FLEXIBLE FLYER Fun Time 42125T Owner's Manual page 8

Swing Bearing Assembly • Rodamiento de giro • Balancez Assemblée Roulement
1
Attach Swing Bearings to Top Bar
Adjunte Ganchos de Columpio al principio Barra de
Fixez Roulements de Swing Bar Top
P2 (6) W2 (6)
3/8"
SB (6)
Swing
Bearing
P4
N2 (6)
N2
5/16"
W2
1
(Top Bar)
P2
SB
P4
round hole
agujero redondo
trou rond
slotted hole
orificio ranurado
trou oblong
NOTE: The holes for the Swing Bearings
are round on the top of Top Bar, and
slotted on the bottom of Top Bar. When
attaching the Swing Bearings; insert N2
Barrel Nut into round hole, and insert
Swing Bearing into slotted hole.
NOTA: Los orificios para los Ganchos de Columpio
son redondos en la parte superior de la barra
superior, y ranuras en la parte inferior de la barra
superior. Al colocar los Ganchos de Columpio,
inserte la tuerca N2 Barrel en el agujero redondo,
e inserte Rodamiento de giro en el orificio
ranurado.
REMARQUE: Les trous pour les paliers pivotants
sont ronds sur le dessus de la poutre et fendu sur
le bas de la poutre. Lors de la fixation des paliers
pivotants; insérer écrou à portée cylindrique N2
dans le trou rond, et insérez crochet inférieur dans
le trou oblong.
8
Use INCLUDED 3/16" Allen
Wrench for N2 Barrel Nut
Uso INCLUIDO 3/16 "Llave Allen para
la tuerca cilíndrica N2
Utilisation INCLUS 3/16 "clé Allen pour
écrou à portée cylindrique N2
Finished Assembly
Asamblea Finalizado
Assemblée fini
Apply Top Bar Decal
Aplicar Decal Bar Top
Appliquer Top Bar Decal