y Google. parámetro. Cuando esté activada esta opción, aparecerá una Configuración de sincronización general marca en la casilla de verificación.
Page 233: Privacidad
Toque Sincronización automática para activar o desactivar el Consejo: Para obtener más información sobre cómo agregar cuentas, parámetro. Cuando esté activada esta opción, aparecerá una “Configuración de sus cuentas” consulte en la página 31 marca en la casilla de verificación. Administración de cuentas Eliminación de una cuenta Use Administrar cuentas para configurar sus cuentas.
Page 234: Almacenamiento
ni los archivos guardados en una tarjeta de memoria instalada Nota: Este parámetro no se puede configurar. opcional, como música o fotos. En el menú Configuración, toque Privacidad. En el menú Configuración, toque Espacio de almacenamiento. Toque Restablecer datos de fábrica, después siga las Idioma y teclado indicaciones para realizar el restablecimiento.
Page 235 Toque los elementos para activar o desactivarlos. Cuando • Ayuda: esté activada esta opción, aparecerá una marca en la casilla – Ayuda de Swype: abre el manual del usuario de Swype. de verificación. – Guía: abre una guía para aprender a usar Swype. •...
Page 236 – Multi-tap Key Timeout (Tiempo de espera de la tecla multipulsos): • Aviso emergente al pulsar tecla: cuando está activado, aparece determine la cantidad de tiempo antes de que se venza el tiempo al una imagen grande del carácter introducido por la pulsación de usar multipulsos.
Page 237: Entrada Y Salida De Voz
Entrada y salida de voz Google Pinyin Entrada por voz En el menú Configuración, toque Idioma y teclado Google Pinyin (configuración de Google Pinyin) para tener acceso a Configuración del reconocimiento de voz las siguientes opciones: • Tolerancia en falla de trazo: cuando se activa esta opción, las El reconocimiento de voz permite ejecutar búsquedas con sólo funciones del teclado son más tolerantes a diferencias en los hablar en el teléfono.
Page 238: Ajustes De Accesibilidad
Ajustes de accesibilidad En el menú Configuración, toque Entrada y salida de voz Configuración de texto a voz. Los servicios de Accesibilidad son funciones especiales que facilitan Toque un ajuste para configurarlo: el uso del teléfono por parte de esas personas con ciertas •...
Page 239: Fecha Y Hora
Acerca del teléfono Botón de encendido Cuando está activada esta opción, se puede terminar una llamada Permite ver información sobre el teléfono, como estado, información presionando el botón Encendido/bloqueo. legal, versiones de hardware y software, y un tutorial. En el menú Configuración, toque Accesibilidad El botón de Desde el menú...
Page 240: Sección 13: Información De Salud Y Seguridad
Sección 13: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo móvil” o la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud. “teléfono móvil”...
Page 241 Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes cantidades Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular. Dos móviles causan cáncer cerebral. En el estudio, para la mayoría de áreas del cuerpo, los ojos y los testículos, son particularmente las personas no se aumentó...
Page 242 Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos Acciones de la industria de teléfonos móviles de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome (MOBI-KIDS) medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, incluidas las MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación siguientes:...
Page 243 Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen potenciales, puede tomar sencillas medidas para minimizar su la cabeza contra la radiación de RF exposición a la radiofrecuencia. Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil; • Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones Use el modo de altoparlante o auriculares para que haya más distancia •...
Page 244: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
hizo esa recomendación en diciembre de 2000. En ese informe, un • Agencia de Protección de la Salud: grupo de expertos independientes indicaron que no hay evidencia http://www.hpa.org.uk/Topics/Radiation/. de que usar teléfonos móviles cause tumores cerebrales u otros Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos: •...
Page 245 medición de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1.5 cm del humano, expresada en unidades de vatios por kilogramo (W/kg). La cuerpo. FCC requiere que los teléfonos móviles cumplan con el límite de El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg).
Page 246: Hábitos Inteligentes Al Conducir
Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de este hecho de conducir quede disminuida. Samsung está comprometido dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil. En otros a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los...
Page 247: Uso De La Batería Y Seguridad
Uso de la batería y seguridad ojos, piel o ropa. Para las opciones de desecho seguro, comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. ¡Importante!: Manipule y almacene las baterías adecuadamente para evitar No deje caer el teléfono móvil. Si se cae el teléfono o la batería, •...
Page 248: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo ¡Advertencia!: El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro respetadas en todos los estados del país.
Page 249: Cargador De Viaje Certificado Por Ul
DE CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CON CUIDADO ESTAS Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: INSTRUCCIONES. www.samsung.com/recyclingdirect, PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE o llame al 1-877-278-0799. NORTEAMÉRICA, USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA...
Page 250: Gps Y Agps
Samsung y otros terceros que proporcionan servicios. Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del Uso del AGPS en llamadas de emergencia sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación.
Page 251: Llamadas De Emergencia
Navegación determinados servicios de red y/o características del dispositivo móvil. Consulte con los proveedores de servicio locales. Los mapas, las indicaciones y otros datos de navegación podrían Para realizar una llamada de emergencia: contener información imprecisa o incompleta, y las circunstancias Si el dispositivo móvil está...
Page 252: Cuidado Y Mantenimiento
Choque o vibración Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un manejo Líquidos de todo tipo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas.
Page 253 ® auriculares, audífonos y Bluetooth u otros dispositivos permitirán escuchar la música a volúmenes más bajos que al usar inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido audífonos. asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el Limite la cantidad de tiempo que escucha.
Page 254: Entorno De Funcionamiento
Entorno de funcionamiento National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación ) donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en áreas National Institutes of Health donde se prohíba su uso o cuando pueda causar interferencia o 31 Center Drive, MSC 2320...
Page 255 • No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la fabricante o con su representante sobre su vehículo antes de usar camisa o chaqueta; en él su dispositivo móvil. También debe consultar con el fabricante Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde sobre todo equipo que se haya instalado en su vehículo.
Page 256: Reglamentos De La Fcc Sobre Compatibilidad Con Aparatos Auditivos (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Dispositivos Inalámbricos
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad interferencia, es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en móvil clasificado. La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y inglés) para dispositivos inalámbricos determinar si se adapta a sus necesidades personales es probarlo con su aparato auditivo.
Page 257: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil
HAC/Wi-Fi para tecnologías más recientes Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos.
Page 258: Precauciones Y Aviso De La Fcc
Precauciones y aviso de la FCC • Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté montado y funcionando apropiadamente. Aviso de la FCC No almacene ni transporte líquidos o gases inflamables ni materiales • El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo móvil, sus radio si se usa cerca de equipos receptores.
Page 259: Sección14: Información De La Garantía
(i) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado Esta Garantía Limitada no cubre: (a) defectos o daños que sean por SAMSUNG para la carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la consecuencia de accidentes, uso inadecuado, uso anormal, condiciones batería está...
Page 260 SAMSUNG reparará o reemplazará dicho Producto, sin cargo alguno, de piezas, envío y mano de obra por la reparación o la devolución de o, a criterio exclusivo de SAMSUNG, reembolsará el precio de compra. dicho Producto. SAMSUNG puede, a su criterio exclusivo, usar piezas o componentes Usted deberá...
Page 261 SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garantía $5,000 o menos ("Reclamos Menores"), el árbitro podrá, en caso de Limitada.
Page 262 SAMSUNG los honorarios de sus "Arbitration Opt Out" [Exclusión de arbitraje]. Usted debe incluir abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se en el correo electrónico en el que notifique de la exclusión: (a) su...
Page 263: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
Software está protegido por derechos de Copyright, así como por Electronics Co., Ltd. para el software que acompaña este EULA, ya otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Samsung o sus sea propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. y sus empresas proveedores son propietarios del título, Copyright y otros derechos de...
Page 264 Comprador reconoce y acuerda que 6. TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE. Usted no puede transferir este SAMSUNG no es responsable por la disponibilidad de estas ni tiene EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a terceros a ninguna responsabilidad civil por ningún contenido, publicidad,...
Page 265 DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO destructiva. Las referencias en este dispositivo móvil a todo nombre, DISTRIBUIDO POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA marca, producto o servicio de terceros se proporcionan únicamente OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. EL USO DE TODA para conveniencia del Comprador y no constituyen ni implican ningún...
Page 266 VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR EL COMPRADOR DE PARTE ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS DE SAMSUNG SE DEBERÁ INTERPRETAR COMO QUE MODIFICA ESTA QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL. LAS DENEGACIÓN DE GARANTÍAS CON RESPECTO A APLICACIONES DE LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES TERCEROS, O QUE CREA GARANTÍA ALGUNA.
Page 267 Seúl, Corea, de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de Arbitraje Comercial de Corea. El fallo arbitral será final y vinculante proporcionar este servicio sin costo alguno.
Page 268: Índice
Índice Búsqueda por voz desarrollo fuentes desconocidas Android Market permitir ubicaciones de prueba aplicaciones Calculadora servicios en ejecución descargar nuevas Calendario Configuración de llamada Avión, modo Cámara DTMF, tonos configuración modo TTY tomar fotos Batería privacidad de voz Cargador de viaje certificado baterías no compatibles Configuración de memoria por UL...
Page 269 contraseñas visibles crear usando el marcador configuración de una cuenta patrón de desbloqueo de pantalla crear usando el registro de Twitter Configuración de sincronización de llamadas configurar datos de fondo enlazar Cuentas de correo electrónico sincronización automática exportación e importación corporativo Configuración de sonido fijar una foto como icono...
Page 270 configurar una cuenta Llamadas Gmail contestar Facebook mapas desde Contactos configurar una cuenta su cuenta desde el registro de llamadas Fondo de pantalla YouTube desde Favoritos configurar GPS y AGPS enviar al correo de voz Fotos finalizar compartir llamada en espera definir como fondo de pantalla Hábitos inteligentes al conducir marcador de voz...
Page 271 Privacidad asignación de una canción como un Restablecer tono de timbre datos de fábrica Productos móviles de Samsung crear una lista de reproducción Restringir el acceso de los niños al y reciclaje reproducir dispositivo móvil Retroceso, tecla...
Page 272 Seguridad mediante Swype Vinculación con Bluetooth bloquear el teléfono métodos de introducción Vista de conversaciones bloquear y desbloquear teclado QWERTY virtual Volumen patrón de desbloqueo de pantalla usando el teclado de Android tecla Silencioso, modo Tonos de timbre VPN, configuración Sonido,configuración asignación de una canción como un respuesta táctil...

This manual is also suitable for:

Sch-r720

Samsung Vitality User Manual

English

Section 1: Getting Started

Section 2: Understanding Your Phone

Section 3: Call Functions

Section 4: Accounts and Contacts

Section 5: Entering Text

Section 6: Messaging

Section 7: Web and Social Networking

Section 8: Music

Section 9: Pictures and Video

Section 10: Connections

Section 11: Applications

Section 12: Settings

Section 13: Health and Safety Information

Section 14: Warranty Information

Index

Español

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Teléfono

Sección 3: Funciones de Llamadas

Sección 4: Contactos y Cuentas

Sección 5: Introducción de Texto

Sección 6: Mensajes

Sección 7: Internet y Redes Sociales

Sección 8: Música

Sección 9: Fotos y Video

Sección 10: Conexiones

Sección 11: Aplicaciones

Sección 12: Configuración

Sección 13: Información de Salud y Seguridad

Sección14: Información de la Garantía

Índice

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Samsung Vitality

Summary of Contents for Samsung Vitality