Related Manuals for Anoto DP-201
Summary of Contents for Anoto DP-201
- Page 1 ANOTO DP-201 User’s Guide Manual de instrucciones Guia do Usuário 用户指南 Document number: 410 218 Issue: D...
- Page 2 CONTENTS ANOTO DIGITAL PEN DP-201 PLUMA DIGITAL ANOTO DP-201 CANETA DIGITAL ANOTO DP-201 ANOTO 数码笔 DP-201 PRODUCT SAFETY PRODUCT CARE LEGAL NOTICES SECURITE DU PRODUIT ENTRETIEN DU PRODUIT MENTIONS LEGALES PRODUKTSICHERHEIT PRODUKTPFLEGE RECHTLICHE HINWEISE SICUREZZA DEL PRODOTTO CURA DEL PRODOTTO...
- Page 3 Copyright © 1997–2010 Anoto AB. All rights reserved. “Anoto”, “Magic Box” and the Anoto logotype are trademarks owned by Anoto AB. All other trademarks are the property of their respective owners. The product described in this document is based on Anoto Digital Pen and...
- Page 4 The Anoto Digital Pen DP-201 captures your pen strokes as you write or draw on a paper. Any paper product can be used as long as it has the unique Anoto dot pattern printed on it.* Such a paper always has the Anoto functionality statement printed on it, reading “Paper enabling Anoto functionality”...
- Page 5 Charging the digital pen battery The digital pen is charged by docking it in the docking cradle that is connected to a USB port on a running PC. The battery may be uncharged at the time of purchase. It should be fully charged before use.
- Page 6 Turning the digital pen on/off • Remove the cap to turn on the digital pen. Wait for the digital pen to vibrate once and the indicator to turn green. The digital pen is now ready to use. • Put the cap back on the digital pen to turn it off. To save power and to protect the lens from dust, always keep the cap on when not using the digital pen.
- Page 7 Digital pen indicators The indicators on the digital pen inform you of the status of the digital pen. Indicator Status of digital pen The digital pen is turned off, or the battery is discharged. Steady green The digital pen is ready to use. All written data will be stored in the pen's memory.
- Page 8 Gently push the reset hole on the pen with a paper clip or another pointed object. The pen vibrates once when reset. Master reset You can reset the digital pen to the factory settings. All data and everything you have written or drawn will be deleted from the pen memory.
-
Page 9: Technical Data
Technical data Models Anoto Digital Pen DP-201 Weight Dimensions 157 x 21 x 18 mm (with a cap) 153 x 19 x 17 mm (without a cap) Data communication Bluetooth 1.2 standard USB 2.0 standard (transfer rate : 12Mbps) Operating temperature 0 to 40°C (with no condensation) - Page 10 communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
-
Page 11: Declaration Of Conformity
Traktorvägen 11, SE-226 60 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that the production Digital Pen Model DP-201 to which this declaration relates is in conformity with the following standards - EN60950-1, 2001 (Safety), - EN55022:1998 Class B (EMI), - EN55024:1998 (EMS) - EN301 489-17 V1.2.1:2002, EN301 489-1 V1.4.1:2002 (EMC) - Page 12 Recycling For recycling of the digital pen, see www.anoto.com/environmental. Bluetooth information The Bluetooth Qualification information of this product could be referred to Bluetooth identifier...
- Page 13 Trademark notices • “Anoto”, are trademarks owned by Anoto AB, Sweden. • “Bluetooth” and are the trademarks of Bluetooth SIG, Inc. • “Windows” is the trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. • “Pentium” is the trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.
- Page 14 단, 이하의 행위는 법률상 금지되어 있습니다. ・본 제품을 개조/분해하는 것. ・본 제품에 붙어 있는 라벨( 증명 라벨 )을 떼어 내는 것. ・기기의 명칭： 무선 데이터 통신시스템용 무선기기 ： DP-201 ・모델명 ・인증 번호 ： AGR-DP201 당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음...
- Page 15 Copyright © 1997–2010 Anoto AB. All rights reserved. “Anoto”, “Magic Box” and the Anoto logotype are trademarks owned by Anoto AB. All other trademarks are the property of their respective owners. The product described in this document is based on Anoto Digital Pen and...
- Page 16 Sobre la pluma digital La Pluma digital DP-201 captura el trazo de su pluma mientras usted escribe o dibuja sobre un papel. Se puede utilizar sobre cualquier tipo de papel siempre que posea impreso el exclusivo patrón de puntos de Anoto.* Este tipo de papel muestra siempre una frase impresa de tipo "Paper enabling Anoto functionality"...
- Page 17 Cargar la batería de la pluma digital La pluma digital se carga acoplándola en la base de acoplamiento que está conectada a un puerto USB en un PC en funcionamiento. Puede que la batería esté descargada en el momento de la compra.
- Page 18 Encender/Apagar la pluma digital • Quite el tapón para encender la pluma digital. Espere a que la pluma digital vibre y el indicador se vuelva verde. Ahora podrá utilizar su pluma digital. • Vuelva a colocar el tapón para apagar la pluma digital. Para ahorrar energía y proteger la lente del polvo, tape la pluma digital cuando no vaya a utilizarla.
- Page 19 Indicadores de la pluma digital Los indicadores de la pluma digital le mantienen informado del estado actual de la pluma. Indicador Estado de la pluma digital Apagado La pluma digital está apagada o la batería descargada. Verde continuo La pluma digital está lista para ser usada. Todos los datos se almacenarán en la memoria de la pluma.
- Page 20 Reiniciar la pluma digital Usted puede reiniciar su pluma digital si, por ejemplo, se bloquea. Todo lo que haya escrito o dibujado antes del reinicio permanecerá dentro de la pluma. Nota: Al reiniciar asegúrese de que la punta de la pluma no esté...
- Page 21 Sustituya el cartucho usado por uno nuevo. Datos técnicos Modelos Pluma digital Anoto DP-201 Peso 30 g Dimensiones 157 x 21 x 18 mm (con tapón) 153 x 19 x 17 mm (sin tapón)
- Page 22 espera Tiempo de carga 2,5 horas aprox. Método de carga Con una base (conectada a un PC vía USB) FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to peat 15 of the FCC Rules.
- Page 23 This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.
- Page 24 Traktorvägen 11, SE-226 60 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that the production Digital Pen Model DP-201 to which this declaration relates is in conformity with the following standards - EN60950-1, 2001 (Safety), - EN55022:1998 Class B (EMI), - EN55024:1998 (EMS) - EN301 489-17 V1.2.1:2002, EN301 489-1 V1.4.1:2002 (EMC)
- Page 25 Recycling For recycling of the digital pen, see www.anoto.com/environmental. Bluetooth information The Bluetooth Qualification information of this product could be referred to Bluetooth identifier...
- Page 26 Trademark notices • “Anoto”, are trademarks owned by Anoto AB, Sweden. • “Bluetooth” and are the trademarks of Bluetooth SIG, Inc. • “Windows” is the trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. • “Pentium” is the trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.
Need help?
Do you have a question about the DP-201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers