Samsung SERIES 6+ User Manual page 71

BN63-01798B·OO
111111111111111111~111~IUlIIUIIII
·-----------------------------------------------------------------_.~--------------------------------------------------------------_._--_
..
This product Is high glouy, PI.... be c.reful of surface scretch :
whlle lnatllbtlon. :
Make
SUit'
to brush off the dirt on the provided doth before cleaning
m.
cabinet For cleaning the '
front cabinet, makesure you useonlythl! provided
cloth on which lospraywater~ to
6 times be. :
forI! wiping it out softly in one direction. After cleaning, wipe the cabiM'l: 10 remc:M:' any moisture. :
Only
UN
water . . . c ....... aolutlon. :
.-------._--.----_._----------------------------------------------_
. •
-------------------------------------------_._
..._-------..
----_._--
..
: Ce preMlult est NCouvert .rune COUCH de brtllant
vuln6reble
DIeMs Produkt hat el... hochglAnzende
ObertIIche,
die ......
, au. rayu.... ;11 conYlent, par conHquent. de ....
ter
¥tgl.. nt leicht zerknttzt wtIn1en Ita..., WHhalb wthNncl der Montate
. : , ' A ....
1'lnat11llat1on.
A
beaonde,. VOf"Ilcht geboten
lst.
aa
Veillez~
enHrIa
salete~
I'aide du chiffon foumi avant de nenoyer Ie c:Mssls.Pour . . Vergewissem Sie sich,dass das mitgelieferle loch sauber ist. bevor Sie eszum Reinigen
: nenO)'@rlemeubieavant.assurez-vousden'utilisefquelechiffonfoumi.Aspergez-1e
des
Gehauses verwenden.Zum Reinigen
der
Vordefseiteverwenden Sie bitte nurdas
:
Fran~is ~::z~::ss~~~e~:.:,~~~=~nsu~
seule direction. Apres Ie
nenat~
Deutsch
=:::S~~~:~~~~=:SdS:; ~~a:n~~::: ~:~:n.
:
: N'utlllHz que de I'. . u com prodult.
nettor....
V nden I" nur W 1.
ReIn"'npmtttel. :
.-----------------_._------_
..
__
.
__ _
-_
--------
..
_
----_.
__
._--- _---.- _.-
_------------------------_.--------.
II prodotto. moHo lucldo sui"
rtt
cle, CM aI puG p1lfft Est. procIucto tIene un tlmlento muy
brUIante _
I. s..,t C"
faclllMllte; OCCOl'lW ..,.
attenzIoM
dUl'Mte rl.....llazIone. vu............
--I\azos;
mucho c . . . . . durant. . .
lns-.ciOn.
Primadi effettuare la pulizia del telaio,assicurarsiche it pannoappositamentefomito sia
A
EJimine la SLICiedad del pano suministradoantes de Jimpiar
Ii
caja. Para Jimpiar el
ta
pulitQ Per pulire Iii parte ilnlenoredel cabineussicurarsi di vtilizzaresoloil pannofomito, . . caja frontal,aseguresede que uliliza unicamente un panoy de
que
10 rocia entre4
Italiano
checl<Ma essere sprlJZmod'acqua
'I
06volteprima di stroti narlodelicatamentein y6veces antes de pilsarlo suavementeen una direcci6n. Despuesde limpiar la caja,
un'unicil direzione. Dopo la pulizia,a sciugare il Ie!aio per riml.lOY@l"eognitracciadiumiditA. Espa nol
sequela cuidadosamente para eliminar la humedad.
Come sostIlnu
pu......,
vtlHzu...
solo
acqua. Umpie unkamente con at-.
.
-----------------------------------------------------------------_
..
--------------------------------------------------------_._-------_
...
Este produto pouul um -=abanMtnto brtIhante na .... rftc.. Ten produlet 1M powIenchnl... kIerow..... 0 wysokIm poIyaku,
particulanHnte sujetto • rtscos;
devem .., tomacI.. •• kt6ra jet.t
banIzo
pocIatna
nil
uryaowanl8,
eIIateF
nalety
cIevIdas
~6es
.........
tnstal~Ao.
A
uwaiat podczu montaiu.
Sacuda 0 pO do panofomecidoantesde timpar a caixa. Para proceder iJ limpeza cia
aa
Przed
p~eniem
do czyszczenia obudowy nalety sUZepaC brud z
~j
parte frootal. certiti que-se de que utiJiza apenas 0 pane fomecido. tigeiramente szmadd. Do czys.zczenia prtedniej ~i naleiy
uiywilt
W)i¥znie zaI¥ronej szmatkL
Portuguk humedecido, limpando suavemente numa unka direc~ao.Depois da limpeza,pilsse Polski k~ naleiy spryskal4-6 razy ~a nast~nle przeciel1lt powierzchn~w jednym
um pano seeo sobre
a caixa do aparelho para remover a humidade. kierunku. Po zakoOCzeniu czyszczenia
wytrzeC
~
na sucho.
utI _
_001~
... 1.........
JocIynymocl-,"
~ m j e o t _
.-------.----_
_------_
_-_ _-_ _-_
_- ---_
_-_
_
..-
__
..
_---
-------..----
n..,KJIOC'n :nwo
JCTPOiCTN
c rial"
_IcpWfM. .
"''''0
OrOnOn cllal.I'WIM' olan yOnyI ~""'I lea""
ha r; ,...,.naft.;
co6IHoAai're
OCTOpO.:MOC'no
10 ycT8HOU11.
A
dol• ..,. kurulum ........... dlkkMll oIun......cltr.
I'iepeA O' l lolCTKOM
KOP")'Ci.
cOTpMTl! (
HefO
nbUlbC
flOMOlIIblO
~ TKaHK. ~ 4iKTKe Dolabllemizlemeden 6oc.e, 0rlinle binikte saglanan bezin tir~ ile temlllendiQinden emin
nepl!,IlHeM
cropoHbl
KOprl)'Q
llCI1OJll>3yWTe TOIIbIlO npMnaraeM)'lO
TKilHb, opl!A8apIrTetIbHO
oIun.
On
ubini temiz!emek
i~in
yalnLKa bini kle gelen kurna$1 kullaflln ve
kuma~
4 ila 6
)'6JIa*HMll
ee -H pal pacnbl/'lllTeneM WIlL 3aTl!M
6e3 IMWItMll ycMIlMM
~e ~
kez su pUskumOkten sonra tek yflnlil oIarak nazil«;e sllin. T emizledikten sonra,
~mden
PYCCI(l-f~
I
0/lH0M
HClnpallll!tfMM.1loc.ne 'MCOOl1lblTpKT1! r.oprtyCfJO IlOJlHOfO
~
anant
TOrkye anndlrmak I9n doIabi sllin.
MCrlOll"~
...."
".eTKM
TOIIWl:O
IIOQ.
Tem~1'M~I"
oI8nlk plnlX. SU kullant""
.-----------------------------------------------------------------_.+--------------------------------------------------------~----------_
..
: ili*oliIJIJ.VoliI. f/!CJ'/H'J'<l.·I;l.~l!IJf1j.iIi. :
: J\.
iRililJl!'llr.
iRMiUl.i!"'lI,"II'Hli'tl:l'J/)(~.
:
: . . iRililJl!'lot, iRfililWR1fIllJlll,"l'J<li/t,
~a<li/t1:PlI*4itJs:J:. ~J;;iB
:
<l>:>l:
.~-1i"'@@lIlit.
ililil!'>ltJ;;,
iRWJItIl!fIJl'!l!1:l'J*Hl•
.-.--------
~~~!'I!~~~~~,
--------------------------__ --- _