Samsung 530 Series User Manual page 51

BN6~1798B-OO
II1IIII
~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
@
821
2@ ~
,j!flII ,j!g AfOc:I2.£ itIOI 2t8tO--£
~IJ.I ~G.
l
This product is high glossy, Please be careful of surface scratch :
*
~ A~ ~2.1 ~AI5 ~"51 ~~AilR. A1~ ~~IL.,.l::. ti~E)..1
I
J\.
while Installation. :
Xi~@ ~ ~iOlll.L
'i'71F-
O~"51Ol
e
4rv6~ ~A
j"l.
m:r~~.2£:
aa
Make
sure to brush off the dirt on the provided doth before cleaning the cabinet. Fordeaning the :
-i~-I ~::O:;lJ cJO~::'i~'
I
La~OI;J1
Olen'i"" 71 A 0
q
I
front
cabinet.
make SlI'e you use only the provided doth on whidl to spray water4 to 6times be-
I
~ ~~~i~~ .at'1~I1~~s.~-L.; ~I
a... . :
English
forewipingitoutsoftlyinonedirection.Aftl!r~thecabinettoremoYl!anymoisture.:
I . . . """...
r....
~
....
15'.,..... . :
Only .... WIlIer _
a c"'lSing :
----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------4
Ce prodult
est recouvert
cr....
couche de brillant vulnerable DieMs Produkt hat ..... hochglinzende 0bertI iche, die .... r
aux ,.,.... ; I conorlent, par cons8quent, de rester vigilant
Ieicht zerknItzt werden kalin, weshalb wiMend der Montage
J\.
durant rinstallatlon.
J\.
besondere Vonicht geboten ist.
aa
Veiliez
a
enleYer
Ia
salete
a
I'aide du ehiffon foumi avant de
nettoyer
Ie cMssis. Pour
aa
Vergewissem Sie sich, <lass das mitgelieferte Tuch sauber ist, bevor Sie es zum Reinigen
nettoyer Ie meuble avant. assurez-vous de n'utl1iser que Ie ehiffon foumi. Aspergez-Ie des Gehauses verwenden. Zum Reinigen der Vorderseite verwenden Sie
bitte our das
Franc;ais d'eau 4 a 6fois puis nettoyez en frottant dans une seule direction. Apres Ie nettoyage.
Deutsch mitgelieferte Tuch, auf das sie 4 bis 6 Spritzer
Wasser
auftragen.
Wischen Sie dann in eine
essuyez Ie chassis pour enleYer "humidite. Richtung
'JOfSichtig
iiber die FJache. Wischen Sie das Gehause nach clem Reinigen trocken.
N'utllisez que de
rNU
comme prodult de nettoyage. Verwenden Sle nur Wasser als Reinigungsmittel.
----------------------------------------------------------.------------------------------------------------------------
II prodotto • moIto lucido suIIa supertl cie, eM si puG
~
are
Este producto tiene un revestimiento may brtllante en Ia superft de
A
facilmente; occorre fare attenzione
dunlnte
rinstal •
A
vulnerable a araAazos; tenga macho cuidado
durante Ia instalaciOn.
Prima di eft ettuare
Ia
pulizia del telaio, assicurmi che il panna appositamente tomito sia
Elimine la sudedad del pario suministrado antes de Iimpiar Ia caja. Para Iimpiar ella
pulito. Per pulire
Ia
parte anteriore del cabinet, assicurarsi di utilizzare solo iI panna tomito,
caja frontal, asegurese de que utiliza unicamente un pario y de que 10
roda entre 4
ltal' che dovril essere spruzzato d'acqua 4
0
6volte prima di strofi narlo delicatamente in E nol
y6 veces antes de pasarlo suavemente en una direcci6n. Despues de limpiar Ia caja,
18no un'unica direzione. Dopa
Ia
pulizia, asciugare iI telaio per rimuovere ogni traceia di umidita.
spa
sequela cuidadosamente para eliminar la humedad.
Come sostanu puIente, utilizzare solo acqua.
Umpie linicamente con agua.
----------------------------------------------------------.------------------------------------------------------------
Este procluto possul um acabamento brilhante na superficle Ten produkt ma powierzchni, IaklerowalUl
0
wysokim poIysku,
particulannente sujelto a riscos; devem ser tomadas as kt6ra jest bardzo podatna na zarysowania, dlatego naleiy
J\.
deviclas preca~ durante a Insta~.
J\.
uwaiaC pocIczas montaiu.
aa
5acuda
0
p6
do pano
fomecido
antes de Iimpar a eaixa. Para proceder iIlimpeza da
aa
Przed
~pieniem
do czyszaenia obudowy naleiy strzepaC brud zdot¥zonej
parte frontal, eertifi que-se de que utiliza apenas
0
pano fomecido, ligeiramente szmatki. Do czyszaenia przedniej
cz~i
naleiy uiywae wylijcznie zat'lCZonej szmatki,
portuguts
humedecido,limpando suavemente numa uniea
direc~.
Depois da Iimpeza, passe Polski
kt6~
naleiy spryskaC 4--6 razy
~/
a
nast~pnie
przecierae
powierzchn~
w jednym
um pano seco sobre a caixa do aparelho para remover a humidade. kierunku. Po zakoOczeniu czyszczenia wytrzeC ob~ na sueho.
Utilize apenas
agua
como
soIu~
de limpeza. Jedynym odpowiednim sroclkiem
~
Jest woda•
•----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------4
nOHpXHOCn.
3TOI'O
JCTPOMcTN C
rn_HI4HWM nolCplolTMeM nenco Oriiniin cilalanml' oIan yiizeyl
~izllmelere
kal11
.S..
stlr;
A
n~pa"an.;
co6nlONliTe OCTOPO*HOCn.
H
.peM_ yeTaHoaleM.
A
doIaytslyia kurulum esnaslncla dlkkatll oIunmalldlr.
I1epeA O'lMCTKOii
KOpIl)'ca, COTpMTe C
HerO I1blI1b C ~ npMJ1araeM0i4 TKaHM.
npil
'lMCTKe
DoIabt temizlemeden once, iirunle birlikte saglanan bezin fi~ ile temiz\endiginden emin
nepejlHeM
cropoHbI KOpIl)'ca MCnoJ1l>3YMre TOnbKO
npllllaraeMylOTKaHb, nl)eAsapMTl!I1bHO
olun. On kabini temizlemek
i~n
yalOlzea birlikte gelen
kuma~1
kullanln ve kuma$a 4i1a 6
Py
_
yBnalKHIt8
ee 4-6 pal
pao1blIIlITeneM
wnt 3aTeM 6elIlMWHIlX YCMllMii BblTMpaiiTe
ABIlllleltMllMM
TOri< kez su piiskiirttiikten sonra tek y(inlii olarak
nazik~e
silin. Temizledikten sonra, nemden
CCKMM B
OAHOM HanpaIll1l!HMM.
flocne
'l1tCTl<M
BbITPIITe
KOflI1)'C
f¥J
I1OI1H01'O
YAaneHMR anarM.
c;e
anndlrmak
i~in
dolabl silin.
McnOll.. :syiTe ""_ 'tMCTICM Tonwco IIOAY. Temlzleme
~6zeltlsl
olarak yalnlzca su kullanln•
•----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------
: ilf=~"iti*f=~. :iC~It_t~'@i/J\lL'J;.{iI~~H~~itio
:
: J\.
;f;-aM,~r.r. il.~_~,.III'ttl<Jftl~J::tl<Ja~.
:
: aa
;f;-aM,;leIl1,
il.~12;Rffm.lII'ttl<Jftl~, ;t;~ftl~J::Pl*4~J6;X, ~~;a
:
: m.....
.FaI-1iiaJ@@tftit. ;f;-a~.&l~, ilMJltf_M,~J::tl<J*~. :
I
T~ R~~m*~,,~~~~o
I
L
J